I´m sorry but this sewalong will be only in basque and spanish.
Thanks for your understanding!
...................................................................................................
Thanks for your understanding!
...................................................................................................
Kaixo! Amaitutako leggingsak ikusi ditut ta oso harro nagoela esan behar dizuet :-) Ai eneeeeeee nire azalpenek halako proiektu onetara eraman zaituztela jakiteak izugarri poztu nau. Lan asko izan da baina merezi izan du "nirekin josi" hau antolatzea, hilabete batzuk barru zihur beste bat egingo dudala!
Gaur patroia nola aldatu dezakezuen azaldu behar nuen, baina nire egunerokoak oso lanpetuta izan nauenez ezin izan dut ezer prestatu, ia datorren astean denbora dudan eta sarrera prestatzen dudan, parkatuko didazue ezta? Nik uste baietz, gaur 31n zer oparituko dizuedan kontatu behar dizuet eta! Kar, kar, kar!!!
¡Hola! He visto algunos leggings terminados y os tengo que decir que estoy muy orgullosa de vosotras :-) Madre miaaaaaaa, pensar que desde mis tutoriales habéis hecho esos proyectos tan chulos me alegra mogollon. Este "cose conmigo" me ha dado mucho trabajo pero ha merecido la pena, dentro de unos meses seguro que haré otro!
Hoy os tenía que enseñar como modificar el patrón, pero el día a día me ha tenido muy ocupada y no he podido preparar nada, para la semana que viene espero tener tiempo y prepararos algo, me perdonais ¿verdad? Además hoy os voy a enseñar lo que voy a sortear el 31, así que con eso seguro que estoy perdonada, ja, ja, ja!
Goiko argazkia ikusi duzue? Ba bai hori oparituko diot 31ko zozketaren irabazleari! Burdako patroi bat soinekoa eta jaka (38-48 neurriko tallak), jaka egiteko ehuna (edo beno bakoitzak nahi duena!), jakarentzako 6 botoi eta grossgrain vintage bat (vintage da oooooso zaharra delako neuk baino urte gehiago ditu! Kar, kar, kar!). Zer iruditu zaizue? Ehuna oso polita dela iruditu zitzaidan, bouclea dela esango nuke edo beno antzerako zerbait...kar, kar,kar!
¿Habéis visto la foto de arriba? Si, si, si eso es lo que voy a sortear el 31! Un patrón del Burda que es una chaqueta y un vestido (talla 38-48), tela para haceros la chaqueta (o lo que cada una quiera!), 6 botones para la chaqueta y grossgrain vintage (y digo vintage porque tiene más años que yo! jajajaja) ¿Qué os ha parecido? La tela es super bonita, yo diría que es boucle pero no tengo mucha idea...ja, ja, ja!
Beno ba astelehenean zuen leggingsak jasotzeko epea zabalduko da, sarrera bat idatziko dut eta bertan "add link" bat jartzen ahaleginduko naiz, horrela zeuok sartuko dituzue zuen leggingsak, ezin baduzue masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com era emaila bidali.
El lúnes empezaremos a recolectar vuestros proyectos, intentaré hacer una entrada con "add link" para que vosotras mismas podais subir las fotos, si fuera imposible me mandais un email a masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com.
Leggingsak amaitu gabe baditzue lasai, asteburu hontan denbora asko daukazue! Musu handi bat guztiontzat!
Si todavía los leggings están sin terminar, tranquilas, que tenéis todo un fin de semana por delante! ¡Un besazo a todo el mundo!
Besos a ti guapa, he aprendido ha hacer un patron que siempre que he ido a clase dejaba a un lado, muchas gracias Maider.
ReplyDeletevoy a intentarlos, va! que ahora mismo voy a recoger el prensatelas de doble arrastre...
ReplyDeleteq si no luego veré todos los vuestros y me entrará envidia cochina ;))
acabados! y bastante contenta con el resultado;)
DeleteYo en breve los tengo!.
ReplyDeleteBesitos guapa
Por Dios si has tirado la casa por la ventana!!!!!!! Los he terminado esta tarde, ya los verás pero se que haré otros con otra tela porque estos parecen de pijama total. Mi marido me ha dicho que parezco una "rock star", no he querido preguntar........
ReplyDeleterock star?????????? quiero verlos yaaaaaaaaaaaaaaa
DeletePedazo de regalo!!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteBufff eneee a ze lana izan dudan google kontua aktibatzeko... Ezin nuen komentatu!!! Zahartzen ari ote naiz? Beno ba hori... Zorionak ze kriston lana egin dezu azalpen guzti hoiek prestatzen.... Nere tripa handi hau bere onera etortzen denean (bueltatuko ote da?) saiatu behar det niretzako batzuk josten.
ReplyDeleteIdoia
Animo Idoia!!!! Josten dituzunean argazkia bidali e???? Musu bat!
DeleteYa he hecho los segundos, mañana me hago las foticos y hago una entrada. Menudo regalazo chica, que lujazo!!
ReplyDeleteLo del add link no tengo ni idea de lo que es, pero fijo que tu lo explicaras a la perfección.
Besitos guapetona
Yo los tengo. Faltan las fotos, que el otro dia le pedí a mi marido que me hiciera y parezco una gamba en gabardina. A ver si la enana se enrolla.
ReplyDeleteGracias por todo, linda
Y felicidadessss
Pero cómo cuidas al personal!! Con un sorteo y todo a la vista. En este proyecto no he podido meterme, pero en el próximo seguro. Bss
ReplyDeleteYo también los tengo ya y estoy encantada, pero me muero de verguenza de sacar mis patas en el blog, pero vamos lo hago si o si.
ReplyDeletegracias....
besos,
Saca una foto de los leggings encima de la cama que no pasa nada :-)
Delete¡Que maja (jatorra) eres! Vaya regalazo que vas a sortear! Esos "leggings" y con ese mismo patrón me los hacía yo en los 80',pero entonces les llamabamos "mallas" y tu seguro que no habias nacido. Las modas vuelven! Te he seguido todos los días, porque me encanta cómo lo explicas.Musu handi bat!
ReplyDeleteEskerrikasko!!!!!!!
DeleteEi...q yo también llamaba a los leggings mallas...jaajajajjajajja
Yo aun no los he terminado pero tengo mucha Fe, así que ayer compré otra tela para hacer la segunda versión, a ver si mañana me pongo en serio ¡Qu'estrés! Me voy a currar.
ReplyDeletePor cierto, Virtudes debe ser de mi quinta porque yo en los 80 también les llamaba mallas.
Mari Cruz espero tu versión ;-)
DeleteAy Maider, que con eso de que se hacen en un pis pas aún no he empezado!!!
ReplyDeleteEso sí el día de hoy está saliendo con una pinta de "Día de costura", nublado a tope.
Besicos
Todavía no los tengo Maider..se me ha complicado la cosa.Bueno si no llego al 31 veré los demás....un beso
ReplyDeletehala que regalazo!! yo los tengo cortados, a ver si esta tarde los adelanto. Finalmente no me da tiempo a acerme unos para mi. solo haré los de la niña. También cuenta no??
ReplyDeleteHe acabado de coser los leggings!! Qué bién!! La verdad que son muy agradecidos de coser y no he invertido tanto tiempo como pensaba!! Me ha encantado el sew along y conocer tu blog... Ya no lo pierdo de vista.
ReplyDeleteHe hecho una entrada en mi blog por si los quereis ver...
Saludos y Gracias...
Los mios ya están! Mañana salen en mi blog. Tengo que repetirlos, como me gustan.
ReplyDeleteGracias por este reto y las explicaciones!!.
bss
Ai eneeeee zenbat jostunek amaitu duten!!!! Eskerrikasko egin duzuen lan guztiarengatik :-) gaur idatzi dudan bilduma sarreran zuen esteka utzizazue mesedez eta bestela argazkia emailez bidali :-)
ReplyDeleteMadre miaaaaaaaaaa cuanta gente los ha acabado!!! muchas gracias a todas por vuestro trabajo :-) dejar el enlace en el post recopilatorio y sino mandarme una foto al email :-)
Hola,te paso la entrada en mi blog... estaré un poco espera, pero no encuentro tu mail... :)
ReplyDeletehttp://costureraderetales.com/2014/01/26/cc-leggings-masustak/
gracias de nuevo!!
Eva- costurera de retales
¡Hala, hala y hala!
ReplyDeleteYa hice (por fin) ayer el patrón. Hoy no puedo hacer nada pero espero que mañana por la tarde me de tiempo a cortar y coser que el jueves tampoco voy a poder. Y si no me presentaré fuera de concurso, pero los hago seguro.