Barikuko modelitoa 3 /Friday´s outfit 3

San Blas egun zuri zuria! Guar San Blas da eta Abadiñon jai handia izaten da egun honetan, San Blas opilak jan, kordela erosi (eztarriko minik ez izateko), animaliak ikusi eta aurten erropa mordoaz eta ardaua edanez berotu beharko dira bertaratzen direnak, ze hau hotza egiten duena!

So white, San Blas day! Today is the San Blas day in Abadiño, it´s a great event, many people go there, if you go, you´ll eat San Blas cakes, buy the cord (to wear in the neck to help the shore throat), look the animals (there is usually a cattle fair) and this year, you´ve to wear a lot of clothes and drink wine to fight against the cold!

An old picture from Abadiño in San Blas day.

An old picture from Abadiño in San Blas day.

Nire lehiotik begiratu eta dena zuri dago, urteko sasoi honetan normala da, baina hori hotzikara! Hori dela eta gaurko modelitoa epel epela egin dut, ia gustatzen zaizuen.

Looking out from my window, everything is white, it is normal for this season of year, but what a chill! So today, I´ll present you a warm outfit.

1. Sita Murt prakak/ Sita Murt´s trousers.
2. Asian iCandy jertsea/ Asian iCandy´s sweater.
3. Les Jumelles Boutiquen eskumuturrekoa/ Les Jumelles Boutique´s bracelet.
4. Anthropologieren botak/ Anthropologie´s boots.
5. Mod Clothen alkandora/ Mod Cloth´s blouse.

Asian iCandyren jertsea eskuz margotuta dago, benetako artelana da eta oso prezio onean daukagu 39dolar. Egia esan online denda hontan gauza interesgarriak prezio onean ditugu.

Sita Murten praka hauek aukeratu ditut era honetakoak oso gustoko ditudalako. Lanera joateko oso erosoak dira, nik antzerakoak ditut eta gustora ibiltzen naiz beraiekin.

Mod Clothen gauza ederrak aurkitu daitezke. Europara bidaltzeak kostua handiagotu egiten du, baina bueno zerbait oso oso berezia aurkitu ezkero nik erosi egingo nuke. Vintage kutsua daukaten jantzi eta osagarriak dituzte eta egunero eguneratzen da beraien katalogoa.

Botak Anthropologien ikusi nituen eta hain dira finak baina indartsuak itxuran, gehiago ikusten ditudan einean gehiago gustatzen zaizkidala.

Eskumuturrekoa Les Jumelles Boutiquekoa da. Gauza dotoreak dituzten beraien online dendan eta nik aukeratu dudana "Limited edition"-etik atera dut. Itxura geometrikodun bitxiak oso modan daude!

Asian iCandy´s  sweater is hand-painted, is a true work of art and it has a very good price. The truth is that this online store has interesting stuff at a good price.

I chose these Sita Murt´s pants because I really like this kind of stuff. They are very comfortable for working, I´ve a similar pair and I feel well when I´m wearing it.

In Mod Cloth, you always can find something beautiful. The cost of shipping to Europe increases the cost, but if you find somethin pretty, finally you´ll buy it. They update their catalog daily, and it´s full of vintage clothing and accessories.

When I saw Anthropologie´s boots, I thought they looked so delicated but strong, now I look them more and I like them more and more.

The wristband is from the Les Jumelles Boutique´s shop. There are elegant stuff in their online store and I chose this in their "Limited Edition". Geometric appearance jewellery is very fashionable!

Barikuko modelitoa 2 / Friday´s outfit 2

Gaur marinerita nator! Itsasoa kilometro batzutara daukat eta noizbehinka bertara joatea gustatzen zait... hondarrak, urdinak, olatuak, aparrak... lasaitasuna trasmititzen didate.
  

Today I feel so sailor! I have the sea to a few kilometers from my town, sometimes I like to go there ... sand, blue, waves, foam ... I feel so peacefull in front of the sea.

1. Sinequanone berokia/ Sinequanone´s coat.
2. Rayban betaurrekoak / Rayban´s sunglasses.
3. Trakabarrakaren jantzia/ Trakabarraka´s dress.
4. Simplicityisblissen botak/ Simplicityisbliss boots.
5. Artyscapesen lepokoa/ Artyscapes necklace

6. Ikabagsen boltsoa / Ikabag´s bag.

Itsasoari dagokion outfit honetan ere jantzi bat daukagu. Jantziak oso aldameneratuak ditugu, gehiago jantzi beharko genituzke, ez duzue uste? Jantzia hau Traka Barrakarena da. Bilboko diseinatzaileak dira eta asko gustatzen zaizkit (beraien jantzi baten jabe naiz, bai, bai! Hurrengoan erakutsiko dizuet). 

Sinequanonen berokia ezagutzen duzue? Ez... ai, ai, ai, nire blogaren jarraitzeak zarete? Bambola dendaren inguruko sarrera egin nuenean agertu zen, baina gorri kolorekoa zeukaten bertan (hemen ikusi dezakezue). Ederra!

Rayban betaurreko batzuk aukeratu ditut outfit honetarako, antigualeko itxura daukate, espezialak iruditzen zaizkit.

Botak, boltsoa eta lepokoa ETSY tik atera ditut. Etsy zaleak zarete? Niri oso interesantea iruditzen zait, artisau askoren gauzak erosteko leku zoragarria da. Outfitera bueltatuta botak totalak dira ezta? Je, je, je... zaharkitu itxura horrekin... Lepokoan itsaslamia agertzen da, outfitari toke marinero ederra ematen dio eta azkenik boltsoa "La Poste French Messenger" deitzen da, baina Ikabagsen modelo piloa dago, pasatu zaitezte begiradatxo bat ematera.

Zuen gustokoa izan da gaurko outfita?

In this sailor outfit, we´ve a dress again. Near me, dresses are left out,  we should wear more dresses, don´t you think? This dress is from Trakabarraka. Trakabarraka is a fashion firm from Bilbao, I love their creations (I´ve one of their dresses, yes, yes! I´ll show you next time).
 

Do you remember this Sinequanone coat? Don´t you? ... are you my follower? Ha, ha, ha...When I wrote about Bambola & Bambolina shops, I showed you this coat in red (you can see it here). Beautiful!

I selected for this outfit Rayban glasses , so antique in appearance, I considered it very special.

Boots, bag and the necklace are from Etsy. Are you fans of Etsy? I think it´s a interesting concept, a great place to buy crafters´ stuff. Looking the outfit, boots are great? With the appearance of aging ... In the necklace is shown a mermaid, and the bag is called "French La Poste Messenger", Ikabag´s creations are so special, give a look!

Do you like today´s outfit?

Barikuko modelitoa 1/ Friday´s outfit 1

Astero gustoko dudan modelito bat aurkeztea pentsatu dut. Blogger zale amorratua naizenez, beti izan dut gustoko horrelako aukeraketak egiten dituztenean. Horregaitik nire proposamenak egingo dizkizuet.

I´m going to present you a new weekly post serie: Friday´s outfit. I read a lot of blogs and I always been keen on reading bloggers outfit´s choices. So, I´ll make my proposals from Masustak Eguzkitan.

Mostaza kolorea modan dagoela esaten badut ez zarete batere harrituko. Nik betidanik izan ditut gustoko koloreak, nire armairuan beti izan ditut kolore askotako jantzi eta bestelakoak, baina mostaza koloreko zerbait faltu dut... hau dilema... kar, kar, kar! Beherapenetako nire zerrendan jarriko dut.

If I tell you that mustard color is in fashion, you´ll be not surprised at all. I´ve always liked the colors, my wardrobe is full of colours, but I miss something mustard-colored... what a dilemma ... ha, ha, ha! I´ll put it on my list of sales.

1. Hoss Intropia´s bag
2.Anthropologie´s dress
3.Afra´s Gloves
4.Zen spirit´s coat
5.Audley´s shoes

Outfitaren piezarik garrantzitsuena jantzia da, beste elementu guztiek bere inguruan orbitatzen dute. Baina hala ere bakoitza bere aldetik indar handiko osagaia dela esango nuke, edozein outfit sinple goratuko zukeen pieza. 

Horrelako jantzi bat josi beharko nukeelakoan nago, Audrey Hepburn irudikatzen dut jantzi honekin "Tiffany etxean gosaria" pelikulako eszenaren batean. Baina horretarako tela eta patroi egokia aurkitu beharko nituzke...

Berokia Zen Spiritena da. Zen Spirit marka asko gustatzen zait, etxe hontako pare bat gauza baditut eta aurtengo modeloei begirada bat eman beharko zeniekete.

Zapatak izugarriak dira! Nire amak Audley markako zapatak erregalatu dizkidanetik, flipatu egiten dut beraien proposamenekin (hurrengo batean erakutsiko dizkizuet nire zapatak).

Eskularruak Etsyko denda baten aurkitu ditut, gauza ederrak egiten ditu Afrak.

Eta azkenik Hoss Intropiako boltsoa. Ikusi nuen lehenengo momentutik gustatu zitzaidan, baina Bilboko Hoss dendara joan nintzenean ez zegoen...

Bueno ba gustatu zaizuelakoan asteburu ona izan!

The most important piece of the garment is the dress, all other elements are orbited around. However, each component of the outfit have a high strength, I would say that, pieces would have raised any simple outfit.

I need to sew a dress like this, I´m imagining Audrey Hepburn with this outfit in "Breakfast at Tiffany". But this would be when I´ll find the right fabric and pattern ...

 
The coat is from Zen Spirit. I like very much Zen Spirit, I´ve a couple of their stuff. You need to take a look at this year's models.

Shoes are great! My mother's gave me a pair of Audley brand shoes and I freak with Audley´s proposals (some day I´ll present you my new shoes).

I found the gloves in an Etsy shop, Afra makes beautiful stuff.

And finally Hoss Intropia´s bag. The first time I saw it I liked it, but when I went to Bilbao´s Hoss shop, it wasn´t ...
Well, I hope you enjoy this post, have a good weekend!