Sixth!!!! Just need one! Next week, I´ll feel so bored, because I´ll have not anything to post, ha, ha, ha... this week, I led a dizzying pace!
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Sarrerako tituloak dioen bezalaxe Amarentzako josi dut alkandora hau. Ehuna aukeratzera batera joan ginen eta herriko dendan gauza gutxi izan arren aukeratzeko, ehun hau gustoko izan genuen hasieratik. Nik uste zurrunegia dela baina bueno, azkenean buruhausteren bat gora behera josi ahal izan dut.
Hasierako patroitik egin ditudan aldaketak hurrengoak dira: goma kendu eta gorputza bi piezetan utzi dut, mangetan tolesdura txiki batzuk egin dizkiot eta azkenik bularraldean tolesdura josi dut, gorputzaren formara hobeto egokitzeko.
I sewed this shirt for my Mom. We went together to choose the fabric to a local fabric store. They hadn´t many fabric to choose, but we fell in love with this red print when we saw it. Its rigidity is bigger than I thought, but finally the result was good, although it brought me some headache.
I've made changes to the initial pattern: now the body has only two pieces, I sewed the sleeves with pleats and I sewed a couple of darts in the bust to a better fit of the body.
I've made changes to the initial pattern: now the body has only two pieces, I sewed the sleeves with pleats and I sewed a couple of darts in the bust to a better fit of the body.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Alkandora ez denez nirea argazki gutxi atera ditut berarekin, baina egia esan gustoko dut... beharbada niretzako antzerako bat josiko dut!
The blouse isn´t for me so I only took a few pictures, but the truth is that I like it very much... maybe I´ll sew a similar version for me!
That's a sweet one! And how kind to make one for your mum! And: You already have flowers on your balcony! lucky girl!
ReplyDeleteThanks Frau T!!!The bush next to me is a lemon tree! It has not yet lemons.
DeleteBueno que te voy a decir! Que me encanta esta blusa y el estampado también. Lo que más me llama la atención es la manga, los pliegues son hechos al azar o hay uno en el medio haciendo como pico?, no lo aprecio bien y ahora no me doy cuenta en las otras versiones. el top de ayer también me encantó.
ReplyDeleteGracias Mariló! Las mangas de la Minna blouse tienen una costura central, que si te fijas en las otras versiones también hacen como un poco en pico. Lo de los pliegues es nuevo, pero me ha encantado como queda la verdad!
DeleteA tu madre se le va a caer la baba cuando diga que se lo has hecho tu. La tela es muy bonita y me encanta el detalle del bies en rojo.
ReplyDeleteA ver si le gusta!!!! Cuando es para regalar, le das más vueltas...puufffa... si fuera para mí me hubiera conformado antes!
DeleteTxunditua naukazu!! Artista bat zara benetan!!
ReplyDeleteasko gustatu zaizkit egin dituzun piezak, ohialak...
Zorionak!
Musu bat,
Alazne