2011/12/27

Makillaje poltsa / Make up pouch

Picture from Masustak eguzkitan.

Oparitxo bat egitea nahi nuen eta zer hobeto nik egindako zerbait oparitzea baino! Makillatu egiten denez, eskuko poltsan sartu eta bertan makillajea gordetzeko poltsatxoa egin diot.

I wanted to make a gift and what better than to give something made by me! She makes up, so I sewed a pouch to hide the make-up stuff in the hand bag​​.

Picture from Masustak Eguzkitan.
  
Poltsa polit hau josteko, bi ehun desberdin eta kremallera bat erabili dut. Kanpoko tela belusezkoa da eta barrukoa tximeletaz beteriko algodoizko tela ederra da. Barruko tela Amsterdamen erosi nuen, Albert Cuypmarketen. Itxura oso epela dauka, egun hauetan egiten ari den hotzak inspiratu nauela pentsatzen dut...


To sew this cool pouch I used two different fabrics and a zipper. External fabric is velvet and internal is a beautiful cotton full of butterfliesI bought the butterflies´ fabric in Amsterdam, in Albert Cuypmarket. It looks warm, I think that this cold days have been my inspiration...


Picture from Masustak eguzkitan.




Picture from Masustak eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.



















1 comment: