 |
| Super comfy pants! (Picture from Masustak Eguzkitan). |
Lehenengo ta behin parkamena eskatu nahi dizuet...egia esan azken hilabetean nire post kantitatea nahiko jeitsi da. Lanez lepo nago eta jositako erropak izan arren, inoiz ez dut denborarik aurkitzen, argazkiak atera eta ordenagailu aurrean sarrera idazteko. Hori dela eta argazkiak etxean atera ditut eta hemen nago proiektu berri batekin!
First of all I want to apologize... because lately, my amount of posts is going down. I have new garments to show you, but I am so busy in this moment and I have no time to take pictures and to write a post. So, I took quick pictures at home and here you have my new super comfy pants!
First of all I want to apologize... because lately, my amount of posts is going down. I have new garments to show you, but I am so busy in this moment and I have no time to take pictures and to write a post. So, I took quick pictures at home and here you have my new super comfy pants!
 |
| I´m so happy! (Picture from Masustak Eguzkitan). |
 |
| My cute mirror (Picture from Masustak Eguzkitan). |
Praka hauek oso erraz josten diren horietakoak dira. Burda 04/12 121 patroia da eta joste tutorialarekin zetozen, hori dela eta oraindik eta errazago egin zait.
These pair of pants are easy to sew. The pattern is Burda 04/12 121 and in this issue you have a tutorial about these pants, so it´s still easier to sew.
These pair of pants are easy to sew. The pattern is Burda 04/12 121 and in this issue you have a tutorial about these pants, so it´s still easier to sew.
 |
| My zipper, a perfect work (Picture from Masustak Eguzkitan). |
Ehuna Bilbon erosi nuen Rafael Matiasen. Denda hontako ehunak ez dira oso merkeak izaten, baina goiko pisuan, aurreko denboraldietako ehunak merketuta dituzte. Oso kalitate oneko ehunak dira eta merezi izaten du kuxkuxeatzen ibiltzeak. Nire ehuna kamel jaspeatu bielastikoa da (11euro metroa) eta 1,25 metroko luzerarekin nahikoa izan dut. Ehuna oso erosoa eta epela da jazten duzunean, ederto aukeratu dut ehuna, bost puztarri! Kar, kar, kar...
I bought the fabric in Bilbao, in a local store called Rafael Matias. In this store the fabrics are expensive but they have an Outlet in the first floor and you can find fabrics with high quality in a cheap way. My choice is a bielastic fabric, a cute marbled camel and it cost 11euro/m, and I need only 1,25 m for my project. It´s a warm and comfy fabric and I think that it was the best choice!
I bought the fabric in Bilbao, in a local store called Rafael Matias. In this store the fabrics are expensive but they have an Outlet in the first floor and you can find fabrics with high quality in a cheap way. My choice is a bielastic fabric, a cute marbled camel and it cost 11euro/m, and I need only 1,25 m for my project. It´s a warm and comfy fabric and I think that it was the best choice!
 |
| I have space for a bigger belly! ha, ha, ha...(Picture from Masustak Eguzkitan). |
Patroia apur bat aldatu egin nuen, kanpanolo itxura hori ez zitzaidalako gustatzen eta estutu egin nuen beheko aldea. Bestalde praken tamaina handiegia zen eta noski...muslinik ez nuenez egin ez nekien zerbait argaldu ostean prakak hain handi geratuko zitzaizkidala...zer egin? Burda aldizkarietako modelo desberdinak begiratu nituen eta euretako batek goma elastikoa zeukan gerrialdean. Oso ideia ona iruditu zitzaidan eta nire praketan erabiltzea pentsatu nuen, horrela gabonetako goxoarekin gehiegi pasatzen banaiz praka hauek oraindik ondo geratuko zaizkit! Beste bost puztarri! Kar, kar, kar...
I made some alterations in the pattern, I didn´t want wide leg pants, so I drew the pattern narrower from the knee to the the ankle. Once again I didn´t make muslin and then my pants were bigger than I needed...what could I make? I flipped through magazines, and I found a pair of pants with a elastic band in the waist. I thought that it was a great idea and I sewed it in my pants. Now if I eat many sweets at Christmas, it doesn´t matter, I will wear my pants! Ha, ha, ha....
 |
| The elastic band (Picture from Masustak Eguzkitan). |
Zer iruditzen zaizkizue nire praka berriak?
Do you like my new pants?
Do you like my new pants?
 |
| Perfect for going to work! (picture from Masustak Eguzkitan) |
T-shirt: Burda 10/11 Mod.135A.
Shoes: Onitsuka Tiger.
Jacket: Promod.
Cute - good job!
ReplyDeleteThanks Donna :-)
DeleteMuy chulos! Te quedan genial!
ReplyDeleteEskerrikasko Oiane!
DeleteAhora ya tienes el patrón perfecto y podrás hacer todas las versiones que quieras, y veo que estás hecha una crack cosiendo cremalleras ¡Muy bien!
ReplyDeleteJe, je, je...la verdad es que esta cremallera me quedo muy bien. El patrón es super básico pero da mucho juego, lo he guardado muy bien etiquetado para que no se me pierda ;-)
DeleteTe queda muy bien, tomo nota del modelo, porque yo también estoy pensando en hacerme otros pantalones, y no sé qué modelo tomar de referencia. Los primero que me hice fueron calculando yo el patrón con un libro de patronaje, en vez de cogerlos de una revista, así que igual retomo...
ReplyDeleteSon super fáciles de coser, no tiene ningún misterio, anímate! Eso sí ten en cuenta que tienen que estar super ajustados porque solo tienen la cremallera, no hay ni tablillas ni nada. Por eso yo le he cosido la goma para que se me ajuste más a la cintura y no se me caigan.
DeleteSon exactamente los pantalones que estoy buscando, voy a ver si tengo la revista y me hago con el patrón. Me gusta mucho esta tela, es muy combinable, una pena que por aquí no encuentre precios de estos.
ReplyDeleteAhora ya sabes, a comer que con el elástico no tienes problemas, jajaja.
Saludos.
A ver si tienes ese número!!! Como le he dicho a Amaya, ten en cuenta que tienen que estar super ajustados, sino se caen. Yo si los hago otra vez bajaré una talla y así no tengo que usar la cinta elástica en la cintura. Por otro lado como os contaba, yo he cambiado un poco la forma de la pata y le he quitado la forma campana para que la pata sea más recta.
DeleteMaider te has confeccionado unos pantalones "ideales", porque son comodos, resultones y es un patron básico para hacerlos versionados en el futuro!!.
ReplyDeleteMuy práctica te veo ultimamente!!, me encantas!!. Ale a trabajar guapa y comodisima!!.
Por cierto, como llevas el sew along?. Yo en breve enseño fotos de mis avances!!.
Besitos
Muchas gracias Sonia!!!! Si estoy en plan práctica, ja, ja, ja...
DeletePues ayer me pude poner un par de horitas con el sew-along y ya tengo el muslin, todo un logro por mi parte ;-)
Mañana comparto con vosotras lo que tengo, pero te adelanto que no tengo que hacer cambios, todo ha quedado perfecto, en su sitio! Menos mal, porque no ando con mucho tiempo disponible para alterar el patrón.
Maider, es un gustazo estrenar ropa hecha por una misma verdad? La tela es muy chula. Conozco la tienda de Rafael Matías, tengo alguna cosa hecha con sus telas, pero sí que es cierto que son bastante caras, claro, que para algunas prendas merece la pena!
ReplyDeleteTranquila, que entendemos tu falta de tiempo. No te agobies, jeje.
un abrazo.
Muchas gracias Noa!!!
DeleteSi son caras pero en la parte de arriba hay muchas gangas, la última vez estuve una hora dando vueltas.
Que chulos quedan en tejido invernal! Muy buena idea lo de estrecharlos, yo los hice en verano y me quedaron muy anchos por abajo, y tambien tuve que poner goma en la cintura!! Aqui te dejo mi aventura con este patron: http://quepuedohacerconesto.blogspot.com.es/2012/07/burda-pantalones-pants.html
ReplyDeletebss
Los he visto! Qué diferentes te quedaron! La verdad es que la tela influye mucho. Joe te paso lo mismo con la talla...la siguiente voy a utilizar una menos, parece que el Burda y las tiendas tienen diferente tallaje.
DeleteThey look great and very well finished! I love to hear that they are also comfy! :) The elastic waist sounds intriguing, especially since it doesn't show.
ReplyDeleteThanks Alessa! The elastic band is sewed in the waistband, but in the wrong sides parts. After sewing the elastic band, I sewed the waistband to all seams and darts. I hope you understand my explanation ;-)
Delete