What was in my sewing table? and now?

Azken aldian alkandora piloa josi ditut. Joste tailerrean alkandora bat josi behar genuen eta hori dela eta aukera desberdinak testeatzen ibili nintzen. Gaurkoan Grainline Studio patroi etxearen Scout Woven Teeari egin dizkiodan hiru bertsioak erakutsiko dizkizuet.

Hurrengo asteko tutorialean alkandora sinple bat nola josi behar den azalduko dut eta horretako Burdan izaten diren patroien arteko bat edo nik aukeratu dudan Grainlinekoa erabili dezakezue. Patroi sinple horrek, aurre eta atzea izatetik aparte mahukak izan behar ditu.

Nik aukeratu dudan patroia josteko erreza eta arina izatetik aparte oso bersatila da, egin daitezkeen bertsioak amaitezinak dira. Hemen daude nik jositako Scout Woven Tee guztiak:

In the last month, I  have sewed many T-shirts. It´s a versatil garment that you can wear every day, so I love sewing T-shirts. Today, I want to show you my three Scout Woven Tee from Grainline studio.

The next week, I´m going to write a tutorial about all the steps to sew a T-shirt, so a pattern like that, or something you find in Burda, can be perfect to continue the tutorial. You only need a simple tee pattern with the front and back pieces and sleeve piece.

The pattern I chose is versatil, a quick and easy project with endless posibilities. These are my Scout Woven Tees:

Lehenengoa bertsioa, patroia aldatu gabe egin dut, ez dut aldaketarik egin.

My first option hasn´t alterations. I have sewed it, cutting the pieces like in the pattern.

Bigarren bertsioan, bies zinta kanpoaldean jarri diot eta zamaldean scallopsak (nola euskeratu daiteke hau?) josi dizkiot.

In my second version, the bias binding is exposed and I have sewed three scallops around the neckline.

Hirugarren bertsioa asko aldatu dut. Zamaldea igo eta mahukak luzatu eta atzekaldean lazada bat jarri dut. Modelo honekin egingo dut tutoriala hurrengo astean hori dela eta, aldaketa guztiak lasaiago aurkeztuko ditut bertan.

Nire Scout Woven Teeak gustoko dituzue? Nire piloa gustatzen zaizkit! Patroi hau aldaketak egiteko eta irudimena erabiltzeko perfektua da.

My third version is the most different from the initial. First, I changed the lengh of the neckline and the sleeves. And in the back I cut a small detail and sewed a loop with the bias binding. I´m going to write the tutorial while I´m sewing this version, so next week I will show you better all the alterations.

Do you like my Scout woven tees? I love them! I tell you that this is a perfect pattern to alter and enjoy with your imagination.


Bestalde Rosyren sew alongean partehartzen nabil. Rosy irakasle bikaina da, pratroia nola sortu azaltzen dabil eta piloa ikasten dut berarekin. Dagoeneko patroiaren aurre eta atzea nola marrazten den azaldu digu eta nik, ehuna erosita daukat. Apur bat elastikoa den ehun lodia da. Ez diot forrorik josiko, ze ondo, lan gutxiago!

Moreover, I´m participating in the "New Girl sew-along" hosted by Rosy. Rosy is an espectacular teacher and I´m learning many things with her. We traced our own pattern, and I made the front and the back. I bought my fabric and I chose a thick jersey knit. I´m not going to sew lining, my fabric is so thick! Better, in this way it´s going to be easier!

New girl sew-along´s fabric (picture from Masustak Eguzkitan).

New girl sew-along´s pattern (picture from Masustak Eguzkitan).

Ondo pasa asteburua!!!

Have a nice weekend!!!