 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Grainline Studioren Linden sudadera patroia ezagutzen duzue? Seguruenik bai, ehunaka bertsio daude blogosfera eta IGn. Nik nirea egiteko gogo ikaragarria neukan eta azkenean Rafael Matiasen erosi nuen neopreno zoragarri, bai bai zoragarri honekin josi dut.
¿Conocéis el patrón Linden de Grainline Studio? Seguramente si, en la blogosfera y en IG se pueden encontrar cientos de versiones de esta sudadera. Tenía muchas ganas de probar este patrón y al final con este precioso neopreno de Rafael Matias he cosido mi versión.
Do you know the pattern of Grainline Studio Linden Sweatshirt? Surely yes you do, in the blogosphere and IG you can find hundreds of versions of this sweatshirt. I wanted to try this pattern and for my first version, I bought this pretty neoprene in Rafael Matias.
¿Conocéis el patrón Linden de Grainline Studio? Seguramente si, en la blogosfera y en IG se pueden encontrar cientos de versiones de esta sudadera. Tenía muchas ganas de probar este patrón y al final con este precioso neopreno de Rafael Matias he cosido mi versión.
Do you know the pattern of Grainline Studio Linden Sweatshirt? Surely yes you do, in the blogosphere and IG you can find hundreds of versions of this sweatshirt. I wanted to try this pattern and for my first version, I bought this pretty neoprene in Rafael Matias.
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Neurriz apur bat haunditxo geratu zaidala uste dut, baina haurdun izanda asko erabiliko dudala uste dut. Horregatik jarri diot izenburu hori gaurko sarrerari, honen ostean Linden gehiago etorriko dira eta! Kar, kar, kar!
Creo que me ha quedado un poco grande de tamaño, pero estando embarazada me viene genial. Por eso le he puesto ese nombre a la entrada ¡ja, ja, ja! ¡Van a caer unas cuantas Linden!
I think it turned out a little big in size, but I am pregnant, is perfect in that way. Sure that I am going to sew more versions of Linden.
Creo que me ha quedado un poco grande de tamaño, pero estando embarazada me viene genial. Por eso le he puesto ese nombre a la entrada ¡ja, ja, ja! ¡Van a caer unas cuantas Linden!
I think it turned out a little big in size, but I am pregnant, is perfect in that way. Sure that I am going to sew more versions of Linden.
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Patroiari aldaketa batzuk egin dizkiot. Behekaldean akabera ez nuenez nahi estua izatea, nire egoeran ulergarria, beheko piezak banatu egin ditut, ez daude batera josita eta gainera patroiak eskatzen duen dimentsioak handitu egin ditut pieza hauetan.
Al patrón le he cambiado el bajo, haciendo las piezas más grandes y dejándolas sin coser en los laterales. De esta manera todavía queda un poco más ancha para poder meter mi tripa sin problemas.
I made a modification in the pattern, the split-hem. I love this effect and it is soooo comfy for my pregnant belly.
Al patrón le he cambiado el bajo, haciendo las piezas más grandes y dejándolas sin coser en los laterales. De esta manera todavía queda un poco más ancha para poder meter mi tripa sin problemas.
I made a modification in the pattern, the split-hem. I love this effect and it is soooo comfy for my pregnant belly.
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Eta oihala???? Ederra ezta? Neopreno suabe eta biguntxoa da, pasada bat. Hau erosi nuenean berdea ere bazegoen, berriro joan beharko naiz berdea erostera!
¿Qué me decis de la tela? Es un neopreno super suave y esponjoso, una pasada. Cuando la compre tenían otra versión en verde...igual me la tengo que comprar.
What do you think about the fabric? It is a super soft and spongy neoprene, love it! In the shop, they had another version in green ... maybe I have to buy it in my next visit.
¿Qué me decis de la tela? Es un neopreno super suave y esponjoso, una pasada. Cuando la compre tenían otra versión en verde...igual me la tengo que comprar.
What do you think about the fabric? It is a super soft and spongy neoprene, love it! In the shop, they had another version in green ... maybe I have to buy it in my next visit.
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Zer moduz doa udaberria? Musu handi bat guztiontzat!!!
¿Cómo va la primavera? ¡¡¡Un besazo!!!
How about you? A big kiss!!!
¿Cómo va la primavera? ¡¡¡Un besazo!!!
How about you? A big kiss!!!
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
! Enhorabuena por tu embarazo! Familia numerosa!!
ReplyDeleteUau, recuerdo cuando empecé a coser y descubrí tu blog, yo pensaba: cose mucho, seguro que no tiene hijos ;) aunque veo que aún con los gemelos has seguido cosiendo
Que te vaya todo muy bien!!
¡¡Enhorabuena!! La sudadera te va que ni pintada.
ReplyDeletela sudadera muy chula. y la noticia estupenda!!!! Enhorabuena.
ReplyDeletebss
You're looking lovely!
ReplyDelete