Ehunarekin trukea/Trueque de tela / Fabric exchange

 Kaixo! Gogoratuko duzuen bezala fuksia berokiaren sew-alongerako trukea egin nuen Rosyrekin (hemen). Nik fuksia ehuna bidali nion eta berak ehun gorria. Trukearen ostean Rosyk ekintza hau blogosferan zabaldu behar genuela komentatu zuen (hemen), bata besteari ehunak bidaliz.

Nire ehun biltegia oso handia ez izan arren, proiektu bat amaitu egiten denean batzutan, ehunaren zati handi bat soberan izaten dut. Oraingoan ia bi metrotako zatia daukat! Bai dendara joan nintzenean zoratuta ibili nintzelakoa daukat! Dendariari era honetako ehun zati osoa erosi nion. Naiiren ENE sudadera egiteko erabili nuen ehuna da. Hori dela eta norbaitek trukea egin nahi badu, mezu bat bidalidazue mesedez.

Udaberri udako ehunak nahi ditut, denim itxurakoa adibidez oso ondo egongo zan praka bat egiteko, ala bestela jantzi bat egiteko zerbait freskoa. Nire ehun zatiak 1,50m zabaleran eta 1,70m luzeran neurtzen ditu, hori dela eta antzeko tamainua duen ehuna nahiko nuke.

Nik eskeintzen dudan ehuna beroa oso beroa da eta gainera hotzik ez dagoenean jazten baduzu hazkurea emango dizu, hori dela eta klima berokoa bazara ez da ehun komenigarria. Ehunaren konposizioaren ideiarik ere ez daukat. Dendariak tela polarra esaten zion. Beno ba interesatuak e-mail honetara bidali mezua, zuek eskeintzen duzuen ehunaren argazkiarekin:

masustakeguzkitan (at) gmail (dot) com

Animatu eta egizue trukaketa!!!!

Fabric exchange (Picture from Masustak Eguzkitan)

Hola! No sé si recordaréis, que hace un tiempo hice un trueque de telas con Rosy (aquí). Yo le mande la tela fucsia para el abrigo de su sew-along y ella me mando una tela roja. Después de esto, Rosy animo a la blogosfera a hacer más trueques en una de sus entradas(aquí).

En mi cuarto de costura no tengo una gran cantidad de telas, pero algunas veces cuando termino un proyecto me encuentro con telas que me sobran. Esta vez me sobran casi dos metros! Si... cuando estaba en la tienda, Maider se volvió loca...lo sé! Le compre a la tendera el retal completo, toda la tela que le quedaba. Esta tela la utilicé para la sudadera ENE de Naii. Por todo esto, quiero intercambiar con alguien la tela que me sobra.

En este trueque me gustaría recibir alguna tela de primavera o verano, por ejemplo algún denim fino para pantalones, o algo para hacer un vestido fresquito. Mi retal de tela mide 1,50m de ancho y 1,70m de largo, por lo tanto me tendríais que mandar algo más o menos de ese tamaño.

La tela que os ofrezco es muy calentita, y si te la pones cuando no hace frio pica, así que si soys de clima cálido, mejor abstenerse a mi trueque! No tengo ni idea de la composición de la tela, la tendera me dijo que era tela polar. No sé si sera del polo norte o del polo sur, pero es esponjosa y suave, vamos, la típica tela que te pones cuando hace mucho frio. Bueno pues las interesadas mandarme un e-mail con la foto de vuestra oferta a este e-mail:

masustakeguzkitan (at) gmail (dot) com

¡Animaros y participar en mi trueque!

Grainline (Picture from Masustak Eguzkitan)

Hi there! I don´t know if you remember but a while ago I did a fabric exchange with Rosy (here). I sent the fuchsia fabric for her sew-along coat, and she sent me a red one. After that, Rosy encouraged the blogosphere to make their own exchanges (here).

In my sewing room I have not a lot of fabric, but sometimes when I finish a project I find that I have bought too fabric for the project. This time I left over almost two meters! Yes... when I was in the store I was crazy... I know! I bought all the meters of this cozy fabric to the shopkeeper. The fabric is, that I have used for the ENE hoodie by Naii. For all this, I want to share with someone my two meters of fabric.

In this fabric exchange I would like some fabric for the spring or the summer, for example a thin denim to sew trousers, or something to make a summery dress. The measures of my scrap piece of fabric, are width 1,50m and lenght 1,70m, therefore you would have to send me something like that more or less.

The fabric that I´m offering, is very warm,  so if you are from a warm climate , better you should not to be part of my fabric exchange! I have no idea of the composition, the shopkeeper told me it was fleece, but I can tell you that it is spongy and soft, the typical cloth you wear when it's cold. Well, those who are interested, send me an e-mail with a photo of your offer to this e-mail:

masustakeguzkitan (at) gmail (dot) com

Take part in my fabric exchange!

This is the fabric that you can receive! (Picture from Masustak Eguzkitan)