Fuchsia coat: the muslin

Beno ba Rosyren tutorialaren laguntzaz fuksia berokiaren patroia egin eta muslina josi dut. Patroia egitea nahiko erraza iruditu zait, hasiera batean gure neurriekin egindako patroia (hemen) eraldatzea harrigarria izan da.

So I followed Rosy´s tutorial to make the fuchsia coat´s pattern and its muslin. The truth is that it was pretty easy to draft the new pattern, and finally we have the coat pattern, transforming the pattern we obtained with our measures (here).

My pattern (picture from Masustak Eguzkitan).

Muslinari Rosyk esan zuen bezala (hemen) sorbalda ganekoak jarri dizkiot eta botoien lerroa non dagoen jakiteko marra gorria margotu dut ehunaren gainean.

Like Rosy told us(here), I wore pads on the shoulders and I drew a red line on the muslin for simulating the buttonholes. 

Muslin (picture from Masustak Eguzkitan).

Berokiaren muslinaren azpitik nire Robe Sureaua daukat. Josten ditudan jantziek beti antzerako neurria daukate, hori dela eta nire berokia neurri horretakoa izatea nahi dut, belaunen gainetik zentimetro gutxitara geratzea.

Below the muslin I am wearing my Robe Sureau. Normally all the skirts and dresses that I have sewed, have the same lenght, a couple of centimetres above the knee. So I think that my coat might have this lenght and in this way my dresses will be cover. 

Muslin (picture from Masustak Eguzkitan).

Bestalde jertsea jantzi nuen muslinaren azpitik, Euskal Herrian egiten duen freskotxoarekin askotan jazten baiditut jertseak berokien azpitik. Jertsearekin mahuken zuloa estu geratzen zait eta handitu egin beharko dut. Bestela tamainuz ondo geratzen zait eta pintzak bularrerarte ailegatzen zaizkit. Muslinak ez du fuksia berokiaren kanpai itxura hartu, baina nik uste dagokion ehuna erabiltzen dugunean efektu hori agertuko dela.

Moreover, I am wearing a sweater, because in the Basque Country the winter is cold and I usually wear sweaters under the coat. When I am wearing the sweater, the armhole is too narrow, so I have to enlarge it. This is the only downside of my muslin, because the size is ok and my darts are placed well. The fuchsia coat has a bell shape that we can´t appreciate yet in the muslin, but Rosy told us that this is normal, so don´t worry be happy!

Muslin (picture from Masustak Eguzkitan).

Mahuken zuloei buelta osoan ebakiko zeniekeen pare bat zentimetro? Ala behekaldean bakarrik?

Have I to cut a couple centimeters in all the armhole? Or only on the bottom?