2013/08/07

Bye bye sweet home!



Picture property of Masustak Eguzkitan.


Hurrengo asteetan etxetik hurrun izango naiz, oporretara noa eta bloga eguneratu gabe izango dut, baina lasai, nire maletan aste hauetan josi ditudanak daramazkit, hori dela eta bueltatzean argazki eta proiektu pilarekin etorriko naiz. Musu handi bat eta uda ederra izan dezazuela!!!!

Me voy de vacaciones bastante lejos de mi casa así que este blog permanecerá inactivo durante un par de semanas. Pero tranquilas, porque en mi maleta me llevaré unos cuantos proyectos que he cosido estas semanas, así que volveré con un montón de fotos. ¡Un besazo y feliz verano para todas!

I'm going on vacation far from home so this blog will be inactive for a couple of weeks. But calm, because in my suitcase I'll take a few projects I have sewn these weeks, so I will return with lots of photos.A big kiss and happy summer to all!

 

25 comments:

  1. Safe travels! Always nice to get away for a bit. :)

    ReplyDelete
  2. Have a safe trip and have fun Maider!

    ReplyDelete
  3. Disfruta mucho y descansa!! a la vuelta nos enseñas lo que has hecho!!

    ReplyDelete
  4. Que lo pases muy bien! recuerda hacer muchas fotos
    bss

    ReplyDelete
  5. I hope you have a wonderful holiday!

    ReplyDelete
  6. ¡¡qué lo disfrutes un montón!! Besos!!

    ReplyDelete
  7. Espero con muchas ganas ver tus proyectos. Ondo pasa allá donde vayas!

    ReplyDelete
  8. Pasalo bien, chavalina! Y se lleva los proyectos en la maleta, si es que somos unas viciosas, por favor! Haz muchas fotos para enseñarnos

    ReplyDelete
  9. Muy bien Maider!!!disfruta mucho que aquí te espero para cuando vuelvas!!!

    ReplyDelete
  10. Disfruta mucho y traenos muchas fotos! Feliz viaje, querida amiga.

    ReplyDelete
  11. Ondo pasa Maider!!eta bueltararte!;)

    ReplyDelete
  12. Que bien!! Yo también estoy fuera de casa pero también me he llevado la máquina. Lo que no me he llevado ha sido la wifi. Pero bueno a la vuelta me pongo al día. Bss y difruta!!

    ReplyDelete
  13. Pásalo bien bien bien!! Y vuelve cargada de ideas, inspiración y ganas de compartirlo con nosotras!!

    ReplyDelete
  14. ay disfruta mucho mucho mucho de tus vacaciones guapa!
    un beso mary

    ReplyDelete
  15. I have nominated you for a Super Sweet Blogger Award. All the info on my blog:
    cosercosas.blogspot.com
    X

    ReplyDelete
  16. Juraria haberte visto hoy paseando por Utrecht. Si eras tu, que sepas que tienes fans mas alla de los Pirineos(y espero que pasaras por el mercado de telas!), y que te haya gustado mi ciudad.
    Y si no eras tu me alegro de no haber juntado el valor para "asaltarte" y preguntarte en pla psycho si tu eras la chica vasca del blog de costura.
    Que pequeño es el mundo!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja,ja, ja!!! Me ha hecho mucha gracia tu comentario. Pero que pena, no era yo :-( La siguiente si tienes alguna duda, ponte al lado de la chica en cuestión y di tranquilamente Masustak Eguzkitan, si se da la vuelta soy yo! Ja, ja, ja!

      Delete