Nirekin josiaren zurrunbiloan barna nabilen bitartean sarrera azkar bat egin nahi dut ESKERRIKASKO! handi bat ozen oihukatzeko :-)
Mientras estoy sumergida del todo en el cose conmigo, quería hacer una entrada rápida para gritar bien fuerte un MUCHAS GRACIAS!
While I´m trying to survive to my sewalong, I want to write a quick post to shout up a big THANK YOU VERY MUCH!
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Beharbada nire Viator boltsoa ahaztua izango duzue, baina Charok antolatu zuen lehiaketako irabazlea ni izan nintzen, a ze poza!!!!! Charok berak egindako Viatorra bidali zidan, telefonoz esan nion bezalaxe, poltsoa ederra izatetik aparte oso oso oso ondo josi dago, pasada bat, ze profesionala zaren Charo! Oso arrakastatsua izan da Viator hau, jende guztiak esan dit oso ederra dela eta nik mundu guztiari istorioa kontatzen diot :-) Charo azken aldian belarriren bat gorritu bazaizu nire errua izan da, zuri buruz hitzegiten nenbilelako! Kar, kar, kar! Ahaztu baino lehen, honelako poltso bat nahi baduzue, edo poltsoa egiteko patroia Charoren dendatik pasatu!
Tal vez habréis olvidado mi bolso Viator, pero la cuestión es que fuí la ganadora del concurso de Charo, ¡¡¡¡¡menuda alegría!!!!! Por eso ella me mando un Viator cosido por ella misma, como ya le dije por teléfono, además de bonito esta muy pero que muy bien cosido, una pasada, Charo eres una profesional! Este bolso ha tenido un éxito de la leche, toda la gente me ha dicho que es precioso y claro yo le he contado a todo el mundo su historia :-) Charo, si últimamente se te ha puesto alguna oreja más roja de la cuenta, soy yo hablando de ti! Ja, ja, ja! Por cierto que si quereis un bolso terminado como este o el patrón pasaros por su tienda!
Maybe you have forgotten my Viator bag, but the point is that I was the winner of Charo´s challenge!!!! So she sent me a Viator sewn by herself, as I said her on the phone, the bag is very nice, and it is very well sewn, Charo, you're a professional! This bag has been so successful and I told everyone the story between Charo, me and the bag :-) If you want a bag like this or the pattern, visit Charo´s online shop!
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Ehunak Telariakoak dira eta koloreak oso distiratsuak dira.
Todas las telas son de Telaria, los colores son super brillantes.
All the fabrics are from Telaria. They are sooooooo pretty!
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Barnekaldea ere gustu handiz josi du, ehunak kontrastean jarrita.
Por dentro esta a todo detalle, mirar el contraste de los print.
Inside the bag, fabrics are in contrast.
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Gainera hau gutxi ez bazen, poltsoan ikusten duzuen brotxea, Anilegrak egina da, eskerrikasko berari ere :-)
Además si esto no fuera poco, el broche que tiene el bolso es de Anilegra, muchas gracias a ella también :-)
Also if this were not enough, the clip that has the bag is made by Anilegra, thank you very much :-)
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Eta gainera Seoane Textilesekoek (web ala bloga ) ere oparia bidali zidaten, ehun finak josteko alfilerrak eta inoiz erabili ez ditudan klip batzuk, zihur asko erabiliko ditudala hemendik aurrera, eskerrikasko beraiei ere :-)
Y además los de Seoane Textiles (web y blog) me han regalado unos alfileres para telas finas y unos clips que no había utilizado nunca en mi vida, pero que de ahora en adelante los utilizaré mogollón, muchas gracias a ellos también :-)
Also Seoane Textiles (website and blog here) have given me some pins for lightweight fabrics and some clips that I had never used in my life, but from now on I will use a lot, thank you very much to them as well :-)
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Bestalde Mamemimoko Mónicak ere oparia bidali zidan, culotte sexy batzuk egiteko ehuna, ederra ezta? Oraindik ez ditut josi, baina dena apur bat lasaitzen denean, nire culotteak josi eta erakutsiko dizkizuet!
Por último Mónica de Mamemimo me regaló tela para hacer sus culotte sexys, bonita verdad? Todavía no he tenido tiempo para coserlos, pero cuando cosa los culottes los enseño aqui fijo!
Finally Monica from Mamemimo gave me a piece of fabric to make her sexy culotte, nice right? I have not time yet to sew the culottes, but when I have them finished, I wanto to show you them!
 |
| Picture property of Masustak Eguzkitan. |
Ai ene zelako gauzak pasatzen diren blogosferan....ESKERRIKASKOOOOOO!
Madre mía que cosas pasan en la blogosfera....MUCHAS GRACIAS!
Oh my gosh the blogosphere is awesome...THANK YOU VERY MUCH!
*Oharra: asteartean leggingsen nirekin josiarekin jarraitzen dugu ;-) Josi egingo ditugu!
*Nota: el martes seguimos con el cose conmigo de los leggings ;-) nos toca coserlos!
That is a beautiful bag - your colors I think too! :)
ReplyDeletePero que bien lo luces!!!!! Hasta las medias las llevas a juego con el bolso!!! Te queda genial puesto, ahora ya puedes ir a comprar una barra de pan y meter dentro del bolso hasta a tu chico!
ReplyDeleteLos demás regalitos, todos, una pasada. Y las pinzas..... una vez las pruebas te das cuenta que hay un antes y un después en tu vida, ya verás.
Otra cosa: si te preguntan por el bolso, mujer.... no te cortes.... di que los vendo :-)
Un besazo y gracias por las fotos
La siguiente hago propaganda de tu tienda :-) voy a poner enlace a tu tienda desde el la entrada que se me ha olvidado!
DeleteMuchas gracias por el regalazo Charo!!!!!!!!!!!!
Lucky you! All those presents! I'm going to get started on my leggings right now!
ReplyDeleteTe lo mereces, enhorabuena.
ReplyDeleteBesos
Enhorabuena! que suerte!! vaya regalazos! disfrútalos!!
ReplyDeleteEso es porque te haces queres, hermosa! Te lo mereces!
ReplyDeletemmm...y esos leggings tan chulooos? ;P
DeleteQue suerte Maider! Que ganas tengo de ver las braguitas... esta Charo es una artista!!
ReplyDeleteEnhorabuena, ahora a disfrutar de ellos.
ReplyDeleteBesos
Que suertuda!!!, el bolso es una pasada de bonito. A presumir !!!!
ReplyDeleteMaider este bolso es un regalazo, y los alfileres y la blonda de Mónica!!!. Me gusta todo!!, pero ese bolso me ha enamorado!!, se lo acabo de decir a la creadora total y es cierto!!, me ha gustado tanto y tanto que como aun no me he hecho mi bolso Aviator te lo voy a copiar!!!, no te importa verdad???,....chica..ha sido verlo y flechazo total!!!.
ReplyDeleteA disfrutar de todo!!.
Besitos guapa
Jajajajajaj! Claro que puedes hacerte el mismo! Si es que Charo no tiene el copyright ;-) jajajajaja
DeleteYo tengo estos clips y son geniales! Que bueno recibir tantos regalos!
ReplyDeleteEnhorabuena Maider, te mereces eso y mucho mas! Pero que bonito es, si señor.
ReplyDeletebesos,
que montón de regalos suertuda!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteQue lujazo de regalos Maider, tu te los mereces. bss
ReplyDeleteAyyyyy... si es el Viator de los Claveles¡¡¡, qué bonito. Estos días en que yo ando liada con mi primer Viator, he visto ese bolso muchiiisimas veces.¡Enhorabuena, bien merecido, sí señora¡¡¡
ReplyDeleteEl bolso es precioso Maider! A disfurtarlo y pasearlo....y los regalitos pues lo mismo, disfrútalos que los mereces guapa!
ReplyDeleteMusus!
Muchas gracias a todas chicas!!!!!!!!
ReplyDeleteEl bolso es una pasada!!!! Te queda genial con tu super chaqueta :P
ReplyDeleteQué chulo!! Y cuántos regalitos... es que tú si que vales, jijiji.
ReplyDeleteBesos.
te lo mereces, es una pasada el bolso que hizo Charo con tanto mimo :) Besos
ReplyDeleteEnhorabuena, normal que haya hecho ojo, la tela es preciosa.
ReplyDeleteQue suerte Maider!! Me encanta todo!! je,je! que de regalitos!! te lo mereces guapa!
ReplyDeletepero que bolso más preciosa!!! me encanta! enhorabuena guapa!
ReplyDelete¡Que bonito! y ¡Que de regalitos! Que suerte, el bolso es una pasada (aunque el que hiciste tu no se queda atrás), estoy verde de envidia.
ReplyDeleteLa combinación de telas de ese bolso me han dejado patidifusa. Son ideales!! Enhorabuena por tanto regalo maravilloso, te los mereces!!
ReplyDeleteFelicidades!!!! por algo será, ;)
ReplyDelete