New haircut & Chevron coat

Udazkena heldu da eta berarekin nire looka berritzea pentsatu dut. Ile luzea ondo dago, baina nire ilea laburra dagoenean kizkurrak indarberritu egiten dira eta forma ederra hartzen dute.

The autumn arrived and I thought to get a new haircut. Long hair is beautifull, but I think, my curls are healthier and more bright, if I cut them shorter.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Eta noski orrazkera berriak jaka berria behar zuen ;-) Nire Unique Jacketa amaitu dut!!!!! Orain arte egin dudan proiektu konplexu eta ausartena da. Inoiz erabili gabeko ehun bat aukeratu nuen patroi hau josteko (galburudun artile zuri beltza), eta jaka baino berokia dela esango nuke epel epela geratu baita.

And sure, my new haircut needs a new jacket ;-) I finished my "Unique jacket"!!!! It was the most risky and complex project, that I have ever sewed. The fabric is a chevron wool and I think that finally  it is a coat, it isn´t a jacket. It´s so comfy and warm.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Aurreko sarrera batean komentatu nizuen bezalaxe entretela jarri diot zati askotan berokiari eta honek Paco Peraltaren modeloaren ertzak mantentzea lagundu dit. Joste marra guztiak gainetik eta kanpoaldetik berriz ere josi ditut. Berokietan askotan ikusten den efektua da eta nire ustez, zurrunago geratzetik aparte oso profesionala geratzen da.

I told you (here), that I have sewed in many parts ironed interfacing and in this way, this Paco Peralta´s pattern doesn´t lose its intensity in all the edges. All the seams are top stitched on the outside; this effect appears in many coats and in my opinion it gives rigidity and the result is more professional.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Patroi hau Dedal, aguja e hilon egin zen zozketan irabazi nuen, eskerrikasko Mari Cruz! Berak ere bere bertsioa egin du, oso tela desberdina erabili du Dupiona eta egia esan oso desberdin geratu zaio (bere blogean kuxkuxeatu zazue), berari esan nion bezalaxe "desberdina da baina esentzia bera dauka".

I won this pattern in a giveaway from Dedal, aguja e hilo, thanks Mari Cruz! She sewed also her version, she sewed the garment with dupion, so the result is very different (you can gossip her version), like I told her "it´s different but the essence is the same".

Picture from Masustak Eguzkitan.

Egia esan oso harro nago emaitzarekin eta askotan jantziko dudalakoan nago. Udazkeneko hotzak heldu dira eta irrikitan nago nire Chevron berokia alde batetik bestera erabiltzeko. Astea ondo hasi dezazuela! Musu handi bat!

I´m so proud with the result, and it will be a must in my wardrobe. The cold autumn has arrived and I want to wear my Chevron coat many times. Have a nice start to week! A big kiss for each of you! 

Picture from Masustak Eguzkitan.

Patroia/Pattern: Unique Jacket by Paco Peralta.
Praka/Pants: Zara.
Top: H&M.
Paparrekoa/Brooch : Eneko Unzalu. (Enekori egindako elkarrizketa irakurri nahi baduzue sarrera honetara joan/ If you want to read my interview to Eneko, check this post).