Me-Made-May´13 is over!!!

Eta MMM´13a amaitu da!!! Ez pentsa, amaitu izanak lasaitua eman dit, erronka nahiko erraz amaitu arren, nik jositako erropa gutxi ditut oraindik eta denak ondo antolatua izan dut astero lau me-made jantzi ahal izateko (hilabete osoan jantzi ditudanak ikusteko hemen klikatu).

Pasada bat izan da hilabete osoan zehar Flickrreko taldean zegoen eguneraketak ikustea! Jostun itzelak daude munduan zehar, eta blogosfera pasada bat da!

Aurtengo joan etorriaren konklusioa azaldu baino lehen aste honetan zehar jantzi dudana erakutsiko dizuet.

MMM´13 is over!!! The truth is that now I´m more relieved :-) I could finish well and easy the challenge, but I need more clothes sewn by me and I had to arrange my wardrobe to wear in a comfy way, four me-made garment each week (to see all the garments I was wearing, click here).

It was very exciting to see all the outfits in the Flickr group! There are very talented seamstresses over the world, it´s awesome!

Before explaining my conclusion about my challenge, I want to share with you last week´s outfits. 

2013/05/27 (Picture property of Masustak Eguzkitan).

Dress pattern: Laurel, blogged here.

Me-made circle scarf.

2013/05/28 (Picture property of Masustak Eguzkitan).

Dress pattern: Burda 08/12 mod121., blogged here.
Bag pattern: Katie Boston Bag, blogged here.

2013/05/29 (Picture property of Masustak Eguzkitan).

Hooded Cape pattern: Burda Hooded cape 03/2013 # 119, blogged here.

2013/05/31 (Picture property of Masustak Eguzkitan).

Tee pattern: Roomy Dolman T -free pdf pattern by Love Sewing.

Bag pattern: Katie Boston Bag, blogged here.

Me-made necklace.

Pasadan urteko modelitoak begiratzen baditut (hemen), konklusio azkar bat atera dezaket, aurtengo maiatza askoz hotzagoa eta euritsuagoa izan da eta horrek zati batean erronka erraztu dit, neguan josi ditudan erroparen batzuk jantzi ahal izan ditudalako, berokiak adibidez.

Datorren urtera begira, josteko hartu dudan afizio eta abiadurarekin, egunero nik egindako zerbait jantziko dudala uste dut, ia posible den. Gona eta prakak josi behar ditudala uste dut ez baidut ia batere josi eta jertse eta udaberriko jakaren bat buruan bueltaka daukat. Bestalde, kirola egiteko erropak jostea gustatuko litzaidake, asteburu askotan mendi bueltak egiten ditudalako eta normalean ez ditut horrelako erroparik josten, hori dela eta datorren urtera begira egunero nik jositako zerbait jantzi behar badut, kirola egiteko erropa erosoak jostea ezinbestekoa da.

Amaitzeko, eskerrikasko handi bat eman nahi diot Zoeri beste urte batez erronka hau bultzatzeagatik, ESKERRIKASKO ZOE!!!! Datorren urtean ere bertan izango naiz, seguru! 

Musu handi bat mundu osoan zehar dauden jostun guztiei!

If I check last year´s challenge (here), I will make a quick conclusion, this year´s May was more cold and rainy than last year, and this gave me the possibility to wear winter clothes like coats, so the challenge was easier, I had more me-made garments to choose.

For the next year, thinking about my obsession and speed for sewing, I think that it will be posible to wear one me-made garment each day. But first, I have to sew more skirts and trousers and stuff like sweaters and jackets. Moreover, almost every weekend I go trekking or walking to the mountain, so for the feasible challenge, I have to sew sportswear. I have a year to sew sportswear like hoodies, tees, leggings or something comfy to walk around.

To finish, I want to thank Zoe, for hosting this incredible challenge full of creativity and awesome seamstresses! THANK YOU ZOE!!!! Next year I will be participating again!

Me-Made-May´13: fourth week.

Eta laugarren astea amaitu da! Eguraldi fresko honek neguan egin ditudan erropak jazteko aukera eman dit eta egia esan horrek erronka erreztu du. Aurtengo MMM¨13arekin asko disfrutatzen ari naiz.


The fourth week is over! The cold and fresh spring, brings me the possibility to wear many winter clothes, so the challenge is being easy. I´m enjoying this year MMM´13.

2013/05/20 (picture from Masustak Eguzkitan)

Coat pattern: Unique jacket by Paco Peralta.

2013/05/22 (picture from Masustak Eguzkitan)

Sweater pattern: Hot Cocoa Sweater.

2013/05/23 (picture from Masustak Eguzkitan)

Skirt pattern: Meringue skirt.

2013/05/25 (picture from Masustak Eguzkitan)

Top pattern: Minna blouse with many alterations.

2013/05/26 (picture from Masustak Eguzkitan)

Hoodie´s pattern: Ene.


Eta azkenean eguzkia!!!!!!!! Ze ondo :-) Domeka ederra egin du eta Zegama-Aizkorri karrera ikustera joan gara, giro ederra izan dugu eta lasterkariak gogor aritu dira, a ze meritua daukaten!

And finally, a sunny day!!!!!!!! Love it :-) To enjoy this marvelous sunday, we went to the Zegama-Aizkorri race, not to participate, we have gone to encourage participants. All the participants have suffered and have done a very good job in this race, which runs through the mountains during 42 km.

Me-Made-May´13: third week

Eta hirugarren astea amaitu da! Pozik eta lasai nago erronka errez ateratzen ari da eta. Datorren urtean, nik jositako erroparen bat astegun bakoitzean jantziko dudalakoan nago ;-)

Parkatuko didazue ez badizkizuet gauza asko erakusten azken aldian...baina beste batzurentzako gauza nahiko josi ditut eta zuei ez dizkizuet erakutsi: Amarentzako alkandora, Amamarentzako txalekoa eta beste hainbat gauza! Baina lasai aste hontan, niretzako josi dudan gauzatxo bat erakutsiko dizuet eta hurrengoan ere.

Hemen daude nire me-made outfitak! Ia gustatzen zaizkizuen :-) oraindik kipula outfitak dira...a ze hotza izaten ari den udaberria!

The third week is over! I am happy and calm with my challenge, it is being easy. I think that next year, I´m going to make it more difficult and I will wear a me-made-garment each day ;-)

I want to apoligize, because apart of the mmm´13 garment I´m not showing you more sewing projects... the last two weeks I have been sewing for others: a blouse for my Mother, a vest for my Grandma and many other stuff! But be calm, because this week I will have a new project to show you.

Here are my me-made-garments! I hope you like them :-) I wear onion outfits ,layer upon layer, you know...the spring is being very cold!

2013/05/13

Dress pattern: Laurel dress, blogged here.

2013/05/14

Top pattern: Scout woven tee, blogged here.

2013/05/15

Coat pattern: self-drafted in the New Girl sew-along, blogged here.

2013/05/17

Dress pattern: Sureau dress, blogged here.

Musu handi bat eta ondo hasi astea!

A big kiss for my dear readers and have a nice week!

Me-made-may´13: second week

Bigarren astea amaitu da! Nire kipula modelitoak ikusiaz konturatuko zineten, Euskal Herriko udaberria hotza izaten ari dela, ai ama eguzkia mesedez! Momentuz nahiko ondo nabil eta 4 me-made astero jaztea ez zait zaila egin!

The second week is over! Looking my onion outfits, layer upon layer...you can guess that in the Basque Country the spring is cold and wet, I need more sunny days! For the moment, it is being easy to wear 4 me-made garments each week!

2013/05/06

Blouse pattern:  Minna blouse, blogged here.
Purse: blogged here.

2013/05/07

 Blouse pattern: Laurel, blogged here.

2013/05/08

Hoddie pattern: Sietedelonce, blogged here.

2013/05/10

 Top pattern: Burda 05/13 mod.103, blogged here.

Musu bat eta hurrengorarte!!!

A big kiss for you and see you later!!!

Me-made-may´13: first week

Zoeren MMM´13 erronkaren lehen astea pasatu da eta egia esan nahiko erreza egin zait :-) Eguaztenetik domekara, egunero jantzi dut nik egindako zerbait. Nire erronka partikularrerako aste osoan nik egindako lau gauza jantzi behar nituen eta hilabete osoan ezin nuen errepikatu, ia lortzen dudan! Aurten argazki denak kalean eta mobilarekin ateratzea pentsatu dut, ia betetzen dudan.

It´s over the first week of MMM´13 hosted by Zoe and the truth is that it was pretty easy :-) From wednesday to sunday I have wore a me-made garment each day. For my particular challenge I endeavour to wear a minimum of 4 garments each week for the duration of May 2013, with no repeats, wish me luck! This year I want to take all the pictures outside and with the mobil phone.

2013/05/01

Dress: Rosy´s sewalong.
Pattern: self-drafted.

2013/05/02

Shorts Pattern:  Burda 03/2013 mod. 129
Circle scarf: me-made.

2013/05/03

 Blouse pattern: Minna blouse with many alterations.

2013/05/04

Dress pattern: Naii top abril.

2013/05/05

Blouse pattern: Burda 06/2011 mod.124.

Erronkako flickr taldean kuxkuxeatu jostun itzelak batu dira eta! Musu handi bat guztiontzat ta ondo hasi astea!!!!

Gossip in the MMM´13 flickr group, because they have put together a very talented seamstresses!

Me-Made-May´13

Maiatza heltzear dago eta berarekin batera Zoek antolatzen duen erronka. Pasadan urtean nire lehenengo partehartzea izan zen eta aurten ere bertan izango naiz ;-) Erronka honetan maiatzean zehar zuk egindako erropak jantzi behar dituzu. Partehartzaile askok egunero beraiek jositako zerbait eramango dutela esan dute baina nik 4 egunetan jarri dut erronka. Bi urte pasatxo daramadaz josten eta nik uste azkenengo urtean zehar josi dudala gehien.

Erronka hau oso interesgarria izaten da, blogger askoren estiloaz liluratzeko aukera izaten duzulako eta flickrreko talde batean izaten dituzu guztiak. Pasadan urtean jantzi nituenak ikusi nahi baditzue hemen klikatu.

"Ni, Masustak Eguzkitaneko Maiderrek, Me-Made-May´13an parte hartuko dut. Maiatzean zehar, astero, nik jositako 4 erropa jantziko ditudala zin egiten dut, eta ez dudala bata ere errepikatuko"

Animatu zaitezte, erronka honetan, zuen me-made armairua testeatu dezakezue zer falta duzuen jakiteko eta gainera ez da josten ibili beharreko erronka, jantzi eta argazkia atera. Maiatzean ikusiko gara!!!!

May is near here, and Zoe has presented her awesome challenge. Last year, I participated and I found many interesting bloggers, participating in the Me-Made-May´12 !!! Last year I participated wearing 3 garment each week with no repeats, and it wasn´t easy. This year I would like to increase the amount to 4. Many bloggers are going to participate with one garment each day but this is too much for me! I have only sewn during two years more or less and in my closet there isn´t many me-made garments.

It´s a very special challenge, you can admire sewing community´s  style and me-made garments in the flickr group. If you want to know how was my participation last year click here.

"I, Maider of Masustak Eguzkitan, sign up as a participant of Me-Made-May´13. I endeavour to wear a minimum of 4 garments each week for the duration of May 2013, with no repeats".

I encourage you to participate in this challenge, you have the possibility to test your closet and to discover what me-made garments you need. Yea it´s a quick and easy challenge, you haven´t to sew, you will only wear the garment and take a picture. We´ll see on May!!!!