Sarrera hau gaztelera soilean egingo dut arinagoa izango delako niretzat eta "Once proyectos para el 2013" erronkako partaideek hizkuntza hau erabiltzen dutelako. Blogeko eskumakaldean dagoen botoia erabili dezakezue hizkuntzaz aldatzeko. Parkatu eragozpenak :-)
This post is going to be only in spanish, because in this way I can finish it faster and because spanish is the language used for the participants in this challenge called "Once proyectos para el 2013". You can use the translate button placed on the right, to understand the post. Thank you for understanding :-)
**************************************************
Hola a todas! Aqui esta mi primer proyecto para este reto llamado Once proyectos para el 2013. Como ando bastante liada lo escribiré solo en castellano (puesto que las participantes se comunican en este idioma) y no haré más traducciones, así que perdonen las molestias todas las demás personas :-)
 |
| Quítame esta cutre bolsa de encima...por favor! |
Bueno el tema para febrero era "mi cuartito de costura". Entre los ejemplos estaba la de crear una funda para la máquina de coser y me parecio un proyecto perfecto puesto que desde que me regalaron la máquina, hace unos dos años, la pobre seguía con la funda de plástico blanco de pinta bastante chunga. Mientras yo me hacía un montón de ropita chula, mi máquina estaba indignada... ella seguía con la dichosa cutre funda de plástico blanco encima, así que ya esta bien!
 |
| ¿Me ha quedado cuqui verdad? ja, ja, ja.... |
No he sacado fotos del proceso, espero que todo el mundo se entere bien de la fiesta con mis dibujos y las explicaciones :-) El siguiente reto con más calma y fotos... me lo apunto!
Para este proyecto he utilizado:
- Unos 40cm de tela de Ikea (aqui la tienes).
- Bies rosita unos 2,5m.
- Tijeras, alfileres, el descosedor, tiza para marcar la tela, cinta métrica y la máquina de coser.
1. Lo primero que hice fue medir mi máquina y añadir un 15mm de margen de costura a esas medidas. El frontal y el trasero tienen una curvatura superior, la dibuje usando un bol como patrón (esto si que es alta costura!).
2. Primero cortamos las piezas delantera y trasera y con la cinta métrica medimos la periferia por donde va la pieza intermedia, para saber cuanto tiene que tener de largo esta pieza.
2. Primero cortamos las piezas delantera y trasera y con la cinta métrica medimos la periferia por donde va la pieza intermedia, para saber cuanto tiene que tener de largo esta pieza.
3. Como quería que la funda me sirviera para guardar el pedal y alguna otra cosilla más le cosi unos bolsillos en el delantero. Los bolsillos tienen en anchura la misma dimensión que la funda, pero claro para que tengan fondo hay que coserlos un par de cm más adentro que el vertice de la funda (mira la foto de abajo).
 |
| Detalle del bolsillo. |
4. Con los bolsillos cosidos, cosí la pieza frontal a la intermedia poniendo los derechos hacia fuera, porque claro, luego le quería rematar con el bies en la parte de fuera. Para coserlo utilicé un margen de costura de 10mm, porque ten en cuenta que luego el bies también se comerá un poco de ese margen.
5. Despues de coser las piezas tenemos que cortar el margen y dejarlo en unos 5mm para que no se vea la costura al coser el bies.
6. Ponemos el bies en todo el perímetro.
7. Repetimos los pasos 3, 4 y 5 para la pieza trasera y así tenemos el cuerpo de la funda cosido.
8. Con las tres piezas cosidas, le probamos a la máquina de coser la funda, así sabremos donde esta el asa y marcaremos con tiza su situación.
9. Con el descosedor cortamos la raya marcada y luego con las tijeras cortamos un rectángulo de la largura establecida y de unos 3cm de ancho.
10. Rematamos con bies el rectángulo (a mi se me acabo el bies rosa y lo hice con otro bies). El bies del asa lo he cosido con zig-zag...yo que sé! Me apetecia! Ja, ja, ja...
 |
| Detalle del hueco del asa. |
11. Por último cosemos el bajo y ya esta!
 |
| Por delante. |
 |
| Por detrás. |
¿Qué os parece? Ahora la máquina de coser esta super mona!!!! Eso si, la remalladora ha cogido unos celos...voy a tener que coser otra funda para ella!
¡¡¡Nos vemos en marzo!!!
