MMM´12 3rd week

MMM´12aren azken aurreko astea da. Asteburuan nik egindako beste zerbait jantziko dudalakoan nago, baina ez dakit domekan sarrera idazteko denborarik izango dudan, hori dela eta barikuan idaztea pentsatu dut. Gaur Athletikek kopako finala jolasten du eta irabazi ezkero, domekan Gabarra izango dugu, eta Athletik zale guztiok Bilbora joango gara Nerbio ibaiean Gabarra ikustera! Guzti hau Athletikek irabazi ezkero izango da noski, kar, kar, kar... 

Bueno ba futbol asuntoak alde batera utzita aste hontan jarri ditudan ME-MADE modelitoak erakutsiko dizkizuet.

MMM´12 3rd week is nearly finished. I don´t know if I´m going to have enough time on the weekend to post, so I´m writing this post on friday. Today my football team "Athletic Club Bilbao" will play a cup final. A couple of week ago they played the final of European Cup and they lost, but we, their followers, are very happy with them because this year was the best year in many seasons! If we win this night against Barça, on sunday, our team will sail across the river Nervion (in Bilbao) with the "Gabarra", a mythical boat that we have not sailed in years. So all Bizkaia is so nervous and excited!

Leaving aside football matters, here you have this week ME-MADE garments.

WRAP TOP

Gogoratzen duzue Wrap top hau? Seeksek bidali zidan paketean zegoen ehunarekin josi nuen. Gorputzera oso ondo geratzen delakoan nago, beste bat egin beharko nuen!

Do you remember this Wrap top? I sewed it with the fabric sent by Seeks. It fits great, I think that I have to sew more tops like that.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Fabric: Jersey knit fabric (sent by Seeks).

Pattern: Wrap top from Burdastyle.

GRANDMA´S HAT

Kapela hau egiteko patroia Burdastylen aurkitu dut. Oso erraza josteko izatetik aparte egun eguzkitsuetarako aparta da! Nire lehenengo bertsioa (seguru gehiago izango direla eta), Amamarentzako josi nuen. Bere urtebetetzean oparitu nion eta bere gustokoa izan zen, zinema izarra dirudi ezta?

I downloaded this project´s pattern from Burdastyle. It was a quick and easy project and a great hat for the sunny days! My first version ( I think that it´s going to be more), was a gift for my Grandma. I gave her the hat in her anniversary, and she liked it. She looks like a film star, isn´t she?

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Fabric: Cotton from Ikea.

Patern: Sun and rain hat from Burdastyle.

MANDARIN BLOUSE

Alkandora hau OWOP lehiaketarako josi nuen. Oso erosoa eta freskoa da, udarako MUST izugarria!

I sewed this blouse for the OWOP challenge. It´s comfy and fresh, a summer MUST garment!

Picture from Masustak Eguzkitan.

Fabric: I don´t know.

Pattern: a version for the OWOP.

Asteburu ona izan dezazuela!!!

Enjoy the weekend!!!