Cotton madras Laurel

Picture from Masustak Eguzkitan.

Hemen daukazue Laurel patroiarekin egin dudan hirugarren bertsioa. Jantzi labur eta freskoa uda girorako aproposa! Pasaden asteburuan egin zuen giro epelean oso gustora ibili nintzen nire jantzi berriarekin, sandaliak baino ez zitzaizkidan falta!

Jantzi honetarako erabili dudan ehuna trukean lortu nuena da, CarmencitaBkin egindako trukean . Madras kotoia da, ikutu leunekoa eta kolore bizikoa.

This is my third Laurel. A short and fresh dress to wear in the summer! Last weekend we had warm weather (a strange thing because on monday, it was snowing in the mountains!), I enjoyed very much my new Laurel, but I forgot my sandals!

The fabric is from the exchange I have made with CarmencitaB. It´s a soft cotton madras with bright colours.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Laurel patroiak lau bertsio ditu: sinplea eta forroa izan dezakeena, mahuketako pieza daukana, sakelduna eta alkandora. Nik sakelduna egin dut eta biesaren norabidean ebaki ditut sakelak. Atzekaldean kremallera ezkutua josi diot.

The Laurel pattern has four versions: with lining, with gathered cuffs, with pockets and the blouse. This plaid fabric was calling to the pockets version. I cut on bias the pockets  and I have sewn a invisible zipper on the back.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Bestalde mahukei eskumuturdunak edo tolesdura jarri diet, Rosyrekin ikasi nuen era honetako akabera egiten, nire Fuksia berokiak ere horrelakoak zeuzkan. Zamaldearen akabera bies horiarekin egin dut eta dena makinaz josita utzi dut.

I have changed the sleeve with a cuff. I love this kind of sleeves! I remembered Rosy´s tutorial to make them, so my dress has the same cuff than my Fuchsia coat. The neckline is finished with yellow bias tape on the wrong side of the dress.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Zer iruditu zaizue nire Laurel jantzia?

Do you like my Laurel dress?