Gabon zoriontsuak opa dizkizuet! Merry Christmas! Feliz Navidad!

Picture from Masustak Eguzkitan.

Hurrengo astean oporretan izango naiz, seguruenik josi ta josi...kar, kar, kar! Baina ez dudanez bloga egun batzutan eguneratuko, gabon zoriontsuak opa nahi nizkizuen!!!! Ederto pasa gabonak eta ia olentzero gutaz gogoratzen den, nik uste baietz jostun formalak izan gara eta!

Musu handi bat guztioi!

The next week, I will be on holidays, so I will be sewing and sewing without pause....ha, ha, ha! But in a couple of days my blog will not update, so I want to desire you a very merry Christmas!!! Have a nice time and I hope "Olentzero" (the basque Santa) will bring us many gifts, because we have been nice seamstresses this year!

A big kiss my dear reader!

La semana que viene estaré de vacaciones, así que estaré cose que te cose sin pausa...ja, ja, ja! Pero como mi blog estará sin actualizarse unos cuantos días, no quería dejar pasar el tiempo sin desearte una feliz navidad!!! Qué pases una feliz navidad y a ver si "Olentzero" (el Santaclaus vasco) nos trae muchos regalos, porque hemos sido unas muy buenas costureras!

Un besazo a todas mis queridas lectoras!