2012/02/10

Masusta´s Sorbetto is ready!


Picture from Masustak Eguzkitan.
 
Hemen daukazue Masusta´s  Sorbetto! Zer iruditzen zaizue? Jantzi nuenean segituan iruditu zitzaidan oso oso oso ondo zegoela, nik esatea txarto dagoen arren! Kar, kar, kar... Super erosoa dela esan behar dizuet, ez du botoi ezta kremallerarik behar bertan murgiltzeko eta Sorbettoaren kurba borobilduak tankera lerdena ematen du. Kimono mangek ere oso itxura bitxia ematen dio alkandorari, ez duzue uste?

Ertz guztien akabera tela berarekin, bies zinta kilometrikoa sortzen egin dut. Bi tutorial desberdin aurkitu ditut honen inguruan. Gazteleraz La Inglesita blogean eta ingelesez Colette Patternsen. Paperreko bitxia gustatu zaizue? Nik eginikoa da, feltro beltza erabili dut eta tutoriala Holidashekoa da.

Here you are my Masusta´s Sorbetto? Do you like my version? When I was wearing it, I noticed that it was almost perfect, although I shouldn´t tell you that! Ha, ha, ha... It´s so comfortable, you can wear it without using buttons or a zipper and the Sorbetto´s curvature looks so slim. The kimono sleeve gives a different touch, doesn´t it?

To finish all the edges, I sewed meters of bias tape. I found two tutorials to make bias tape, here you are the website´s name: La inglesita and Colette Pattern. Do you like my Black Dahlia Pin? I found the tutorial to make it in Holidash .


Picture from Masustak Eguzkitan.


Picture from Masustak Eguzkitan.



Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Zer deritzozue? Masusta´s Sorbetto gustatzen zaizue? Nola eraldatu nuen gogoratu nahi baduzue aurreko sarrera joan zaitezkete. Asteburu ona izan!!!!!

What do you think? Do you like Masusta´s Sorbetto? If you want to remember how I sewed my version, you should check my previous post. Have a nice weekend!!!!!





10 comments:

  1. Wow, that was quick! Looks great! Did you make a yoke on the top part and put the fold on the bottom? Clever!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank Jill!!! Easy and pretty, I love this kind of project.

      Delete
  2. Ooo... this is such a neat job!! The design of the top and the colors are delicious!!
    Thank you for dropping by!
    Have a splendid weekend!
    Maya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Maya! And thank you also for visiting my blog ;-)

      Delete
  3. Pretty! I really like the look with sleeves, and the seam across the bust makes it look interesting!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Alessa! Yeah, It looks different now, I made my aportation to the Sorbetto!

      Delete
  4. I love this adaptation of the sorbetto! Great job and love the fabric too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Alex! It´s a simple adaptation but the result is great!

      Delete
  5. Hey Maiden! I love the fabric and I love the way you did your hair!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhh thanks for your comment about my hair! These days I´m doubting if I have to cut my hair or no...

      Delete