New Year´s eve necklace tutorial

Picture from Masustak Eguzkitan.

Kaixo guztioi! Zer moduz doaz gabonak? Nireak elurra faltan eta janaria soberan! Kar, kar, kar...
Gabon zaharretan jantziko dudan lepokoaren tutoriala aurkezten dizuet, horrela baten bat animatu eta biharko berea egingo du.
Behar duzuen materiala hurrengoa da:
- Ehuna. Gorputzerako ehun astuna erabili eta loreak egiteko egun arina.
- Zinta.
- Haria.
- Orratzak.
- Artaziak.
- Patroia.
- Plantzarekin itsasten den entretela.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Hello to everyone! What about your Christmas? My Christmas are lack of snow and left over food! Ha, ha, ha...
I want to show you how I made my New Year´s eve necklace, thereby somebody will make to it wear tomorrow night.
The material you need is:
- Fabric. A heavy one to use for the body and lighter one to the flowers.
- Tape.
- Thread.
- Needles.

- Scissors. 

- Pattern.
- Interfacing.

Picture from Masustak Eguzkitan.

1- Lehenengo telak ebakiko ditugu, patroia erabiliz. Nire piezak 10mm handiagoak ebaki ditut, josketa tartea uzteko. Patroia zuk zeuk egin dezakezu eta nahi duzun forma eduki dezake.

First you´ve to cut the fabric using the pattern. My piece is 10mm bigger than the pattern, for the seam allowance. You´ve to create a personal pattern, it´s very easy.

Picture from Masustak Eguzkitan.

2- Entretela patroiaren neurri berekoa ebakiko dugu.

Then, we cut the interfacing, it´s measure is pattern´s measure.

Picture from Masustak Eguzkitan

3- Entretela, telara itsatsiko dugu plantxa erabiliz.

Link interfacing with the iron.

Picture from Masustak Eguzkitan.

4- Pasadan asteko modeloak aurrekaldean, harritxoak eta botoia zituen, orain josiko genituzke guztiak. Aste honetako modeloan lore gorri batzuk jarri dizkiot. Lore horiek egiteko, tela gorria tolesdurekin josi dut, eta gero tela beltzean kokatu eta josi ditut loreak.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Last week necklace had little rocks and a button, we should sew them now. But this week I´m going to sew a couple of flowers. To sew this flowers, first I used the sewing machine to fold the red fabric, and then placed them in the black fabric.

Picture from Masustak Eguzkitan.

5- Kanporantza doazen bi aldeak kontrajarriz, alderantziz josiko dugu pieza osoa. Josi baino lehen, lepokoaren zintak ondo kokatu behar ditugu.

Lay right sides together before sewing. But first, you´ve to put the tape in the correct position.

Picture from Masustak Eguzkitan.

6- Ez dugu ingurune guztia josi behar, behekaldean 6 zentimetroko zuloa utziko dugu, lepokoari buelta eman al izateko, eta gero eskuz josiko dugu zuloa.

We´ve to leave a 6cm hole to give the possibility to turn the necklace to the correct position. Then we can sew the hole handstitching.

Picture from Masustak Eguzkitan.

7- Buelta eman baino lehenago, koska batzuk egingo ditugu ingurune guztian, buelta ematerakoan forma guztia hobeto geratu dadin.

With the scissors, we´ve to do notches, so we can turn out better the necklace´s body.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Urtea ondo amaitu eta berria hobeto hasi!!! Musu handi bat guztiontzat!

Happy new year!!! Kisses for you!