TOP 5 OF 2012: MOST WORN!

Kaixo! Zer moduz doaz gabonak? Nireak ederto, lasai lasai familiarekin disfrutatzen. Gaurkoan Crafting a Rainboweko Gillianek izan zuen ideia zoragarriarekin nator. Gure jostun urtea amaitzeko TOP 5 desberdinak egitea proposatu du. Hau da, urte osoan zehar josi ditugunak aztertzeko, era desberdina. Berak hainbat zerrenda proposatu dizkigu, adibidez gehien jantzitakoen top 5 edo proiektu kaskarrenena edo hurrengo urterako gurarien zerrenda.

Nire lehenengo zerrenda gehien jantzi ditudan erropekin egingo dut, hor doaz ba!

Hi there! Are you enjoying the Christmas? I´m enjoying a lot, drinking and eating with my lovely family. Today, I want to present Gillian´s (Crafting a Rainbow)  gorgeous idea. To finish our seamstress year, we´re going to post series of TOP 5 lists: Top 5 Favourite Creations, Top 5 Sewing Fails... So in this way we can check our creations.

My first TOP 5, is the most worn!

***********

Lehenengoa, One Week One Pattern ekimenerako egin nuen Gernika alkandora duzue. Ehuna oso merke aurkitu nuen eta plantxarik behar ez duen horietakoa da! Arina eta freskoa da, hori dela eta udaberri eta uda aldean makina bat aldiz jarri dut.
Pattern: Minna Blouse with alterations from Salme Sewing Patterns.

The first creation in the list is my "Gernika Alkandora" that I had made for the One Week One Pattern serie. I found this fabric in my local store in a cheap price and it doesn´t need ironing, so I love it! It´s light and fresh so I wore it many times in spring and in summer.

Pattern: Minna Blouse with alterations from Salme Sewing Patterns.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Bigarrena ere One Week One Patternerako egin nuen. Ikeako ehuna erabili nuen eta arrakasta handiko alkandora da, jende askok gustoko duela esaten dit.
Pattern: Minna Blouse with alterations from Salme Sewing Patterns.

My second garment is also from the serie I had made for the One Week One Pattern. I bought the fabric in Ikea and it was a nice success because people told me that it´s a cute shirt.
Pattern: Minna Blouse with alterations from Salme Sewing Patterns.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Hirugarrena jantzi bat da, nire Sonja dressaren bertsioa. Jantzi hau askotan eraman izan dut, akats piloa izan arren eta akabera traketsa duen arren, piloa gustatzen zait!
Pattern: Sonja dress from Salme Sewing Patterns.

The third is a dress, the Sonja dress. I wear it many times, although it has many faults and although the inside isn´t neat... I love it!
Pattern: Sonja dress from Salme Sewing Patterns.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Laugarrena Sorbetto bat da, nire  Vichy Mediterranean Scallops Sorbetto. Maite dut!!! Ehuna, zamaldeko detailea eta kontrastean josi nion bies zinta, ederki konbinatzen dute Colletten patroi honekin.
Patroia: Sorbetto Top, Collette Patterns

The fourth is a Sorbetto, my Vichy Mediterranean Scallops Sorbetto. I love it!!! The fabric, the necklace detail and the bias tape in contrast, are the perfect match for this Collette pattern.
Pattern: Sorbetto Top, Collette Patterns.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Azkenengo proiektua orain dela gutxi amaitu dudan bat da. Nire lehenengo berokia da eta nire proiektuetan azkenetarikoa izan arren piloa jazten ari naiz. Paco Peraltaren patroiarekin josi nuen nire Chevron Coata eta jazteko oso oso oso erosoa da. Proiektu honek, nire jostun bizitzan toki berezia izango du, gauza asko ikasi ditudalako berarekin eta gauzak lasaiago eta kalitate handiagoaz egiten ikasi dudalako.
Patroia: Unique jacket, Paco Peralta.

The last in the TOP 5 is a garment that I have sewed a couple of month ago. Although there isn´t a long time since I made it, I have wore it many times. I had sewed my Chevron Coat from a Paco Peralta´s pattern and it is very very very comfortable. This project has a special place in my seamstress´s life, because I have learnt many things and now, I sew more quiet and, I sew more quality garment since then.
Pattern: Unique jacket, Paco Peralta.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Zeintzuk dira gehien jantzi dituzuen joste proiektuak? Animatu eta Gillianen idearekin bat egin!


What is your most worn TOP 5? Join Gillian and us!!