Robe Sureau Sew-along: the muslin.

Hemen nabil nire Sureau jantziarekin ez aurrera ez atzera! Aurreko sarrera batean kontatu nizuen, Paunnetek eta Deer&Doek antolatutako erronka honetan parte hartuko nuela ezta? Gogoratzen duzue post hura? Ba bueno gauzaren bat egin dut baina ezer gutxi...pilak jarri beharko ditut, ze abiadura hontan ez dut inoiz amaituko! 

Bestalde Rosyk antolatzen duen Sew-alongean ere parte hartzen dut baina oraindik ez dut ezer josi berarekin...snif, snif... lehenengo jantzia josi dute eta oso bertsio dotoreak egin dituzte. Rosyk hurrengo modeloa aukeratzen utzi digu eta bakoitzak gehien gustatzen zaiona aukeratu du, ia zein den hurrengoa! Begiratu bere blogean zelako gauza ederrak josi behar ditugun! Benetan harrigarria iruditzen zait, Rosy artista bat zara!

 

Robe Sureau Sew-alongeko aurrerapausoak flickr taldean jarri nituen, baina beno zuekin banatu nahi ditut eta zuen iritzia jakin nahi dut. Lehenengo aukeratu dudan ehuna erakutsiko dizuet. Algodoia da baina eskoziarren Tartanaren itxura eta epeltasuna du. Alde batetik suabe-suabea da eta itxura goxokoa da, nik uste hori izango dela nire kanpoaldea, zer deritzozue?

I´m sewing my Sureau Dress, but it is going slow...too slow! I told you about my participation in this challenge hosted by Paunnet and Deer&Doe, do you remember that post? Well, I have sewed something but it isn´t enough... I have to pull this project with more energy! 

Moreover I have to take part in the sew-along hosted by Rosy....snif...sniff... they have sewed the first dress and there were gorgeous versions, and I haven´t sewed any yet. Now Rosy gives you the opportunity to choose the next model for the sew-along. You have to look in her blog the incredible garments that we´re going to create! The truth is that Rosy is an espectacular seamstress!

I was uploading pictures about my Sureau dress to the Flickr group, but I want to share with you the pictures also. First, I´m going to show my fabric choice. It´s cotton like scottish plaid, so warm, I love it! I don´t know what is the right side of fabric and what the wrong side...but in one side it texture is soft and looks so sweet, this side is going to be my right side, what do you think?

Robe Sureau notions (Picture from Masustak Eguzkitan).

Eta harrigarria dela baderitzozue ere...Muslina josi dut!!! Kar, kar, kar....ba bai proba josi dut, baina egia esan oso ondo geratzen zaidanez ez dut aldaketarik egingo.

And sure that you think "that is incredible!"...but yes I sewed a muslin! Ha, ha, ha....the truth is that it looks nice and pretty perfect.

Muslin back (picture from Masustak Eguzkitan).

Muslin front (picture from Masustak Eguzkitan).

 Neurria ondo aukeratu dut eta ez dit gauza harrarorik egiten. Flickrreko taldean zamaldean zerbait arraroa dagoela eta beharbada sorbalda aldatu beharko nuela komentatu didate... :-S zer uste duzue? Patroia aldatuko zenuten? Nire ustez, problema txikia dena txapuza handia bihurtu daiteke patroia aldatzen hasten banaiz.

I chose the size pretty well and I didn´t see any strange thing. But in the Flickr group, Paunnet and Nessie told me that there was a small gapping at the neckline and maybe I will have to change the shoulder line adjustment :-S  what do you think? Would you change the pattern? In my opinion the problem is very small and maybe it would be a great disaster, if I change the pattern.

Bestalde botoi handiegiak erosi ditut... minus bost puztarri! Beno besteren batzuk aurkitu beharko ditut.

On the other hand, my buttons are too bigger...what a pity! I have to buy others.
 

Muslin detail (picture from Masustak Eguzkitan).

Musu bat guztioi!

A big kiss for my readers!