Jantzi bat josi nahi dut! / I want to sew a dress!

Jantzi bat josi nahi dut! Bboladatxoa daramat jantzi bat josi nahian, patroiak begiratzen, telak aukeratzen, blogetan kuxkuseatzen... Oraindik ez dut ezer zehatzik aurkitu, nire burua beste asuntu batzutan lanpetuta dabil eta proiektu berri bat hasteko astirik ere ez daukat! Baina, datorren astea jarri dut tope bezala! Tela aukeratu eta erosi, eta patroia aukeratu eta beharrezkoa bada erosi.

Prozesu guzti hau nire buruan nola funtzionatzen duen ikusi dezazuen, sormena eta inspirazioa nondik etortzen den esplikatuko dizuet. Orain dela hilabete batzuk komentatu nizuen bezalaxe (hemen duzue sarrera), Burda Style oso toki egokia da patroiei ematen zaien ikuspuntu desberdinak ikusteko. Bestalde Sewing blog delakoez betea dago blogosfera, ingelesez, gazteleraz eta alemanez. Hori bai euskeraz nirea baino ez dut ezagutzen, ia norbait gehiago animatzen den joste asuntuez euskeraz blogeatzera!!

Gaurko sarreran, inspiratu nauten bloggerrez hitzegingo dizuet. Josi nahi dudan jantzia, lerro sinpleetako izatea nahi dut, baina toketxoren bat eduki behar du, tolesdura polit batzuk, gainazal desberdinak... zerbait! Kolorea oraindik ez dut aukeratu... berde gutxi daukat armairuan baina beharbada zerbait iluna aukeratuko dut, lanera erraz eraman daitekeen zerbait.

Beno ba hemen dituzue inspiratu nauten modelo, patroi, ehun eta neska xarmangarriak!

I want to sew a dress! I´ve passed several weeks without sewing a dress, looking for patterns, choosing fabrics, surfing on the net ... I haven´t found anything specific yet, my head is busy in others issues, and I have no time to start a new sewing project! But, next week I'll start one! I´m going to choose and buy fabric, and also a pattern.

To understand my mind´s process, I´m going to explain you how creativity and inspiration, come from. As I mentioned a few months ago (read here), Burda Style is a very good place to see different points of view for one pattern. Also the blogosphere is full of nice sewing blogs. But, I don´t find more sewing blogs written in basque, I found many in english, spanish and german. Basque readers, I encourage you to do it!

Today's entry, I´ll talk about bloggers that inspired me, I want to share theirs garments. My dress is going to be, a simple line dress, but with a different touch, with folds, different surfaces ... something! I didn´t choose a color ... I have little green in my wardrobe, but I might choose something dark, something that can easily carry to work.

Well, here you've  patterns, fabrics and charming girls!

Argazkiaren jatorria/ Picture from: Jorth!
Patroia/ Pattern: Vogue 8511.
Ehuna/ Fabric: Liberty wool/cotton from Tessuti Fabrics.
 

Argazkiaren jatorria/ Picture from: Thinking in shapes
Patroia/ Pattern: Own design.
Ehuna/ Fabric: sheer vintage polyester layered on top of a dark green cotton gauze.
 

 

Argazkiaren jatorria/ Picture from: Cirque du bebe.
Patroia/ Pattern: Macaron by Colette Patterns.
Ehuna/ Fabric: minty retro telephones and silky cream fabric.
 

Argazkiaren jatorria/ Picture from: Idle Fancy.
Patroia/ Pattern: Body from Peony dress by Colette Patterns and skirt from Simplicity.
Ehuna/ Fabric: brown cotton flannel.

 
Argazkiaren jatorria/ Picture from: Lazy stitching.
Patroia/ Pattern: Self drafted (using different pattern and tutorials).
Ehuna/ Fabric: gray double knit.
 

Argazkiaren jatorria/ Picture from: A good wardrobe.
Patroia/ Pattern: Self drafted.
Ehuna/ Fabric:  Midweight wool/poly blend from Fabric.