Ah! & Masustak

Berri itzela!!!! Bilboko, Ah! Moda dendan joskintza tailerra eman behar dut :-) Hurrengo igandean ekainak 29 motxila eder hau josiko dugu.

¡¡¡¡Notición!!!! Voy a dar un taller de costura en la tienda bilbaina Ah! Moda :-) Será el próximo domingo 29 de junio y coseremos esta bonita mochila.

Breaking news!!! I´m going to teach in a sewing workshop in a shop called Ah! Moda and located in Bilbao :-) It will be next sunday and we are going to sew this cute backpack.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Josteko ikat ehuna edo Maiorkako mingain ehuna bezala ezagutzen den materiala erabiliko dugu (hemen adibide batzuk).

La tela que utilizaremos en el taller será un ikat o lengua mallorquina (aqui tienes unos ejemplos).

The fabric I choose for the workshop is an ikat (examples here).

Picture from Masustak Eguzkitan.

Motxila eder hau josteko erabili behar diren materialak ikasi eta pausuz pausu hasiko gara dena ondo josia izan arte.

Conoceremos los mejores materiales para coser mochilas y explicaré paso a paso el montaje de la mochila.

I will teach you, what is the best fabric to make projects like that and all the metal pieces you need.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Ez da zertan josten jakin behar, bertan irakatsiko dizkizut makina bat erabiltzeko behar diren trukotxo guztiak.

No hay porque saber coser, el mismo día aprenderemos algunos trucos rápidos para utilizar la máquina de coser.

You don´t have to be a seamstress because I´m going to teach tips to use the sewing machine.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Igande goiza gurekin pasatu nahi baduzu eta gozari eder bat jan, etorri zaitez Ah!Modara, 50euroren truke goiza pasa eta motxila ederra josiko duzu. Animatu eta etorri!!!! Informazio gehiago Ah! dendaren blogean.

Si quieres pasar el domingo por la mañana con nosotras y disfrutar del desayuno en buena compañia, ven a Ah!Moda y por 50euros pasaras una bonita mañana y cosemos una preciosa mochila. Anímate y ven!!!! Más información en el blog de Ah!.

Come and have a nice sunday morning, sewing this cute backpack with us! More information in Ah!.