Masustak eguzkitan: Bambola & Bambolina

2011/11/18

Bambola & Bambolina

Bambola

Masustak eguzkitanen, bide berriak jorratu nahi ditut eta gaurkoan shopping-aren inguruko post bat egingo dut. Gai honetako sarreretan, gure herrietan aurkitu daitezkeen denda xarmangarrien inguruan hitzegingo dut.

Gaurkoan Bambola eta Bambolina dendetan izan naiz. Zornotzan daude denda hauek eta bi ahizpen artean daramate lan guztia. Beti izan dut gustoko Bambola horregatik nire lehenengo sarrera, Nekane eta Joana ahizpei eskeiniko diet.

Orain bi denda dituzten arren, Bambola izan zen zabaldu zuten lehenengoa. Zazpi urte pasa dira dagoenekoz eta eginiko bidearekin pozik daudela komentatzen dit Nekanek. Oraintxe Bambola dagoen lonjan, beraien aitak zapateri bat zeukan, bertan zapatak konpontzen zituen. Salmentaren inguruan eskarmentua daukatela esan daiteke!

Moda oso gogoko zuten eta horrela hasi zen beraien abentura; lehenengo Bambola eta orain dela urtebete eta erdi gutxienez Bambolina. Azkenengoan jai edo egun espezialetako erropa eta konplementuak aurkitu ditzakegu.

Iritsi zaizkion azkenengo nobedadeak erakusteko eskatu diot Nekaneri eta horrela hasi gara, solasean honetaz eta haretaz hitzegiten, osagai eta erropa ederrez betea dagoen denda hontan.

Bambolina

In Masustak Eguzkitan, I start a new adventure, writing about shopping. In this theme, I want to show you the fantastic shops, you can find in our towns.

Today, I was in Bambola & Bambolina, two shops in Zornotza. These stores are run by two sisters. I always love Bambola, so I will offer this first post about shopping to Nekane and Joana.

Now, they have two shops, but Bambola was the first, seven years ago. In the same local, there was his father´s Shoes repairing shop. We can say, that this family know more this proffesion.

I asked Nekane about the last stuff that she received, and we started talking, in this nice shop full of clothes and jewellery.

Victorio&Lucchinok lehenengoz diseinatu dituzte bitxiak Bambolan aurkitu daitezke. Hona hemen:

In Bambola we can find the first jewellery collection designed by Victorio&Lucchino. Here you are:

Victorio&Lucchino´s jewellery collection.

Pertegazen azkenengo bitxiak ere erakutsi dizkit Nekanek. Piezaren bat nabermendu beharko banuke eraztun ikaragarri hori izango zen, ederra benetan!

Nekane showed me the last collection from Pertegaz. If I have to chose one, I´ll get the spectacular ring, beautifull!

Pertegaz´s jewellery collection.

Bertako artisauen bitxiak ere badituzte, erakutsi dizkidanak harri naturalekin egindakoak dira. Belarritako hauetaz maitemindu naizela esan daiteke... ikaragarriak iruditu zaizkit! Zer diozue? Kolekzio hortako eraztuna aldamenean eskumetara dago, benetan ikustekoa, Bambolara joan behar zarete pieza guzti hauek ikusteko.

They have local crafters´ jewellery, these are made with natural rocks. I fell in love with these earrings... amazing! What do you thing about them? In this collection, there is a nice ring also, right side in the picture, you have to come to Bambola to see it.

Basque crafter´s collection.

Jantziak, boltsoak eta zapatak ere badituzte. Rosalita Macgeeren jantziak erakutsi dizkit eta Sinequanonen beroki hauei argazkia atera gabe ezin izan naiz joan.

Clothes, bags, shoes... She showed me, Rosalita Macgee´s collection and I couldn´t go home without take a picture to Sinequanone´s coats.

Rosalita Macgee´s collection.

Sinequanone coat.

Nekane eta Joanaren dendetan beti izango dituzu azkenengo nobedadeak, Madrid eta Parisen izaten dira azkenengo tendentziak zeintzuk diren jakiteko eta euskal artisauentzako beti izaten dute atea zabalik.

Esandakoa bisitatxoa egiteko gutxi balitz, oso atseginak direla esango dizuet, bene-benetan Bambola eta Bambolinara osteratxoa egitea beharrezkoa duzue!

Nekane and Joana´s stores, you should find the last stuff, They usually go to Madrid and Paris to know about the new collections and they open their stores for the Basque crafters´ creations.