MMM´15

Kaixooooo!!! Zer moduz zaudete? Geu oso ondo :-) gure txikitxoak gero eta handiagoak daude!!!

Urtero parte hartu dut Zoek antolatzen duen Me Made May erronkan eta aurten txikitxoak izanda nire partaidetza oso mugatua izango zela argi neukan. Pena izugarria eman dit jostun ikaragarri onen konjuntoak ezin ikustea, Flickrren gauza oso interesgarriak jartzen dituzte maiatzean zehar. Gainera nire gorputza aldatu egin da eta gauza asko arraro geratzen zaizkit, hori dela eta nire armairua ere nahiko mugatua daukat. Hala ere nik egindako gauza ugari ditudanez eta jositako asko jakak direnez, bueltatxo bat ematera urtetzen ginen bakoitzean mobilarekin argazkia ateratzen nuen eta kitto! Ba beno ia nire argazki eta outfitekin disfrutatzen duzuen, hurrengoan nik jositako zerbait erakutsiko dizuet, zerbait labean sartua daukat eta kar, kar, kar!


¡¡¡Holaaaaa!!! ¿Qué tal estáis? Nosotros muy bien :-) ¡¡¡los pequeñines cada vez están más grandes!!!

Todos los años he participado en el reto Me Made May lanzado por Zoe. Este año sabía que mi participación no podía ser muy activa con los niños por aqui, y la verdad es que me ha dado mucha pena. Todos los años disfrutaba mucho viendo los blogs y las fotos en Flickr, hay mucho talento en este mundo costuril ;-) Aparte de esto mi cuerpo ha cambiado y muchas prendas las noto raras cuando me las pongo, así que mi armario esta bastante limitado. Aún así, como he cosido un montón de chaquetas y algunas cosas me quedan bien, cada vez que salía a pasear y podía sacarme fotos con el movil, me sacaba una foto y punto! Pues eso, a ver si disfrutais de mis conjuntos y tranquilas que pronto enseñaré algo cosido por mi que lleva meses en el horno ¡ja, ja, ja!

Hi there !!! How are you? We are very well :-) babies are increasingly large !!!

Every year I participated in the challenge launched by Zoe, Me Made May . This year I knew that my participation would not be very active with the kids around here, and really has given me a lot of grief. Every year, I have enjoyed very much seeing the blogs and pics on Flickr, there is much talent in this sewing world ;-) Apart from this, my body has changed and I don´t love then when I wearing them, so my closet is pretty limited. Still, as I have sewn a lot of jackets and some things fit me well, during may every time I went for a walk and get me photos with the phone. I hope you are going to enjoy my outfits and calm, I will soon show you something sewn by me, that has spent months in the sewing oven ha, ha, ha!

My moss green Minoru jacket.

Itsasoa bezain urdina dress.

Yellow Ninot jacket.

My golden bomber

Hot cocoa sweater in lime green.

Cotton madras Laurel dress.

My moss green Minoru jacket and Green Plantain t-shirt.

Yellow Ninot jacket and Mathilde blouse.

Yellow Ninot jacket.

My moss green Minoru jacket and Morea blouse.

Por amor a la costura Sweatshirt.

Green wrap skirt.

My golden bomber and Backpack by Pandielleando.

Love is in the air! dress

Ondorio erraz eta azkarra atera dut...gauza erosoak behar ditut, kar, kar, kar! Hori bai...josteko denborarik ez dudala izango uste dut...erosten baditut parkatuko didazue ezta? Kar, kar, kar! Musu handi bat eta hurrengorarte!!

He sacado una conclusión fácil y rápida...necesito cosas cómodas ja, ja, ja! Eso si...no sé si las voy a poder coser, me perdonaréis si las compro verdad? Ja, ja, ja! Un besazo y hasta la siguiente!

I've taken a quick and easy conclusion ... I need comfortable stuff, ha, ha, ha! But ... I do not know if I'll have time to sew, you will forgive me if I buy them? Ha, ha, ha! A big kiss and until the next post!