To dye or not to dye!

Orain dela pare bat hilabete Katek bere blogean zozketatzen zuen opari harrigarria irabazi nuen. Oparia ehuna tindatzeko produktu naturalak ziren. Gauzak tindatzea kontu handiz egin beharreko asuntoa da, ez da batere erreza eta gauza asko kontutan izan behar dituzu. Abuztuan denbora librea izan dudanez eta josteko gogo handirik ez neukanez Katek bidalitako gauzekin esperimentuak egin ditut, egia esan desastre txikitxo bat izan da, baina oso ondo pasatu nuen dena prestatzen eta azken finean gauzekin dibertitzea izaten da asuntoa ezta?

A couple of months ago I won a giveaway hosted by Kate from Harmony and Rosie. She sent me a package full of stuff for dyeing in a natural way. To dye stuff is a delicated business, it isn´t easy and you have to think in many things. I had enough time in August to make a test, and I have to tell you that it was a small disaster! But finally I enjoyed testing, so this is the important thing, isn´t it?

Beno ba hor doa nire lehenengo esperimentua: ehun bat tindatu.

This was my first test: to dye cotton.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Desert black erabili nuen kotoizko ehuna tindatzeko. Eginbeharretan lehena ehuna garbitzea da, argibideetan jarritakoa jarraitu nuen, baina noski produkturen bat faltan neukan eta nik uste erdiporrotaren arrazoi bat hori izan dela.

Tindatzeko orduan, gauzak apurtxo bat konplikatu nituen. Lapikora zuzenean sartu beharrean, ehunari kordela erabiliz, harritxoak jarri nizkion olatu forma bat irudikatuz.

I chose Desert black colour to dye. First I had to wash my fabric, in the instructions, there were many steps and I forgot something, because I had not the necessary product, so I think that my error began here. 

I complicated the instructions, because I put small rocks with rope in the cotton to create drawings. The rocks were around a wave form.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Lapikoan sartu eta ehuna irakiten jarri nuen eta ateratakoan...

When I boiled the fabric enough time I put it out and...

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Ai ene! Desert black izan beharrean Desert grey da! Kar, kar, kar... desastretxoa! Baina lasai ze Masustak Eguzkitanen ez da ezer desaprobetxatzen eta hurrengo sarreran erakutsiko dizuet zer egin nuen ehun tindatu honekin, proiektu polita baita azkenean!

Oh my goodness! It wasn´t Desert black, it was Desert grey! Ha, ha, ha...disaster! But take it easy, because in Masustak Eguzkitan all the projects have many lifes and finally this fabric was used for a project. I´ll show you next time, what I did!

Nire bigarren esperimentua: alpargatak tindatu egurrezko bloketxoarekin.

My second project: to dye espadrilles with the wooden block.

Katen erregaluen artean, egurrezko bloketxoa zegoen. Bloketxo honekin paperean edo ehunetan marrazkiak egin ditzakezu. Nik alpargata beltz batzuk hartu nituen eta margo gorriarekin marraztu nituen. Ea zer iruditzen zaizuen!

Kate sent me a wooden block to dye paper or fabric. I had a pair of bored black espadrilles and I have transformed them with red colour.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Margotu behar ez diren zonaldeak ondo babestu.

First, cover all the parts that you don´t want to paint.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Uuuuiiiiii! Kontuz! Eskuak guztiz zikindu nituen... Eskularruak erabili, horrela ez zarete goitik behera zikinduko!

Take care! I dirty my hands...I didn´t think in wearing gloves.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Zer iruditzen zaizue? Niri emaitza asko gustatu zait! Egurrezko bloketxoa berriz ere erabiliko dudalakoan nago. Musu handi bat irakurle maitea!

Do you like them? I love them! I think that this wooden block is going to be my assistant in many projects. A big kiss for all!

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Top: vichy+scallops+sorbetto+mediterraneo.

Espadrilles: painted with a wooden block.