MMM´14 is over!

Eskerrikasko Zoe! MMM´14 ikaragarri honengatik! (Nire sarrerak hemen eta hemen)

¡Muchas gracias Zoe! ¡Por este increible MMM´14! (Mis entradas aqui y aqui)

Thank you very much Zoe! For hosting the amazing MMM´14! (My posts here and here)


 2014.05.16 wearing Ninot Jacket and Plantain top.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Nik jositako erropa ugari ditut, uste nuena baino gehiago :-) Erronka hau hasi nuenean astean zehar lau egunetan jantzi behar nituen nik jositako erropak eta azkenean askoz gehiago izan dira! Praka gehiago josi behar ditudala uste dut, hori izango litzateke nire armairuko beharrik handiena.

Tengo mucha ropa cosida por mi, más de lo que creía :-) Cuando empecé con el reto la cuestión era, vestirme cuatro días a la semana con ropa hecha por mi, pero al final, ¡han sido más días! Para el próximo año, tengo que coser más pantalones, esa es la principal necesidad de mi armario.

I have sewn many clothes for me, more than I thought :-) When I started the challenge, I had to wear at least, four days a week with me made clothes​​, but in the end, they were more days! For next year, I have to sew more trousers, jeans... that's the main need for my closet.

2014.05.21 wearing cotton madras Laurel dress.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Hala ere bizitzak, bihurgune asko ditu eta ez dut aurreko urteetan beste gozatu oraingoan. Denbora gutxi izan dut eta burua milaka asuntotan murgildua izanik, nire eguneraketak ez dira behar diren modukoak izan.

Pero la vida detrás de este blog sigue y me lleva por caminos inesperados...por ello este año no he disfrutado tanto del reto. He tenido poco tiempo y demasiadas cosas en la cabeza y las actualizaciones del reto, no han salido como las había previsto.

But life behind this blog follows and takes me in unexpected ways ... so this year, I have not enjoyed much of the challenge. I had little time to post and take pictures, too many things on my mind and challenge updates have not gone as I planned.

2014.05.23 wearing Moss green Minoru and Cabarita top.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Baina erronka amaitua eta gainditua! Hurrengo urtera begira, aste osoa egitera animatuko naiz. Aurten erakutsi ditudan baino nik egindako erropa gehiago jantzi ditut, baina argazkiak ateratzea ezinezkoa izan denez, nire burmuinean geratu dira :-)

¡Aún así el reto esta cumplido y superado! El año que viene tal vez me anime y amplie el reto a toda la semana. Este año me he vestido con más cosas hechas por mi, de las que os he enseñado, la cuestión es que ha sido imposible sacar foto a todos los outfits, esos solo se quedan en mi memoria :-)

Even so, the challenge is finished and it was a success! Maybe next year I will encourage and expand the challenge to the whole week. This year I have dressed more things made ​​by me, of which I have shown you, the issue is that it was impossible to take a picture to all outfits, these will be only keep in my memory :-)

2014.05.25 wearing New Girl dress.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Gainera nire familiakoei eskerrak ematen dizkiet, beraiek ere parte hartu eta lagundu nautelako. Eguraldiak ez du askorik lagundu eta jaka jantzia izan dut ia hilabete osoan.

Quiero felicitar también a los de mi familia que se han animado y han participado. Y aunque el tiempo y las temperaturas no han ayudado mucho, me lo he pasado bomba vistiendo mis chaquetas.

I also congratulate my family who have encouraged and participated in this challenge. And although the weather and temperatures have not helped me much, I have worn my jackets very happy.

2015.05.27 wearing Ninot jacket.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Musu handi bat guztioi eta hurrengorarte!!!! Muuuuuaaaaa

¡¡¡¡Un besazo para todo el mundo y hasta la siguiente!!!!

A big kiss for my dear readers!!!!

2015.05.28 wearing Moss green Minoru and Green top.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Ez ahaztu, larunbat hontan ikastaroa emango dudala Costura con Ternuran, informazio gehiago hemen.

Y no os olvidéis que este sabado impartiré un curso de costura en la tienda Costura con Ternura. Más información aqui.

And don´t forget that this saturday I´m going to teach  in a sewing workshop. More info here.