Sarrerarekin hasi baino lehen, Telariaren Castingerako bozketak ireki direla abisatzen dizuet. Nire marinel konjuntua gustoko baduzue ba bozkatu! Bestela beste edonorri bozka eman ez naizela haserretuko kar, kar, kar! Jostun ikaragarriak daude eta!
Lo primero es avisaros que las votaciones para el Casting de Telaria han comenzado. Si os gusto mi propuesta marinera, ¡votarme! Sino tranquilas, que no me enfado ja, ja, ja! Han participado unas costureras increibles.
First of all, I want to advice you that you can vote in the Telaria´s casting. If you like my sailor outfit, vote for me! There are great seamstresses participating.
*************
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Azkenean haspertu egingo zaituztet hainbeste tailer auzkezten! Kar, kar, kar! Baina tailer hau demasa izango da eta ezin nintzen konpartitu gabe geratu :-)
Ultimamente no hago más que hablar de mis talleres, ¡os voy a aburrir! ¡Ja, ja, ja! Pero es que este taller va a ser una chulada y no podía dejar sin comentarlo :-)
Lately, I always talk about my workshops ha ha ha! But this is going to be an awesome workshop and I could not leave without comment :-)
Lately, I always talk about my workshops ha ha ha! But this is going to be an awesome workshop and I could not leave without comment :-)
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Uztailak 5 eta uztailak 12 Costura con Ternuran izango naiz berriro ere, eta puntuzko kamiseta bat josteko patroia egiten ikasiko dugu, gure neurriak erabiliz eta puntua josteko jakin behar diren trukotxo batzuk erakutsiko dizkizuet.
El 5 de julio y el 12 de julio estaré en Costura con Ternura, enseñando a hacer un patrón de camiseta y todos los trucos para coser tela de punto.
On 5th of july and 12th of july, I will be in Costura con Ternura, teaching how to create a top pattern measuring yourself and the how to sew that top in knit jersey.
On 5th of july and 12th of july, I will be in Costura con Ternura, teaching how to create a top pattern measuring yourself and the how to sew that top in knit jersey.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Tailerrak 60 euro balio ditu (materialak barne daude), 8 ordukoa izango da eta bi larunbatetan bananduko dugu. Lehenengo larunbatean, gure neurriak hartzen ikasi eta patroia paperean nola sortzen den ikasiko dugu. Bigarren larunbatean Oianeren dendako ehun zoragarri bat erabiliko dugu, kamiseta ebaki eta josteko. Bi asteburutan ezin bazara etorri lasai! Lehenengo larunbatean bakarrik etorri zaitezke eta 35euroren truke zure patroia etxera eramango duzu.
Etorri eta animatu!!!!
El taller cuesta 60euros (todos los materiales incluidos), es de 8 horas y estará repartido en dos sabados. El primer sábado aprenderemos a cogernos las medidas y a hacer un patrón de camiseta en papel. El segundo sábado utilizaremos una preciosa tela de la tienda de Oiane y cortaremos y coseremos nuestra camiseta con nuestras medidas. Si no puedes venir los dos sábados, tranquila! Puedes venir solo el primer sábado pagando 35 euros y te llevarás tu patrón en papel a casa.
¡¡¡¡Ven y anímate a coser con nosotras!!!!
The workshop costs 60euros (all materials included), is 8 hours and it shall be divided into two Saturdays. The first Saturday to learn pattern drafting and make your t-shirt paper pattern. The second Saturday, we will use a beautiful fabric from Oiane´s store and we will cut and sew our t-shirt with our measurements. If you can not come the two Saturdays, quiet! You can only come the first Saturday paying 35 euros and you'll get your pattern paper.
Come and cheer to sew with us!!
Apuntatu nahi baduzu/ Si te quieres apuntar: 667546274, costuraconternura@gmail.com
Que penita que estes tan lejos, los patrones son mi gran asignatura pendiente.
ReplyDeleteBesos
Que ganas de que vuelvas!!!
ReplyDeleteQué gozada Maider!! Te deseo mucho éxito, aunque desde luego estás lanzada con esto de los talleres!!
ReplyDeletejoooo esto no puede ser!!!! quedas muy lejossss..aaarrggg!!
ReplyDeleteme hubiera gustado mucho estar allí…jjejejejeje
muchísima suerte Maider por los talleres y por las votaciones..ya sabes que tus costuras me tienen con los ojos enganchados a la pantalla!!!
Ohhhh suerte con los talleres!
ReplyDeleteVoy a hacer el cursillo online. o mejor, por whatsapps!!! Vale?
ReplyDeleteToma ya! !!! Estas que no paras!!
ReplyDeleteMe alegro mucho por ti!!
Besitos guapa
Suerte en tu nuevo curso, y mucha suerte en el casting, eres una de mis favoritas, ya tú sabes.
ReplyDeleteMe encantó coser la falda de tu anterior taller y de cabeza me apuntaba a este otro de la camiseta, pero por fechas me pilla de vacaciones, así que me toca esperar a otra ocasión..;-P
ReplyDeletePasadlo bien y besos a las dos (Maider&Oiane)
Que bien Maider!! Un taller muy interesante. Suerte ;)
ReplyDeleteJoooo, no voy hasta el 15. Muchísima suerte con el taller y que tengáis un montón de alumnas, ya nos contarás. Me alegro muchisimo de que estos proyectos sigan saliendo. Bsos.
ReplyDeleteSonia! Reservate un dia para venir a Bilbao!! A ver si cuadra y hacemos quedada!
Deletedos cosas: la primera es que aunque esté haciendo mi cursito de patronaje me encantaría ir a uno de tus talleres, me gusta tu estilo ;) y la segunda: soy extremeña y cómo entenderás por aquí el euskera no se oye mucho (y menos aún leerlo) por eso, supongo, cada vez que te leo me acuerdo de fermín muguruza XD (fin de la historieta ;) )
ReplyDeleteun besote!
lucía
mira que me vendrían muy bien los trucos para coser la tela de camiseta, nunca me sale del todo bien. Pena de estar tan lejos
ReplyDeleteHala!!! Deja de ponerme los dientes largos!!! Yo quiero ir! A ver si sale alguno de tus cursos para cuando esté por el norte, entonces me planto. Besos
ReplyDeleteQue guay nena! Estoy rodeada de celebritys ;b
ReplyDeleteno me aburres, sólo me da rabia estar en Barcelona jajajaja yo también quiero ir de cursillo ;) Besos!
ReplyDeletehola. que curso tan chulo, lástima que estes tan lejos! a mi me gusta mucho la costura, pero solo sé hacer monederos! como no se necesita patron!
ReplyDeletea ver si haces algun curso por Barcelona pronto y me apunto seguro
Gracias