Argazkilaritza maite dudan ofizioetako bat da. Betidanik maite izan dut, inguruan etengabe desagertzen zioazen momentuak harrapatzea eta betirako nirekin argazki batean izatea. Zerbait antropologikoa izan behar da derrigorrez! Gizakiok ariman daramagun zerbait...
Hori dela eta argazkiak ateratzea maite duen edonork ateratakoak mirestea gustatzen zait. Gaurkoan Kistiñek eta Rominak egin dituzten argazkiak erakutsiko dizkizuet. "Brangulí va ser aquí, i tu?" argazki lehiaketara aurkeztu ziren eta beraien "Barcelona de NochE" argazkia, finalisten artean izan zen. Josep Brangulí Soler, Bartzelonako, mende hasierako argazkilaria izan zen, eta bere kameraren bidez urte haietako Bartzelonaren bizitza eta aldaketak isladatu zituen.Bi argazkilari hauen argazkiak ikusi baino lehenago, galderatxo batzuk egingo dizkiet:
Photography is something that I love, I 've always loved capturing those moments that are dissapearing and keeping them to myself in a picture. It must be something anthropological, something that is's in our soul.
That's why I admire pictures taken by people who love photography. Today I'll show you some pictures from Romina and Kistiñe. They took part in “Branguli va ser aquí, i tu” photo contest, and one of their photos, “Barcelona de NochE” came out between the finalists. Josep Branguli Sole was a catalan photographer from the beginning of the Xxth century, and through his camera he showed the common life of Barcelona and evlution of the city.
Before watching the pictures let ask them a few questions:
Masustak eguzkitan: Argazkiak ateratzea gustoko duzue, argi dago! Baina argazkietan ateratzea?
Romina: Inoiz ez dut arazorik izan objetibo aurrean ipintzeko, baino askoz gehiago maite dut atzean egotea noski, jaja!
Kistiñe: Niri ez, bat ere ez! Ahal bada beti kamera atzean!
ME: Argazki asko ateratzen dituzue, gustokoa izan arte? Hala, lehenengoa eta sorpresaz ateratzen dena izaten da onena?
R:Asko ateratzen ditut nere buruaz sortutako irudia aurkitu arte. Baina batzuetan harritu egiten nahiz nahi gabe eta pentsa gabe lortzen ditugun irudiekin eta emandako emaitza onetan.
K: Romirekin bat nator. Normalean argazki asko atera behar ditut nahi dudana aurkitzeko. Eskerrak era digitalean gaudela ta argazkiak errebelatzea ez dela hain gareztia!!
ME: Lehen pertsona oso gutxik ateratzen zituzten argazkiak, eta orain mobiletik atera daitezke argazkiak, beti eskura daukagun dispositiboa. Zuek kamera beti eskura izaten duzue?
R: Bai... beti... nere kasuan kamera analogikoetariko nahiz. Neretzat oso garrantzitzua den Nikon batekin nabil, eta leku guztietara laguntzen dit. Nire hirugarren begia da.
K: mobila, kamara konpaktua edo reflex-a, beti zeozer gainean! Inoiz ez dakizu zer aurkitu dezakezun eta non! Bizitza sorpresaz betea dago!jaja!
ME: Nori edo zereri aterako zeniokeen argazkiren bat?
R: Nire kasuan argazki bat atera baino lehenago sentitzen dudanaz zer ikusia dauka. Argazkiari begira nagoenean, ateratzen ari nintzen momentu berean sentitzen nuena sentitu nahi dut. Erretratua eta auto erretratuak maite ditut!
K: Nik nori edo zereri baino gehiago, momentua begiratzen dut. Egunerokotasuna erreflexatzea gogoko dut, gauzarik sinpleenean sentimendu eta emozio ugari aurki ditzakegu.
Hori dela eta argazkiak ateratzea maite duen edonork ateratakoak mirestea gustatzen zait. Gaurkoan Kistiñek eta Rominak egin dituzten argazkiak erakutsiko dizkizuet. "Brangulí va ser aquí, i tu?" argazki lehiaketara aurkeztu ziren eta beraien "Barcelona de NochE" argazkia, finalisten artean izan zen. Josep Brangulí Soler, Bartzelonako, mende hasierako argazkilaria izan zen, eta bere kameraren bidez urte haietako Bartzelonaren bizitza eta aldaketak isladatu zituen.Bi argazkilari hauen argazkiak ikusi baino lehenago, galderatxo batzuk egingo dizkiet:
Photography is something that I love, I 've always loved capturing those moments that are dissapearing and keeping them to myself in a picture. It must be something anthropological, something that is's in our soul.
That's why I admire pictures taken by people who love photography. Today I'll show you some pictures from Romina and Kistiñe. They took part in “Branguli va ser aquí, i tu” photo contest, and one of their photos, “Barcelona de NochE” came out between the finalists. Josep Branguli Sole was a catalan photographer from the beginning of the Xxth century, and through his camera he showed the common life of Barcelona and evlution of the city.
Before watching the pictures let ask them a few questions:
Masustak eguzkitan: Argazkiak ateratzea gustoko duzue, argi dago! Baina argazkietan ateratzea?
Romina: Inoiz ez dut arazorik izan objetibo aurrean ipintzeko, baino askoz gehiago maite dut atzean egotea noski, jaja!
Kistiñe: Niri ez, bat ere ez! Ahal bada beti kamera atzean!
ME: Argazki asko ateratzen dituzue, gustokoa izan arte? Hala, lehenengoa eta sorpresaz ateratzen dena izaten da onena?
R:Asko ateratzen ditut nere buruaz sortutako irudia aurkitu arte. Baina batzuetan harritu egiten nahiz nahi gabe eta pentsa gabe lortzen ditugun irudiekin eta emandako emaitza onetan.
K: Romirekin bat nator. Normalean argazki asko atera behar ditut nahi dudana aurkitzeko. Eskerrak era digitalean gaudela ta argazkiak errebelatzea ez dela hain gareztia!!
ME: Lehen pertsona oso gutxik ateratzen zituzten argazkiak, eta orain mobiletik atera daitezke argazkiak, beti eskura daukagun dispositiboa. Zuek kamera beti eskura izaten duzue?
R: Bai... beti... nere kasuan kamera analogikoetariko nahiz. Neretzat oso garrantzitzua den Nikon batekin nabil, eta leku guztietara laguntzen dit. Nire hirugarren begia da.
K: mobila, kamara konpaktua edo reflex-a, beti zeozer gainean! Inoiz ez dakizu zer aurkitu dezakezun eta non! Bizitza sorpresaz betea dago!jaja!
ME: Nori edo zereri aterako zeniokeen argazkiren bat?
R: Nire kasuan argazki bat atera baino lehenago sentitzen dudanaz zer ikusia dauka. Argazkiari begira nagoenean, ateratzen ari nintzen momentu berean sentitzen nuena sentitu nahi dut. Erretratua eta auto erretratuak maite ditut!
K: Nik nori edo zereri baino gehiago, momentua begiratzen dut. Egunerokotasuna erreflexatzea gogoko dut, gauzarik sinpleenean sentimendu eta emozio ugari aurki ditzakegu.
Masustak eguzkitan: It´s obvious you love taking pictures. But do you like being in them?
Romina: I never had any problems being in front of the lens, but I reckon I'd rather be behind it!jaja!
Kistiñe: None at all! Always behind the camera!
ME:
Do you take many pictures until youo found the one, or you think that
the ones taken suddenly and the first ones are the best?
R: I usually take many pictures until I get with the image created in my mind, but sometimes it's unbeliavable what you get when you take pictures without thinking and you get excellent results.
K: I agree with Romi. I usually have to take many pictures until I found what I want. Thanks we are in the digital era and developing pictures is not so expensive!!
R: I usually take many pictures until I get with the image created in my mind, but sometimes it's unbeliavable what you get when you take pictures without thinking and you get excellent results.
K: I agree with Romi. I usually have to take many pictures until I found what I want. Thanks we are in the digital era and developing pictures is not so expensive!!
ME:
Before not many people used to take pictures, but nowadays pictures can
be taken with mobiles, something is always handy. Do you always have
your camera with you?
R:Yes...always...I prefer analogical cameras, and right know I always carry with myself a really important Nikon for me. It´s my third eye!
K: My mobile, the compacted camara or the reflex, I always carry something with me. You never know what you can find and where! Life is full of surprises!!
R:Yes...always...I prefer analogical cameras, and right know I always carry with myself a really important Nikon for me. It´s my third eye!
K: My mobile, the compacted camara or the reflex, I always carry something with me. You never know what you can find and where! Life is full of surprises!!
ME: Who or what would you like to take a photo to?
R: In my case it's related with what I feel when I take the picture, I want to feel the same when I'm looking at it. I love portraits and self portraits.
K:It's kind of the moment more than the who or what. I love everyday life, in the simplest thing you can find many feelings and emotions.
R: In my case it's related with what I feel when I take the picture, I want to feel the same when I'm looking at it. I love portraits and self portraits.
K:It's kind of the moment more than the who or what. I love everyday life, in the simplest thing you can find many feelings and emotions.
 |
| Picture by Romina & Kistiñe. |
 |
| Picture by Romina & Kistiñe. |
 |
| Picture by Romina & Kistiñe. |
 |
| "Barcelona de NochE" Finalist photography (Picture by Romina & Kistiñe) |
+ Information:
CCCB
Branguli
Romina & Kisti
No comments:
Post a Comment