I love backpacks!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Ez dakit komentatu dizuedan baina motxilak maite ditut :-) Azken aldian poltsoa jantzi beharrean askotan motxila eramaten dut. Gauza pisutxuak dituzunean erosoagoak direla uste dut, pisua konpentsatuago daramazu. Nire motxila, bandolera itxurako poltso baten diseinua da, baina nik tiranteak jarri dizkiot eta orain motxila erosoa da!

No sé si os lo había comentado, pero me encantan las mochilas :-) Ultimamente en vede ponerme un bolso, suelo salir con una mochila. Creo que para llevar cosas pesadas es mucho más cómodo, el peso va compensado. La mochila que he cosido, en realidad era una bandolera, pero su diseño se adaptaba bien al de una mochila así que le he puesto tirantes.

I don´t know if I had mentioned yet, but I love backpacks :-) Lately I usually wear more backpacks than bags. I think that to carry heavy things is much more comfortable, the weight is balanced. The backpack that I have sewn, it was actually a cross-body style bag, but I thought that it had a nice design to be a backpack, so I've sewn straps on it.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Motxilaren patroia Creative bug web horritik atera dut. Creative bug ezagutzen duzue? Bideo tutorial piloa dauzkate eta web horrira harpidetu zaitezke. Irailean 9 dolar ingurutara jarri zuten hileko harpidetza eta ez nuen zalantzarik izan eta izena eman nuen. Pasada bat da, bideo tutorial piloa dauzkate, ingelesez dira eta hori dela eta nire ingelesa freskatzeko balio izan dit :-) Denetarikoak daude jostearen ingurukoak, artilearekin jostekoak, paperezko eskulanak eta beste hainbat. Gainera 15 egunetarako "proba harpidetza" egin dezakezu ordaindu gabe, horrela ia gustoko duzun pentsatu dezakezu. Nik Creative bug-eko bi proiektu josi ditut dagoeneko hau eta beste egun baten erakutsiko dizuedana.

El patrón de la mochila lo he sacado de la página web de Creative Bug. ¿Conocéis Creative Bug? Tienen un montón de video tutoriales y te puedes suscribir a la página web. La suscripción de septiembre la pusiero a unos 9 dolares, estaba de rebajas y no me pude resistir, me apunté. Es una pasada, durante un més puedes acceder a todos los video tutoriales de la página web, son todos en inglés lo cuál me ha valido para refrescar mi inglés :-) Tenéis tutoriales de todo tipo, desde costura hasta tejer con agujas, trabajos con papel y mucho más. Si no estas convencida del todo tienes una suscripción de prueba durante 15 para probar. Yo ya he cosido un par de proyectos de esta página que ya os iré enseñando.

The pattern of the bag is from the website of Creative Bug. Do you know Creative Bug? They have plenty of video tutorials and you can subscribe to the website. The subscription of September was about 9 dolars and I could not resist, so I signed up. The website is pretty cool, during a month you can access to all the video tutorials on the website, all are in english so for me it is a way to improve my poor english :-) The tutorials are about sewing, knitting, crafts... If you're not entirely convinced, you have a trial subscription for 15 days to test the video tutorials. I have already sewn a couple of projects.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Motxilara bueltatuko naiz eta barnekaldeaz hitzegingo dizuet, goiko argazkian ikusten duzuen bezala bi konpartimentu dituen sakela dauka eta behekaldeko argazkian, atzeko partean daukan sakeleko ederra ikusten da.

Volviendo a la mochila, en la foto de arriba podéis ver que dentro tiene dos compartimentos y en la foto de abajo se ve como en la parte de atrás tiene un gran bolsillo. 

Returning to the backpack, in the picture above you can see that inside has two compartments and in the picture below, you can see the  large pocket in the back.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Ehuna Ikean erosi nuen, bertan ikusi nuenean osagarri bat josteko perfektua zela konturatu nintzen, Gainera Conchik bere alabari motxila eder hau josi ostean, ehuna motxila bat josteko izan behar zela pentsau nuen.

La tela principal que he utilizado es de Ikea, desde que la vi en la tienda me di cuenta que sería perfecta para una mochila, bolsa o bandolera. Además Conchi le hizo una mochila a su hija con esta tela y entonces me convencí totalmente de que la tela era super chula.

The main fabric is from Ikea, since I saw it in the store I realized that would be perfect for a backpack or a shoulder bag. Conchi also made to ​​her daughter a backpack with the same fabric, so this totally convinced me and I thought that the fabric was super cool.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Jarraitu dudan tutoriala Betz Whiten Flight Bag da, oso ondo azalduta dago eta astiro hitzegiten du, joste maila ona baduzu eta ingelesezko erdi maila, ulertuko duzulakoan nago! Motxila zurruna geratzen dela konturatu zarete ezta? Tutorialean plantxarekin itxasten den aparra erabiltzeko gomendatzen zuen Betzek, nik nire kapelak egiteko erabili nuen material bera erabili dut.

El tutorial que he seguido es el Flight Bag de Betz White, explica todo super bien y bastante despacio, así que si controlas de costura y tienes nivel medio de inglés lo pillarás seguro! La mochila queda rígida aunque este vacia, os habéis dado cuenta? En el video, Betz comentaba que utilizáramos una espuma para rigidizar que se pega con la plancha, yo he utilizado la misma que usé para mis gorras.

The tutorial I followed is the Flight Bag from Betz White, she explains everything really well, slow and with calm, so if you have a good sewing level and an intermediate english level, you can do it! Do you realize that my backpak is rigid, althought it is empty? This is because Betz commented in the video that we have to use fusible fleece, I bought the same material I put in my caps.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Nire belusezko gona urdina jantzi dut berriro ere :-) gustoko dut, oso erosoa da. Nire konjuntua gustoko duzue? Berokia jantzi dudan udazkeneko lehenengo eguna izan da, tenperatura asko jeitsi da, 9 gradu izan ditugu.

Zubi ederra izan dezazuela!!!!! Musu handi bat guztiontzat!

Me vuelto a poner mi falda de terciopelo azul :-) me encanta es super cómoda. ¿Os gusta mi conjunto? La primera vez que me pongo abrigo este otoño, las temperaturas han bajado un montón, hemos tenido unos 9º vaya frio! 

¡¡¡¡Qué tengais un buen puente!!!! Un besazo para todas!

I´m wearing my blue velvet skirt again :-) I love it, it´s super comfortable. Do you like my outfit? The first time I wear a coat this autumn, the temperatures have dropped a lot, we've had 9 degrees! 

Have a nice week!!!!! A big kiss to all!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Blue velvet skirt: blogged here.
Breton shirt refashioned.
Backpack pattern: Flight bag.