One week, one pattern!

Picture from Tilly and the Buttons.

Masustak Eguzkitanek botoi berria daukala konturatu zarete? Eskumakaldean dagoen "One Week One Pattern" botoia? Bertan klikatzen baduzue Tilly and the Buttons web horrira bidaltzen zaituztet eta bertan dagoen sarrera konkretu batera. Bertan, Tillyk sortu duen lehiaketaren nondik norakoak esplikatzen dira. Lehiaketan honetan, gustoko duzun eta bertsio asko egiteko aukera ematen duen patroia aukeratzen duzu eta zazpi egunetan zehar patroi horrekin sortutako zazpi bertsioak jantzi behar dituzu. Ona ezta?!?!?! Kar, kar, kar... aste osoa jantzi berdinarekin! Gainera beste pertsona batzuren patroi gogokoenak ikusi eta bertsio desberdinak aztertzeak oso aberasgarria dela uste dut.

Are you aware about Masustak Eguzkitan´s new button? "One Week One Pattern"? If you click there, you´ll arrive to a web page called Tilly and the buttons. Here, Tilly explains the instructions for her sewing contest. To participate, you have to sew many versions of your favourite pattern, so it has to be a versatile pattern that allows you wearing during seven days seven different versions. It´s nice, isn´t it?!?!?! Ha, ha, ha... I´m going to wear the same blouse the whole week! It´s so great for me, to see other people likely patterns and to check their version.

Picture from Salme Sewing Patterns.

Lehiaketa honetarako Salme Sewing Patternsen Minna blouse aukeratu dut. Josteko nahiko erreza da eta bertsio desberdinak egiteko oso aproposa iruditzen zait modelo hau. Egia esan bertsio batzuk eginak ditut... baina ez dizkizuet erakutsiko! Datorren astean hasiko da lehiaketa, hori dela eta adi egon zaitezte egun bakoitzean post bat egingo baidut jantzita daramadan Minna blouse bertsioaren inguruan. Ez pentsa... apurtxo bat urduri nago. Aste ona izan!

For this competition, I chose the Minna blouse from Salme Sewing Patterns . The sewing this blouse is relatively easy and I think that make different versions of this model, it´s going to be funny. The truth is that, I have made ​​some versions ... but I will not show them! The sewing contest will begin next week, so I´m going to post each day a version of Minna. I am a little nervous. Have a nice week!