Telaria &...

Kaixo! Barikua dala! Gaurkoan ere Telariako Mirenen erronkarekin natorkizue, berak ehuna jarri eta guk gure josteko makina jarri dugu ;-) Aste hontan bi partehartzaileen proiektuak izan ditugu, hala ere aurretik egin direnak ikusi gabe ezin zaitezkete egon, hori dela eta hemen doa errepasoa: Nani Iroren ehunarekin josi nuen alkandora, Merchek josi zuen soineko ederra eta azkenik Mirenek bere amari josi zion soinekoa.

Gaurkoan Ma, me, mi...mo ren atzean dagoen Mónicak josi duen soinekoa ikusi behar duzue Simplicityren patroi batetik josi duen soinekoa da, ingelesez "shift dress" esaten zaie horrelako soinekoei eta oso erosoak izatetik aparte ederto erakusten dute aukeratzen den oihalaren marrazkia. Mónicaren bertsioa izugarri gustatu zait, detailez beterik dago eta barrukaldea ere erakutsi digu.

Bestalde gaur, Rosyk bere proiektua aurkeztu digu. Arrosa eta garezurrak! Rosy la letxe da, soineko izugarri polita eta oso desberdina josi du, ikusi beharra daukazue! Berak diseinatutako modeloa da eta 50. hamarkadako inspirazioa dauka. Gainera burukoa egin dio konjuntora!

Eskerrikasko Miren proiektu hontan partehartzera gonbidatzeagatik! Ederto pasatu nuen Nani Iroren ehuna josten (berriro esaten dut pasada bat dela!!!) eta beste partehartzaileen proiektuak ikustea oso interesgarria izan da. Musu handi bat eta hurrengorarte!!!

¡Hola! ¡Qué ya es viernes! Hoy vengo con otra entrega del reto propuesto por Miren de Telaria, ella ponía la tela y nosotras nuestra máquina de coser ;-) Esta semana hemos tenido dos proyectos de dos bloggers diferentes, pero si no habéis visto los anteriores proyectos tenéis que verlos, aqui tenéis un repaso: yo cosí una blusa con una tela de Nani Iro, Merche cosió un precioso vestido y Miren le cosió un vestido a su madre.

Hoy os presento el vestido que ha cosido Mónica de Ma, me, mi...mo, es un patrón de simplicity los ingleses llaman a este tipo de vestido "shift dress" y suelen ser de líneas simples y muy cómodos, además se utilizan con telas estampadas para poder disfrutar de la belleza de la tela. Me ha gustado mogollón la versión de Mónica, esta llena de detalles y hasta nos ha enseñado como lo ha rematado por dentro.

Por otro lado, hoy Rosy ha publicado su proyecto. ¡Calaveras rosas!  Rosy es la leche, ha cosido un vestido precioso y muy diferente, ¡lo tenéis que ver! Lo ha diseñado ella y tiene inspiración de los 50. Además ha hecho un tocado con la misma tela, ¡una delicia!

¡Muchas gracias Miren por invitarme a participar en este proyecto! Lo pasé genial cosiendo la tela de Nani Iro (vuelvo a repetir que es una pasada de tela!!!) y he disfrutado viendo los proyectos de las demás participantes. ¡¡¡Un besazo y hasta la siguiente!!!

Hello! It's Friday! Today I come with another installment of the challenge proposed by Miren from Telaria, she put us her fabric and we put our sewing machine ;-) This week we had two projects by two different bloggers, but if you have not seen the previous projects, check them here!: I sewed a blouse with a Nani Iro fabric, Merche sewed a beautiful dress and Miren sewed a dress for her mother.

Today I present the dress sewn by Monica from Ma, me, mi ... mo, it is a pattern of simplicity,  a shift dress. They are usually simple lines and you can wear them in a very comfortable way, they are also used with printed fabrics to enjoy the beauty of the fabrics. I liked Monica´s version, is full of details and even taught us how she has finished the inside.

 On the other hand, today Rosy has published her sewing project. Pink skulls! Rosy is the best, she has sewn a gorgeous dress, very different, so you have to see it! She has designed it and she has inspired in the 50s. She has also made ​​a fascinator with the same fabric, so sweet!

Thank you Miren for inviting me to participate in this project! I had a great time sewing with Nani Iro´s fabric (I repeat it, that fabric is amazing!) And I have enjoyed seeing the projects of the other participants. A big kiss and until the next time!