One award...or two...or three...or more!!!!!!!!!!!!

Gauza bat, beste bat eta hurrengoarekin guztiz korapilatuta izan dut azkenengo hilabete hau. Bloggerrek banantzen dituzten sariak heltzen zitzaizkidan eta nire blogosferako toki honetan guztiz saturatua sentitzen nintzen zuen sariei erantzun ezinik, baina atzo beste sari bat jaso ostean...zeozelan eskertu behar nuela pentsatu nuen.

Con una cosa, la otra y la de más alla este mes ha sido una auténtica locura. Más de una blogger me dedicó un premio con todo su cariño y yo me sentía bastante saturada como para responder a todas ellas, pero ayer después de leer otro comentario donde otra seguidora me dedicaba unas bonitas palabras y un premio...pensé que os lo tenía que agradecer.

With one thing and the other beyond this month has been really crazy. More than one blogger gave me a prize with all her love and I felt quite saturated enough to answer all of them, but yesterday after reading another comment where another follower wrote some nice words and gave me a prize ... I thought, I had to thank bloggers.

Hasieratik hasiko gara. Eskerrikasko Camino de Oz! Pasatu zaitezte bere blogetik gauza askoren inguruan hitzegiten du.

Empezamos por el principio. ¡Muchas gracias Camino de Oz! Pasaros por su blog para conocerla, allí encontraréis muchas historias diferentes.

We start at the beginning. Thanks Camino de Oz! Go to her blog, there you will find many different stories about herself.

Eskerrikasko Amaya! Amaya pertsonan ezagutzen dudan bloggerra da, hori dela eta ilusioa ematen dit saria eman izana. Honekin bi Liebster ditut! Kar, kar, kar!

¡Muchas gracias Amaya! A Amaya la conozco en persona, así que me ha hecho mucha ilusión recibir el premio desde su blog. ¡Con este ya son dos Liebster! ¡Ja, ja, ja!

Thanks Amaya! I met Amaya a couple of months ago, so to receive the award from her makes me very happy. With this award, I have two Liebsters! Ha, ha, ha!

Eskerrikasko Conchi! Orain dela gutxi ezagutu dut blog hau, bertatik pasatu zaitezte merezi du eta!

¡Muchas gracias Conchi! Hace poco que conozco su blog, tenéis que pasaros a visitarla merece mucho la pena!

Thanks Conchi! Recently I know her blog, you must spend a while in her blog!

Eskerrikasko Lisa! Orain dela nahikotik jarraitzen dut Lisaren bloga, gainera bere patroi etxea sortzekotan dago eta lehenengo patroia prest dago, pasada bat!

¡Muchas gracias Lisa! Sigo el blog de Lisa desde hace bastante tiempo, y ahora se ha embarcado en una aventura muy interesante, crear sus patrones, tenéis que mirar su primer patrón, es una pasada!

Thanks Lisa! I have followed Lisa's blog for several months, and now she has embarked on an interesting adventure, create her own pattern company, you have to look at his first pattern, is sooo cute!

Eskerrikasko Sonia! Bere bloga saria eman didalako ezagutu dut, hemendik aurrera jarraitzaile berri bat daukazu!

¡Muchas gracias Sonia! He conocido su blog porque ella me ha dado el premio, así que de ahora en adelante tienes una seguidora más!

Thanks Sonia! I have found her blog because she has given me this award, so from now you have one follower more!

Beno ba sari bakoitzak bere galdera eta argibideak ditu, imaginatuko duzuen bezala ezinezkoa egiten zait denei erantzuna ematea, baina denek dute zerbait amankomunean, helburua bloggerra apurtxo bat gehiago ezagutzea izaten da. Hori dela eta nire argazki batzuk jarriko dizkizuet, irudien bidez gustoko dudana zer den jakin dezazuen :-)

Responder a todas las reglas que deriban de cada premio sería muy largo y se me hace imposible. Pero todos los premios y sus reglas tienen algo en común, conocer un poquito más a los bloggers. Para ello os pondré unas fotos haciendo cosas que me encantan :-) porque una imagen vale más que mil palabras!

Answer all the rules of each prize would lead me very long and I find it impossible. But all the prizes and theirs rules have something in common, to know something about us. For this, I will show some pictures doing things I love :-) because a picture is worth than thousand of words!

I love Barcelona! (picture from Masustak Eguzkitan)

We love drinking...water :-s (picture from Masustak Eguzkitan)

I love taking a coffee. (picture from Masustak Eguzkitan)

We love trekking! (picture from Masustak Eguzkitan)

We love eating and talking! (picture from Masustak Eguzkitan)

We love travelling! (picture from Masustak Eguzkitan)

We love to dress up! (picture from Masustak Eguzkitan).

Musu handi-handi bat!!!!!!!!!!!!!

Un besazo guapisimas!!!!!!!!!!!

A big kiss for you!!!!!!!!!