Leggings by Masustak: BILDUMA / RECOPILATORIO

I´m sorry but this sewalong will be only in basque and spanish. In this post all the participants, show their leggings´ versions.
Thanks for your understanding!

...................................................................................................

Kaixo!!! Ze ondo pasatu dudan zuekin leggingsak josten nituen bitartean...sarrerak prestatzea lan izugarria izan da, baina orain zuen leggingsak ikusterakoan min danak joan zaizkit!!! Berriro gauza berbera errepikatzen ari naiz, aurreko sarreran esan nizuen guztia! Kar, kar, kar! Hain harro nago ezin naizela isilik egon!

Beno ba eta orain zuen leggingsak blogosfera osoari erakusteko garaia heldu da eta gainera zozketan parte hartzeko garaia :-) gaurtik eta urtarrilaren 30erarte zuen leggingsak jasoko ditut. Badakit askori ipurdia erakustea ez zaiela gustatzen, baina ez duzue zertan erakutsi behar, argazkia ohe gainean daudela atera edo bestela soineko ala kamiseta luze bat jantzia daukazuela, nahi duzuen modura egizue! Gero ere leggingsak egiten badituzue, argazkiak bidali mesedez eta nik sarrera honetan jasoko ditut. 

Sarreraren azpikaldean "add your link" botoia jarri dut, bloga baduzue eta "nirekin josi" honen sarrera idatzi baduzue, botoi hori erabili mesedez. Bertan, sarreraren esteka, izena eta zuen emaila jarri behar duzue (azken hau ez da begi bistan geratuko). Blogik ez baduzue argazkia nire bidali (tamainu txikikoa mesedez 300KB baino gutxiago izan ditzala) eta nik sarreran jarriko dut, nire emaila hurrengoa da masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com.

Musu handi bat eta zuen leggingsak ikusteko amorratzen nago ;-)

¡Hola! Qué bien me lo he pasado cosiendo los leggings con vosotras...preparar las entradas ha sido mucho curro, pero ahora cuando veo vuestros leggings, se me van todos los dolores, jajajajja!!! Ya he empezado a decir las mismas cosas que el otro día! Pero es que estoy tan orgullosa de vosotras ¡que no puedo callarme!

Bueno y ahora es el momento de enseñar nuestras creaciones a toda la blogosfera desde hoy hasta el 30 de enero y entrar en el sorteo :-) ya sé que lo de enseñar el pandero no mola mucho, pero tampoco lo tenéis que enseñar, podéis dejar los leggins encima de la cama o poneros un vestido o camiseta larga por encima, como querais! Después del 30 aunque estén fuera de concurso seguiré recogiendo vuestras fotos, así que mandármelas!

En la parte de abajo de este post os dejo un botón de "add your link" donde podéis dejar el enlace a vuestra entrada, si es que habéis escrito una entrada enseñando los leggings. Tendréis que dejar el enlace a vuestro blog, el nombre y el email (tranquilas porque el correo no quedará visible). Si no tenéis blog pues me mandais la foto y yo la pondré en esta entrada (por favor que tenga por lo menos menos de 300KB), mi dirección de correo es masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com.

Un besazo a todo el mundo y estoy deseando ver vuestros leggings ;-)

 ************

 Estherrek josi duen leggingsaren argazkia bidali dit. Punto roma materiala erabili du eta egia esan oso itxura erosoa dauka ezta? Hurrengo bertsiorako lycra erabiltzea pentsatu du eta leggingsak bizikletan ibiltzeko erabiliko ditu. Josten dituzunean argazkia bidali behar didazu!

Esther me ha mandado la foto del leggings que ha cosido. Lo ha cosido en punto roma y la verdad es que tiene una pinta muy cómoda ¿verdad? Su siguiente versión será en lycra para andar en bici. Esther cuando lo termines me mandas la foto, ¿vale?

Esther

Argentinatik eta mahai ganean dagoela, Lidiak bere leggingsak erakusten dizkigu :-) eskerrikasko!

Desde Argentina y subida a una mesita, Lidia nos enseña sus leggings :-)  ¡muchas gracias!

Lidia

Meik bere leggingsen argazkia bidali dit, hurrengo parea txikiago egingo duela komentatu dit. Nik hala ere oso ondo geratu zaizkizula uste dut ;-)

Mei me ha mandado los leggings que ha cosido y me ha comentado que los siguientes los hará más pequeños. La verdad es que yo creo que te quedan muy bien ;-)

Mei

Agustina oso pozik dago josi dituen leggingsekin eta gainera patroia marrazteari bildurra galdu diola esan dit. Ai ene ze ondooooo!!!

Agustina esta muy contenta con los leggings que ha cosido, además me ha dicho que ha perdido el miedo a dibujar patrones. ¡¡¡Qué feliz soy!!!

Agustina

Ainhoak bere alaba Juneri josi dizkio leggingsak. Gainera bi ehun desberdin erabili ditu, leggings politak ezta? Ainhoa zureak josten dituzunean argazkia bidali ;-)

Ainhoa ha cosido los leggings para su hija June. Además ha utilizado dos telas diferentes, han quedado un leggings muy chulos verdad? Ainhoa cuando termines tus leggings mándame una foto ;-)

June

Beste askok egin duzuen bezalaxe Anak ez du laguntzarik izan neurriak hartzeko momentuan eta berak bakarrik hartu ditu. Zoratuta zaudete! Kar, kar, kar! Hala ere oso ondo geratu zaizkio josi dituen bi leggingsak ezta?

Ana es una valiente se ha medido ella sola , como muchas de vosotras! ¡Pero qué locas que estais! jajajja Aún así le han quedado muy chulos sus "leggings de erizo", ¿verdad? Y los de lunares ¿qué os parecen?

Ana

Argazki hau oso dibertigarria iruditu zait! Anabelek bere alaba Nereari josi dizkio eta alaba pozik dagoela komentatu dit, azkenean estu geratzen zaizkion leggingsak dituelako :-)

¡Esta foto me ha parecido muy divertida! Anabel ha cosido los leggings a su hija Nerea  y ella esta muy contenta, porque ha logrado tener unos leggings ajustaditos :-)

Nerea & company

Mari Carmenek josteko makinarekin problemak izan ditu, eta nork ez ditu ba izaten, ezta? Baina azkenean leggingsa jostea lortu du eta oso ondo geratu zaio!

Mari Carmen ha tenido problemas con la máquina de coser, y quien no verdad? Pero al final ha ganado la batalla y le han quedado unos leggings muy chulos!

Mari Carmen

Eunatek ehuna ebakitzerakoan marrazkia aldrebes jarri zuen. Lasai Eunate, niri askotan pasatu zait gauza berbera! Kar, kar, kar! Patroia ondo dagoela bermatu ostean, beste bat josi dezakezu eta marrazkiaren norabidea kontutan izan :-)

Eunate ha cortado la tela con el dibujo al revés. Tranquila Eunate, a mi eso me ha pasado muchas veces! Ja, ja, ja! Pero ahora ya sabes que el patrón esta bien, así que te haces otros respetando la dirección del dibujo :-)

Eunate

Vanessak, ia gauerdiko hamabiak zirenean bidali zidan bere leggingsaren argazkia, in extremis! Kar, kar, kar! Jostun bloggerren kedadan erosi zuen bere leggingsentzako ehuna, bai nire ehunaren berdina da :-) Nik esan nion ez zela oso elastikoa eta orain handiegia geratu zaio, ehunaren errua da, ez da leggingsak josteko. Vanessa beste ehun batekin josi beharko ditugu leggingsak!

Vanessa me mandó la foto de su leggings rozando las doce de la noche, in extremis! Ja, ja, ja! La tela que ha utilizado, la compró en la quedada de bloggers costureras que hicimos, y si es como la mía :-) Ya le comenté que no era muy elástica y ahora le han quedado un poquito grandes, es culpa de la tela, no es para coser leggings. ¡Vanessa tenemos que coser los leggings con otra tela!

Vanessa

Partehartzaileen bertsio gehiago ikusi nahi badituzue, beraien blogetara eramango zaituzten estekan klikatu :-)

Si queréis ver más versiones clickar en los enlaces a los blogs de las participantes :-)

****Zozketaren eguna pasatu den arren jende gehiagok josi ditu leggingsak!****
****¡Aunque el sorteo haya pasado más gente ha cosido los leggings!****

Luz Marina 
Mamemimo
Mercedes
Rojo Abadol (leggings modificados para premama)