What´s on my mind?

Buruan proiektu asko dauzkat bueltaka, beti bezela! Katek bidali zidan tindatzeko asuntoak erabili, polipiela erabiliz boltso bat josi eta tutoriala prestatu, praka eroso batzuk josi, nire lehengusiñari zerbait josten erakutsi (hau totala izan behar da!) eta proiektu sekretu bat (ezin dizuet gehiago esan)... ai ene... eta noski, lan egin! Kar, kar, kar...

What´s on my mind? That´s the question, many things, like always! I have to use the lovely stuff sent by Kate, I want to sew a leather bag and create a tutorial for my nice readers, a pair of comfy pants, I´ve to teach sewing to my cousin and sew something with her (it´s going to be amazing!) and a secret project (I can´t tell you more)... and clear I have to work! Ha, ha, ha...

My last shopping (Picture from Masustak Eguzkitan).

Josteko gauza asko buruan izan arren, oso ehun gutxi daukat. Nire inguruan ehun denda gutxi daude, Bilborarte joan beharko nintzateke, eta bertan denetik izan arren oso garestiak izaten dira. Noizbait internetetik erosi duzue? Online dendaren bat gomendatuko zenidaten? Nik Rives Casalseri itxura ona hartu diot, noizbait bertan erosi duzue? 

Egia esan ehunarena oso garrantzitsua da eta askotan josteko gogoa izan arren, nire biltegia hutsik daukadala konturatzen naiz. Nire azkenengo erosketa Arrasateko denda batean egin dut, linozko ehun asko dituzte eta nahiko prezio onean. Linoa izugarri gustatzen zait! Nire hurrengo bi proiektuak linoarekin josiko ditut.

 

Although I have many ideas to sew, I haven´t enough fabric. Near here, I haven´t many fabric stores, I have to go to Bilbao to find something special, and then they´re so expensive. Do you buy on the internet? Do you know any online fabric store? I found Rives Casal, and it seems a good supplier. 

The truth is that this question is so important, many times I want to sew but I haven´t fabric to choose, my fabric stock is ridiculous. My last shopping was in Arrasate-Mondragon, I found a store with a pretty amount of linen in a good price. I love linen! My following two projects will be sewed with linen.

 

Bestalde zein patroi aukeratuko zenuketen linozko prakak josteko? Niri Burdako apirileko zenbakian aurkitu ditudan hauek (Burda 04/12 mod.104) aproposak iruditu zaizkit, baina hala ere zuen gomendioak entzuteko irrikitan nago! Josteko erabiliko dudan linoa, argazkian agertzen den mostaza koloreko lino zoragarri hori da.

On the other hand, what kind of pants would you sew with this fabric? I like this pants that I found in Burda (Burda 04/12 mod.104), but anyway I want to hear your recommendations! The linen I want to use is the mustard colour fabric that you can see in the picture above, It´s beautiful, isn´t it?

Picture from Burda Style.

Picture from Burdastyle.

Beno ba ia gomendio asko jasotzen ditudan eta lanak aurreratzen hasten naizen einean, zuei dena kontatzeko denbora dudan. Musu bat guztiontzat! 

So I want to hear your comments and I´ll start with my projects, I hope I´ll have enough time to sew them. Kisses for all!