New Girl´s costume sew-along by Sewingadicta!

Zoratuta nago?¿?¿? Ba bai halaxe da, kar, kar, kar... beste sew-along batera apuntatu naiz. Pasadan astean komentatu nizuen Paunnetek antolatzen zuen Sureau dress sew-along ean izena eman nuela eta gaurkoan, beste bat...ai ene zoratuta nago!

Am I crazy?¿?¿ Yes, I am...ha, ha, ha... I´m going to take part in another sew-along. Last week, I told you that next month it´s going to be the Sureau dress sew-along, and yesterday I joined another challenge...oh man, I am crazy!

Picture from "New girl" TV serie.

Blogosferan kuxkuxeatzen nenbilela Sewingadictako Rosyren sarrera irakurri dut eta aluzinatuta geratu naiz! New girl telesaiean agertzen diren erropa batzuk josteko erronka abian jarriko du. Egia esango dizuet telesai hau ez nuen ezagutzen, Rosyk idatzitakoa baino ez dut ezagutzen, baina hala ere protagonistak jantzi errepertorio ederra daukala erraz igertzen da!

Rosyren planteamendua oso interesgarria da. Berak New Girlen agertu den outfita josteko erronka botako du eta pieza bakoitza josteko behar diren argibide denak esplikatuko dizkigu. Lehenengo patroi base bat aurkeztu eta gero egin beharreko aldaketa guztiak esplikatuko dizkigu.

I was gossiping in the blogosphere, when I read a post written by Rosy, in her blog called Sewingadicta and it amazed me! The challenge is to copy some dresses of Jess, the protagonist in "New Girl". The truth is that, I hadn´t known about this TV serie until Rosy told about it in her blog, but sincerely the girl costumes in the serie are gorgeous!

Rosy´s approach is very interesting, she is going to leave the challenge to sew a garment for this TV serie, and she is going to explain all the steps to sew it. The challenge will be more than a garment, and the start point will be a pattern and then we could alter the pattern with her help.

Picture from "New Girl" TV serie.

Rosyren bloga orain dela askotik ezagutzen dut, Burda stylen jarri zuen modelo bat izugarri gustatu zitzaidan eta horren harira bere blogaren jarraitzailea bilakatu nintzen. Rosyk beti izaten du neure blogean komentario bat uzteko denbora eta bere hitz ederrek askotan alaitu izan naute. Eta noski, guzti honek erronka honetara apuntatzeko behar nuen azkenengo arrazoia eman dit ;-)

Hurrengo asteak nahiko beteak ditut eta ezin izango naiz Rosyren lehenengo bertsioa josten hasi, baina denbora librea daukadala ikusten dudan momentuan, ehuna erosi eta segiduan josten hasiko naiz. Animatu zaitezte zuek ere eta Rosyren esku eta begi onaz aprobetxatu zaitezte!

Eskerrikasko Rosy hain sew-along interesgarria sortzeagatik!

I know Rosy´s blog for quite some time, I fell in love with one project, she uploaded to Burdastyle and since then I followed her blog. Rosy always has time to leave a comment in Masustak, and her kind words made my day many times. So, this is my last excuse to participate in this funny challenge ;-)  

The following weeks are full of tasks, so I can´t start the challenge right now (Rosy begin today the challenge), but when I will have enough time, I will buy the fabric and I´m going to start sewing. You have to take part in this challenge, to know  Rosy and her talent and her great point of view!

Thanks Rosy, for this interesting sew-along!