Bronte top: mangas, laterales y bajo

¡Hola chicas! ¿Qúe tal? ¿Habéis seguido los pasos en el blog de Wendy? La verdad es que es una camiseta super fácil de coser, en unas pocas horas ya la tenemos, ¿verdad? Hoy vamos a terminarla y así la podremos mandar a nuestra amiga invisible, ¡vaya ilusión que me hace!

Ahora mismo tenéis que tener algo así, Wendy os ha explicado como tenéis que coser el escote y como prender las partes trasera y delantera.

¡Vamos al lio! Coger las mangas y encararlas al cuerpo. Encontrar los piquetes, marcas o como los llaméis de cada manga y ponerlo con el piquete o marca que le toque del cuerpo. La parte trasera tiene dos marcas y la delantera una.

Yo pongo tres alfileres, uno por cada marca y otro central. Pero esto es opcional, tiene que ver con lo cómoda que estes al coser la manga, si necesitas un porrón de ellos pues los pones y punto. Eso si, con la remalladora es mejor no utilizar muchos alfileres para no liarla con la cuchilla.

Pasamos remalladora y manga cosida.

Le dais una planchadita en la parte de fuera y preparada. En las siguientes fotos os enseño las puntadas que he realizado en el escote para que no se mueva. Si le vais a poner botones o algo decorativo en esa parte, no tenéis porque hacer ningún pespunte, pero sino hacerlo, porque el escote se abre si no le hacemos nada en ese punto.

Con unas puntadas encima de la costura del escote será suficiente para que quede fijado.

En el siguiente paso que es coser el lateral, le he puesto solo un alfiler, justo el de la sisa, vamos en el sobaco, para que esa costura quede centrada, para todo lo demás nada, pero como os he dicho esto va por gustos o necesidades ;-)

Pasamos remalladora y ¡listo!

Nos queda mangas y bajo. Lo podéis hacer con aguja doble o zigzag. Mi primera opción era la aguja doble...si me seguís en IG sabréis que mi máquina no es muy amiga de la aguja doble, así que lo he cosido con un zigzag y ha quedado monísimo.

Lo que tenemos que hacer es planchar bajo y mangas, poner unos pocos alfileres, para esto utilizo unos cuantos, y pasar la máquina. ¡Chinpun!

Madreeeeeeeee, ¡qué fácil! Ala, todas a coser, terminar la camiseta y mandarla a vuestra amiga invisible. Un besazo guapas, muchísimas gracias por participar en este reto tan bonito, espero que lo hayais disfrutado un montón y que recibais algo muy chulo. Y gracias Wendy, por pedirme que te ayude con este reto, ha sido un placer. ¡Muuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Antes de que se me olvide, recordamos las siguientes fechas del swap:

• 14 de diciembre: Fecha límite para mandar tu camiseta a tu pareja escondida - incluye en tu paquete tu nombre, email y tu cuenta en Redes Sociales, para que la destinataria de tu camiseta te puede etiquetar
• 24 de diciembre: Abrimos paquetes!!!

No olvides de etiquetarnos todas:

• @maider_masustak
• @jenniferlaurenhandmade
• @cosercosas
• #secretsantaswapespaña #secretsantaswap #bronteswap

Si tenéis alguna pregunta o algo no os queda claro, no dudes en contactar con nosotras!

Secret Santa Swap

¡Hola! ¿Cómo estáis? Yo hoy vengo en compañia, con mi mejor amiga costurera que no es otra que Wendy de Coser Cosas :-)

Cuando se acercan las navidades, Wendy suele montar un Secret Santa, y las participantes cosen algo a su gusto y se lo mandan a otra costurera... Este año, hemos reunido fuerzas para darle una vuelta al Secret Santa. Hace un tiempò, se nos ocurrió la idea de un Swap de una prenda determinada y en la quedada de Navidades en Bilbao ya estuvimos animando a la peña para apuntarse y tanteando el terreno... Al final hemos pensado que el Secret Santa Swap, ¡es el momento ideal para hacerlo! ¡Un regalo extra debajo del arból!

Os proponemos un SWAP, un intercambio, de la camiseta Bronte de Jennifer Lauren. Se trata de una camiseta bastante básica de forma, pero ¡con un detalle muy bonito aire vintage en los hombros! La idea es que cada una recibamos los datos de otra costurera (Nombre, Redes Sociales, Dirección, preferencia manga larga o corta y TALLA) y, ¡le  cosamos una camiseta! Enviaremos esta camiseta a nuestra pareja secreta, junto con algún detalle para costumizar (botones, cinta, snaps, parches,...) y el día 24 de diciembre, ¡abriremos todas juntas nuestro paquete!

Cómo Wendy y yo intentamos eliminar el plástico de nuestras vidas lo máximo posible, ponemos como único requisito en este Swap, que la tela que uses no sea de base poliéster. Puede tener algún percentaje (+/-5 a 10%) de elasthan, pero el material base no puede ser plástico. Telas de algodón (orgánico) o de viscosa/tencel/modal serán, las opciones más adecuadas.

Nosotras, ya hemos hecho nuestra versión de la camiseta y a la vez hemos preparado una “Ayuda Costuril” para las principiantes, así, nadie se queda fuera del Swap. JenniferLauren nos proporciona un descuento de 15% durante el mes de Noviembre y en CoserCosas.es también tendréis un descuento del 10% sobre las telas de punto orgánicas. Los códigos de descuento se mandarán a todas aquellas que se apunten al Swap, junto con los datos de su pareja escondida...

Calendario:

- 23 - 31 octubre: Plaza para apuntarse.

- 1 - 7 de noviembre: Correos con los datos de la pareja desconocida.

- 15 - 17 de noviembre: Ayuda Costuril en los blogs de Maider y CoserCosas con el paso a paso de la construcción de la camiseta Bronte.

- 14 de diciembre: Fecha límite para mandar tu camiseta a tu pareja escondida - incluye en tu paquete tu nombre, email y tu cuenta en Redes Sociales, para que la destinataria de tu camiseta te pueda etiquetar

- 24 de diciembre: ¡¡¡Abrimos paquetes!!!

La camiseta es bastante fácil y se cose bastante rápido, pero por favor, si no estás segura de poder cumplir los plazos para enviar una camiseta a otra costurera, no te apuntes y así nadie se quedará sin camiseta. Y ten en cuenta, que puede ser que tengas que enviar tu paquete a Baleares o Canarias.

¿Te quieres apuntar? AQUI tienes el enlace para responder el formulario y apuntarte.

¿Qué os parece? ¡¡¡Ala animaros!!!

• Y para daros un poco de envidia os enseño mi Bronte Top (para ver el de Wendy AQUÍ ) con una preciosa tela de Coser Cosas...¿qué hay más cuqui que un montón de  unicornios? ¡ja, ja, ja!

El detalle del hombro mola mucho, las piezas delantera y trasera se superponen.

La tela es un jacquard, perfecto para una camiseta de invierno. El jacquard se trabaja muy fácil, tiene un pelin de menos elasticidad que otros puntos y se nota.

He cortado y cosido una talla 12. Tengo que decir que he alargado unos 3cm el bajo, mido 1,66m, pero es un patrón cortito y como véis queda pegado no es de llevar holgado. Con un metro de esta tela, ancho 1,5m, me ha llegado para hacerme una versión 3/4 más o menos. No llegaba para la manga larga pero bueno poco le ha faltado.

 Pues aqui estoy con mi Bronte Top lleno de unicornios ja, ja, ja! Es un patrón muy versátil, tengo que hacerme otra versión no estampada. La cosí es unas tres horas, vamos es super fácil. ¡Animaros a este reto guapas!

 

The sun is shining...

¡Hola! Hoy tengo el honor de ser una reviewer, si, si, si...resulta que Jennifer Lauren Handmade me mandó su patrón, The Juniper Cardigan, para que lo probará y así compartir mi experiencia con vosotras. La verdad es que sus patrones tienen un toque vintage que molan mucho, ¿os gustan? ¿los conocéis? Bueno, ¡vamos al lio!

Today I have the honour of being a pattern reviewer, yes, yes, yes... Jennifer Lauren Handmade sent me her sewing pattern, The Juniper Cardigan, to try it out and share my experience with you. The truth is that their patterns have a vintage cool touch, do you like them? Do you know them? Well, let's go to the mess!

Fuente aquí

El jersey-cardigan-sudadera molona (yo es que a esto le llamo de varias formas...porque según la tela que uses, puede tener una pinta u otra), tiene dos versiones. Yo he elegido la corta porque tenía una tela que quedaba genial con un vestido y esta versión corta, en mi opinión conjunta perfectamente con vestidos de corte en la cintura.

El patrón es un PDF y yo lo imprimí en casa. El patrón esta montado para que tú vayas eligiendo las hojas que tienes que imprimir según que eliges, versión corta o larga y mangas 3/4 o largas. Tengo que decir que cuando imprimí el patrón, no apareció el recuadro completo de cada página, en un lado...creo que fue un error de mi impresora, es decir, que el margen de impresión de mi impresora es mayor que el que tiene el patrón. Es la segunda vez que me pasa esto con un PDF, así que no es lo normal que un patrón tenga un margen tan pequeño.

The sweater-cardigan-cool sweatshirt (I'm calling this in several ways... because depending on the fabric you use, it goes in a way or another), has two versions. I chose the cropped version because I had a fabric that was a great combination with my blue dress. In my opinion, this short cardigan combines perfectly with this kind of dresses fitted at the waist.


I have the PDF version and I have printed it at home. The pattern is thought for choosing only the sheets you have to print according to your version choice, short or long version and 3/4 sleeves or long sleeves. I have to say that when I printed the pattern, the box around the page did not appear, on one side ... I think it was a mistake of my printer, the margin of impression of my printer is bigger than the pattern´s margin. It's the second time this has happened to me with a PDF, so it's not normal to have such a small margin.

¿Os gusta? La verdad es que en este conjunto primero fue el vestido y luego el cardigan, ¡ja, ja, ja! El vestido lo compré en Trakabarraka y quería algo que le pegase y creo que ha quedado super bien, combinan perfectamente. La tela es una sudadera efecto terciopelo de Coser Cosas y el puño naranja es de Telaria. Las fotos las he sacado el único día soleado de febrero...madre mía, ¡menudo invierno! Por eso el nombre de la entrada de hoy ¡ja, ja, ja!

La talla que he cortado y cosido es la 12. Como me imaginaba, de hombros me queda un poco grande y de cintura me queda perfecta, ¿la cambio? Pues la verdad es que la siguiente versión la voy a coser igual porque no es para tanto. Eso si, tengo que mejorar algunas cosas que me han quedado regulín...últimamente he hecho bastantes cagadas costuriles, todavía no os he contado todas ¡ja, ja, ja! Y creo que ha llegado la hora de tomarme un par de semanas sin coser, después de terminar lo que tengo encima de mi  mesa de costura, necesito airear mi espacio costuril. Lo voy ha hacer para volver con más fuerza y ganas. ¿Os pasa esto?

Do you like it? The truth is that in this outfit, the first was the blue dress and then I have sewn my yellow cardigan! I bought the dress in Trakabarraka and I wanted something to wear with it and I think it was very good idea to make a Juniper Cardigan, they combine perfectly. The fabric is a velvet effect sweatshirt from Coser Cosas and the orange cuff is from Telaria. I took the pics the only sunny day of February... omg, this basque winter! That's why the name of today's post ha, ha, ha!

The size that I cut and sewed is 12. As I imagined, I have a little big at the shoulders and perfectly fitted at the waist. Well the truth is that my next version will be a 12 also, I love the way it turns out and it is sooo comfy... Yes, I know, I have to improve some things that turned out more or less well... lately I've done enough sewing errors, I still have not told you all ha, ha, ha! I have sewn many...too many, and I think the day to stop has come. I have to take a couple of weeks without sewing, after finishing the stuff, I have on my sewing table. I need to ventilate my sewing space. I'm going to do it to come back stronger and with more energy to sew. Do you feel in this way sometimes?

La construcción de este cardigan no tiene mayor misterio la verdad, es un pelín difícil por el tipo de tejido que pide, pero tiene muy pocas piezas y la forma de encajarlas queda claro en las intrucciones. Las instrucciones son del tipo viñeta, es decir no es una foto, y como he dicho no tiene mayor complicación si ya tienes experiencia cosiendo. Para mi lo más dificil fue poner los remaches...¡ja, ja, ja! 

The construction of this cardigan has no mystery, it is a bit difficult because of the type of fabric it requests, but it has very few pieces and the way to sew them is clear in the instructions. The instructions are of the bullet type, it is not a photo, and as I said, it does not have much complication if you already have experience sewing. For me the most difficult thing was to put the metal buttons... ha, ha, ha!

La combinación de color me tenía un poco asustada...no soy muy de combinar, ya me conocéis, pero ahora que lo veo, ¡me encanta! Y queda tan chulo con el vestido... Lo que más me gusta de este patrón es el hombro, esa forma que tiene es preciosa y la verdad es que me tienta mucho hacer una versión con dos tonos diferentes o diferentes telas, pero eso ya lo veremos otro día.

The color combination had me a little scared ... I'm not a very combining person, you know, but now that I see it, I love it! And it is so cool with the dress... What I like most about this pattern is the shoulder, that shape is beautiful and the truth is that I'm very tempted to make a version with two different shades os colour or different fabrics, but that's, we will see another day.

¿Os ha gustado? Yo estoy contenta con mi cardi y caera otro seguro. Eso si me encantan otros de sus patrones, como el Bronte top o el Mayberry dress...¿igual cae antes alguno de esos? Quien sabe...soy impredecible, ¡ja, ja, ja! Un besazo a todas y muchas gracias Jennifer por contar conmigo para ser reviewer. ¡Besos guapa!

Did you like it? I am really happy with my cardi and I have to sew another version. But I love other of her patterns, like the Bronte top or the Mayberry dress, I am going to sew some of them, who knows, I'm unpredictable, ha, ha, ha! A big kiss to all of you and thank you very much Jennifer for choosing me to be a reviewer. Kisses!