Refashioning a bag and many other things...

Lehenengo ta behin eskerrak eman nahi ditut saria eman didatelako :-) Caminodeozek saria eman dit! Eskerrikasko benetan! Blogean kontatu beharreko milaka gauza ditut eta oraintxe bertan ezin dut sari honen betebehar guztiei erantzunik eman.... baina benetan, eskerrikasko nirekin gogoratzeagatik!

First of all I want to thank Caminodeoz because she gave me an award :-) Thank you very much! I have many things to count delayed, which is why I have no time right now to make all the rules derived from this award... what a pity! But sincerely, thanks for remembering me!

I've redone the bag (picture from Masustak Eguzkitan).

Orain dela hilabete inguru, blogger kuadrila bat BECn izan ginen artisautza azoka batean (hemen sarrera) eta poltso bat egiteko tailerra egin genuen. Poltsoaren ehuna ez zitzaidan batere gustatu, hori dela eta dena soltatu eta berriz ere josi dut.

A month ago more or less, I went with others three bloggers to a craft fair (here) and we participated in a workshop where we had sewn a purse. I didn´t like the fabric we used, so with the same pattern and using the special interfacing brought by them in the workshop, I have redone the purse.

Yes, now I love you!!! (Picture from Masustak Eguzkitan).

Behekaldean polipiela jarri diot eta kanpoaldean eta barrukaldean ehun diferenteak ditu. Botoi metalikoak 

erabili ditut poltsoa itxi eta zabaltzeko. Gainera boltsilloa sortu dut barnekaldean kremallera eta guzti, oso praktikoa geratu da!

At the bottom I have sewn a piece of synthetic leather, and I have used two differents cottons for inside and outside. To close the purse I've put some snaps I have sewed a zippered pocket inside and in this way my pocket is more practical.

Inside pocket (Picture from Masustak Eguzkitan).

Zer iruditzen zaizue? Niri gehiago gustatzen zait horrela ;-)

What do you think? I like much more this way ;-)

Maider in Deba´s beach (Picture from Masustak Eguzkitan).

Dress: Sureau dress.
Purse: handmade.

Eta azkenik nire beroki fuksiaren aurrerapenak kontatu nahi dizkizue. Oso oso oso gutxi falta zait! Rosyren azkenengo sarrerako pausuak egin eta listo! Itxura ederra dauka baina ez dizuet ezer gehiago erakutsiko! Kar, kar, kar!!!  Amaitzerakoan kristolango foto sesioa egingo dut, zin dagit!

And finally news about my fuchsia jacket. I have almost done! I will sew all the steps explained by Rosy in her last post and ready! My cute coat looks incredible but I don´t want to tell or to show you something else! Ha, ha, ha!!! When it will be finished I will make a big pictures shoot!

My cute fuchsia coat! (Picture from Masustak Eguzkitan).

Bloggerrak artisautza azokan! Bloggers in the craft fair!

Oiane, Amaya, Rosa.

 

Pasadan zapatuan inguruan bizi diren bloggerrei aurpegia jarri nien ;-) Amaya, Oiane, Rosa eta nik zita izan genuen Barakaldon. Ondo pasatu genuen, hori dela eta beste batean ere biltzekoak gara. Norbaitekin jostearen inguruan hitzegiteak ilusio ikaragarria egin zidan, eskerrikasko neskak! Hurrengoan gehiago!

Last saturday I met three bloggers who live near here ;-) Amaya, Oiane, Rosa and me had an appointment in Barakaldo. We had fun, so we are going to meet another time. Talking with others about sewing I was thrilled, thank you ladies! The next time more!

In the workshop.

 

BECen izan zen artisautzako azokan izan ginen eta oso ondo pasatu genuen!! Azoka jendez eta gauzaz gainezka zegoen eta apur bat estresauta bukatu genuen alde batetik bestera genbiltzalako gauza guztiak ikusi nahian. Gainera tailer piloa antolatzen zituzten eta gu batera apuntatu ginen. Bertan boltso bat egin behar zen, egonkortasuna ematen zion material bat erabiliz. Egia esan tailerra ez zen oso baliogarria izan, baina guk ondo pasa genuen!

We were in BEC, in the Craft Fair, and we enjoyed it very much!! There were many people and there were many stuff, we went from one stand to the other in a hurry because we wanted to see all the things exhibited. Apart from the stands, there were worshops about many kind of crafts. We took part in one for sewing a pouch. We sewed it with a material to give rigidity. The truth is that we didn´t learn many things there, but we had a great time sewing together!

Our pouches.

Boltsoa egiteko ehuna ez zitzaidan batere gustatu....eta etxera bueltatu nintzenean dena soltatu eta gustoko dudan ehun batekin egitea pentsatu nuen. Hori dela eta nire joste zerrendara gauza bat gehiago gehitu dugu! Kar, kar, kar!!!

The teacher chose a fabric that I didn´t like...and when I came to my home, I released all pouch´s layers, to sew it with a different fabric. So I have a new item in my sewing list! Ha, ha, ha!!!

It was a pouch...

Erropak jostearen inguruko gauza gutxi zeuden azokan, baina lasai hala ere ezin izan nintzen esku hutsi bueltatu eta hainbat gauza erosi nituen.

There were few things about sewing clothes, but still I bought cute goodies.

My cute goodies!

 

Beno ba zapatu berezi eta polita pasatu nuen, jostea maite duten pertsonekin eta egia esan gehiagotan biltzeko gogoa piztu zidaten hiru neskatila eder hauek :-) Hori dela eta musu handi bat hirurontzat eta hurrengorarte guapak!

So it was a very special and cute saturday, I love spending time with people who like sewing and these three ladies are sooooo great ;-) A big kiss for them and I will see you next time!

Three happy seamstresses!!