 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Eta Mariaren blog urtebetetzearekin jarraitzen dugu. Gaurko gaia Ctrl+C da eta egia esan denbora nahiko eman dut pentsatzen, ez nekien ze proiektu jarri...gauza asko kopiatzen ditut noski, inspiratzeko era da. Ehun eder bat ikusterakoan nire burmuinean gordetzen dut, beno orain Pinterest kar, kar, kar! edo patroi zoragarri bat ikusterakoan ere burmuineratzea gustatzen zait. Baina gaur Rosyren laguntzarekin josi nituen soinekoa eta berokia gogoratu nahi dizkizuet.
Y aqui seguimos de cumpleblog con La inglesita, el tema que nos ha planteado Maria hoy, es Ctrl+C, la verdad es que he estado pensando un montón y no sabía que poner... como es natural en mis costuras tengo muchas inspiraciones. Veo un estampado y lo guardo en la retina, o bueno ahora en Pinterest jejejej y lo mismo con un patrón o lo que sea. Pero hoy quería recuperar el vestido y el abrigo que hice con Rosy, una costurera genial y muy generosa.
And we follow with Maria´s blog anniversary, today´s topic is Ctrl + C. The truth is that I've been thinking a lot and I did not know what to publish ... naturally I have many inspirations. When I see a pattern I pin it on Pinterest or a cute pattern or whatever. But today I wanted to retrieve the dress and the coat I sewed with Rosy, a great and very generous seamstress.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Bere laguntzarekin New Girl telesaiean inspiratutako soineko dotore hau josi nuen.
Con su ayuda cosí este precioso vestido inspirado en una serie de televisión llamada New Girl.
In her sewalong I sewed this cute dress inspired in the TVserie called New Girl.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Eta beroki fuksia hau ere. Berarekin paseatzen dudanean jendeak flipatu egiten du berarekin. Inspiraziorako balio izan zigun berokia hau da.
Y también este abrigo fucsia que siempre llama la atención a todo el mundo, inspirado en este abrigo de la serie.
And also this awesome fucshia coat, inspired in this coat.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Guzti honengatik, gaurkoan Maria eta Rosy bezalako jostunak omendu nahi ditut, beti daudelako prest blogosferari buelta eman eta zerbait berria aurkezteko. Musu handi bat neskak!!!!!
Por todo esto hoy mando un besazo a todas esas costureras como Maria y Rosy que siempre tienen ganas de aportar y revolucionar el mundo bloguero costuril. ¡¡¡¡Un besazo guapas!!!!!
For all this today I send a big kiss to all those seamstresses as Maria and Rosy have always time to contribute and revolutionize the blogosphere. A big kiss!!!!!
