Berria, berria, berriaaaaaaaa!!!!! Costura con Ternura dendan beste joste tailer bat egin behar dut :-) Aurretik poltso bat josi genuen eta orain gona bat josiko dugu. Atzoko sarreran jantzia neraman gona gogoratzen duzue?
¡¡¡¡Noticia, noticia, notición!!!! Voy a dar otro taller de costura en la tienda Costura con Ternura :-) la anterior vez, hicimos un bolso y ahora toca una falda. ¿Os acordais de la falda que llevaba puesta en la entrada de ayer?
News, news, breaking news!! I´m going to teach another sewing workshop in Costura con Ternura :-) the last workshop was a bag and now we will sew a skirt. Do you remember the skirt I was wearing in yesterday's post?
News, news, breaking news!! I´m going to teach another sewing workshop in Costura con Ternura :-) the last workshop was a bag and now we will sew a skirt. Do you remember the skirt I was wearing in yesterday's post?
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Gona espeziala da, zirkularra deitzen den horietakoa eta bakoitzaren neurrietatik eraiki eta josiko dugu, gona itxuroso hau.
Es una falda muy especial, es del tipo falda capa y cada una la construirá y coserá desde sus medidas corporales.
It´s a special skirt, a circle skirt and I´m going to show you, how to construct this type of skirt, taking measurements of your body.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Erabiliko dugun ehuna pasada bat da, zeta eder hau izango da, gainera Oianek bere dendan kolore desberdinen artean emango digu aukeratzeko. Gonak gerriko pieza eta kremallera ezkutua izango du.
La tela que vamos a utilizar es una pasada, es una preciosa seda que Oiane tiene en su tienda y nos dará a elegir entre diferentes colores. La falda consta de cinturilla y cremallera oculta.
The fabric we are going to sew, is amazing, it is that beautiful silk, Oiane have in her shop different colours and give us the possibility to choice. The skirt has waistband and invisible zipper.
The fabric we are going to sew, is amazing, it is that beautiful silk, Oiane have in her shop different colours and give us the possibility to choice. The skirt has waistband and invisible zipper.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Ikastaroa ekainak 14 larunbata izango da, goizeko hamarretatik eberdiko ordubietararte. Ikastaroaren prezioa 39euro izango dira eta material guztiak barne izango dira.
El taller será el 14 de junio de 10 de la mañana a 2 del mediodía. El precio del taller es de 39euros y todo el material esta incluido.
The workshop will be on 14th of june, from 10 o´clock to 14 o´clock. It will cost 39euros and the material is included.
The workshop will be on 14th of june, from 10 o´clock to 14 o´clock. It will cost 39euros and the material is included.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Animatu eta etorri zaitezte goiza eder bat gurekin pasatzera, kafetxo, pasta ta guzti ;-) ondo izan!
Animaros y venir a pasar una divertida mañana con nosotras con café y pastas ;-) ¡hasta la siguiente!
Come to the workshop and have a nice saturday morning sewing and taking coffee ;-) a big kiss!
Come to the workshop and have a nice saturday morning sewing and taking coffee ;-) a big kiss!
Vaya guay, si.estuviera más cerca, vaya que si iba. Que tengáis mucha suerte y todo salga fenomenal.
ReplyDelete¡Planazo! Lástima que me pille tan lejos... ;p
ReplyDeleteEsque esa falda ayer hablaba por si sola!!! qué pena no estar ahí!
ReplyDeleteEnhorabuena!!!Seguro que os lo pasáis de miedo.
ReplyDeleteBesos.
Congratulations. Have fun!
ReplyDeleteEs una chulada, que bien lo vais a pasar.
ReplyDeletePero qué pasada! la tela es una maravilla, y la falda monísima!
ReplyDeleteseguro que es un exitazo
un beso, guapa!
Diana
Lindo el proyecto que elegiste! A parte de aprender a coser, se llevan hecha una prenda coqueta, femenina y super versatil.
ReplyDeleteQue disfruten de la jornada!
Besitos
que me he tenido que ir a la entrada de ayer, que no la había visto jejejeje Me encantan la pamela y la falda. Son muy fáciles de hacer y muy divertidas, aunque hay que vigilar con el viento ;) Besos!
ReplyDeleteque penaaaa quedas demasiado lejos!!!
ReplyDeleteque disfrutéis del dia!!
besos
Ya me fijé...Qué proyecto tan chulo, las faldas con vuelo son muy lucidas. Ya nos contarás, seguro que es un éxito!!
ReplyDeleteQue bien Maider!!! Yo me iba solo por la compañía y el buen rato que vais a pasar!!
ReplyDeleteEs una falda preciosa!! Que pena que me pilla un poco lejos ;-p! Espero que vaya bien! Besos!
ReplyDeleteCuando te vi en la foto con la pamela y la falda, me dije a mi misma que esa falda la habías hecho tú!!! jejejej y no me he equivocado!!!!
ReplyDeletePasadlo pipa!!!
¡Qué bien Maider! Lo vais a pasar genial. Dale un besote a Oiane de mi parte.
ReplyDeleteMe encanta esta falda, es tan favorecedora. La tela es una pasada. No entiendo como puede costar tan poco, el curso y el material 39€??
ReplyDeleteSeguro que tendrás muchas alumnas que se irán con esta preciosa falda puesta.
Besitos
Que pena que viva tan lejos!
ReplyDeleteMaider, me alegro un montón por ti !! que de buenas noticias!! el cartel chulisimo!! ya nos contarás como lo vais a pasar de bien!!
ReplyDeleteAupa Maider!
ReplyDeleteZe ondo!!
Ni animatuko naiz, zer ezin behar dot apuntatzeko?
Ze ondo!!! Ba Costura con Ternuran apuntatu behar zara. Emaila: costuraconternura@gmail.cometa telefonoa 667546274. Zapaturarte orduan!!!!!
DeleteEskerrik asko Maider! Laster arte!
DeleteMaider, espero que se llene tanto que tengas que repetirlo otro día!!! Un beso.
ReplyDeleteO sea, que una mañanita... y la falda para casa¡.
ReplyDeleteAdemás la buena compañía y el buen rato, sin duda. ¡¡qué bien!! Será un éxito, seguro¡