MMM´14 week 2 and 3 and I don´t know!!!!

Azken aldian ez dakit zertan nabilen, baina toki guztietara berandu ailegatzen naiz!!!! Agenda apuntez betea daukat eta toki batetik bestera daramat, nire gorputzaren parte balitz bezala. Orain dela hilabete batzuk aurrean jartzen zitzaidan guztiari baietz esaten nion, agendan, oso apunte gutxi nituen, pinterest eta horrelako plataformetan denbora galtzen izaten nintzen, baina orain?¿?¿¿ ai ama! Gauza ugari ditut buruan barna bueltaka, zurrunbilo bat bailitzan eta askotan nota mentalak egiten ezerezari begira izaten naiz...treneko bidailagunak flipatuta izango ditut zihur aski kar, kar, kar! Joskintzaren inguruko proiektu asko dauzkat buruan eta libretatxo batean idazten ditut guztiak, gehien bat nire barneko zurrunbiloan bueltaka jarrai ez dezaten!

Hori dela eta aurtengo nire Me-Made-May partehartzea desastre hutsa izaten ari da! Kar, kar, kar! Baina esan behar dizuet nik uste nuena baino eskuz jositako erropa gehiago ditudala, datorren urtean aste osoan zehar nik jantzitako erropak erabiltzeko kapaza izango naiz! Beno ta orain maiatzak 9tik izan ditudan outfit guztiak sarrera bakarrean erakutsiko dizkizuet, onena da kar, kar, kar! Bestela ez dut inoiz amaituko!

Maiatza 9, Bartzelonan, Eva eta Mari Cruzekin nire alkandora zoragarri berriarekin!

Ultimamente no sé que ando, ¡¡¡pero llego tarde a todos los sitios!!! Tengo la agenda llena de apuntes y ando con ella de un lado a otro como si fuera uno de mis apendices. Hace unos meses tenía bastante tiempo libre y decía que si a todo lo que me proponían y perdía el tiempo en pinterest, pero ahora?¿?¿? madre mia! Tengo un montón de cosas en la cabeza, golpeándose unas con otras como en un tornado y me paso mis viajes en tren haciendo notas mentales...los que viajan conmigo seguro que flipan ja, ja, ja! Tengo muchos proyectos relacionados con la costura en mente, e intento plasmarlos todos en una libreta, más que nada para que no sigan en ese tornado atormentando mi mente!

Yo creo que por eso, este año mi participación en el Me-made-may esta siendo un poco caótica, pero aún así he llegado a la conclusión que tengo mucha ropa cosida por mi :-) y que el año que viene podré llevar algo cosido por mi todos los días! Por todo esto os voy a enseñar todos los modelitos me-made que me he puesto desde el 9 de mayo en una entrada, porque sino no voy a publicar ná ja, ja, ja!

9 de mayo, en Barcelona con Eva y Mari Cruz y mi preciosa camisa nueva!

Lately, I'm late for all sites! I have my diary full of notes and I walk with it in my bag to all the places I go like one of my appendages. A few months ago I had enough free time and I said yes to all the challenges proposed by people around and I had time to waste on pinterest, but now??? OMG! I have a lot of things in my head, banging each other like in a twister and I spend my train trips making mental notes. I have many projects in mind, and I try to capture them in one book, to not continue in that twister banging in my mind!

For all this I'll show you all my me-made from 9th May to today in that post, because otherwise I will not post anything ha ha ha!
 
9th May, in Barcelona with Eva and Mari Cruz and my lovely new shirt!

Maiatzak 10, Bartzelonan puntuzko gonarekin (gona honi ez diot sarrerarik egin).

10 de mayo, en Barcelona con una falda de punto que no os había enseñado.

10th May, in Barcelona. Wearing a knit jersey and unblogged skirt.

Maiatzak 11, nire Wiksten tank toparekin.

11 de mayo, con mi Wiksten tank top.

11th May, wearing my Wiksten tank top.

Maiatzak 12, back to reality! kar, kar, kar! berriz ere freskito. Nire Mathilde blousea daramat.

12 de mayo, back to reality! Ja, ja, ja! Otra vez fresquito. Con mi blusa Mathilde.

12th May, back to reality! It´s cool outside. Wearing my Mathilde blouse.

Maiatzak 13, Munitibarren, Lime green sweatshirta daramat.

13 de mayo en Munitibar, con mi Lime green sweatshirt.

13th May in Munitibar, wearing my Lime green sweatshirt.

Maiatzak 15, geltokian trenari itxaroten. Veste pavot jaka daramat eta azpikaldean nire azkenengo Plantaina.

15 de mayo, esperando al tren. Con mi chaqueta Veste pavot y debajo llevo mi última versión de la Plantain.

15th May, waiting the train. Wearing my Veste Pavot jacket and my last version of the Plantain shirt.

Maiatzak 17, Aulestin nago, ederra ezta? Josi dudan azkenengo gauza daramat jantzita, aste hontan detaile gehiagorekin erakutsiko dizuet :-) bomber bat josi dut!

17 de mayo, estoy en Aulesti que es precioso ¿verdad? Me pusé la última prenda que he cosido, esta semana haré una entrada con más detalles :-) ¡es una bomber!

17th May, I was in Aulesti, it is a pretty town, isn´t it? Wearing the last garment I have sewn, more details in my next post :-) it´s a bomber!

Egun hontan nire amak, Kanariar irletan oporretan dago, nik jositako kapela jantzi zuen, ederki geratzen zaio ezta?

Este día mi madre, que esta en las islas Canarias, se puso la gorra que le hice ¿le queda muy bien verdad?

My mother is on holidays in the Canary Islands, she is wearing the cap I have sewn for her. It is perfect for her, isn´t it?

Maiatzak 18, etxeko atarian atontzen. Orain dela pare bat urte jositako alkandora daramat, Burdaren patroia da. Poltsoa nire Charo kutunak oparitu zidan :-)

18 de mayo, preparándome para salir. Llevo una camisa que cosí hace un par de años, es un patrón del Burda. El bolso es una creación de mi querida Charo :-)

18th May, getting ready to go out. Wearing a blouse, I made two years ago, it´s a burda pattern. The bag is a present made by my lovely Charo :-)

Maiatzak 19, etxeko atarian nire bikotea bere Negroniarekin. Egia esan flipatu egin nuen ez baitu askotan jazten kar, kar, kar!

19 de mayo, mi pareja con su Negroni. La verdad es que flipe bastante porque no se suele poner esa camisa ja, ja, ja!

19th May, my boyfriend with his Negroni. I was amazed when he wore the shirt because he doesn´t love the shirt.

Eta honekin amaitu dugu, eskerrak! Kar, kar, kar! Musu handi bat!

Esto es todo amigas jajajajaj Un besazo guapas!

This is all!!! Ha, ha, ha! A big kiss for you!