I´m sorry but this sewalong will be only in basque and spanish.
Thanks for your understanding!
...................................................................................................
Thanks for your understanding!
...................................................................................................
Amaitu da...snif snif... zurrunbilo itzela izan da, lan piloa egin behar izan dugu, zuek eta nik ;-) baina guztion artean 49 leggings josi ditugu! Hasierako sarrera hartan 100 partehartzaile inguru apuntatu ziren eta horietatik ia 50ek amaitu dute. 50 horiei eskerrikasko handi-handi bat! Nirekin josia ilusio handiarekin prestatu dut eta jendea jarraika duzula jakiteak asko lasaitzen du, zuen konpromisoa eskertu nahi dizuet, zuek egiten duzue posible blog hau eta zuei esker jostea gero eta gehiago maite dut!
Se ha terminado...snif...snif...después de todo el trabajo realizado por todas, vosotras y yo ;-) entre todas hemos acabado 49 leggings! En la entrada de presentación se apuntaron unas 100 participantes y de esas han terminado casi 50. A esas 50 les quiero gritar un muchísimas gracias! Este cose conmigo lo he hecho con mucha ilusión y saber que tenía tanta gente siguiendo mis entradas me ha tranquilizado, os quiero agradecer vuestro compromiso por terminar los leggings, vosotras hacéis posible mi blog y gracias a vosotras me gusta más y más la costura!
 | |
| Eskerrikasko denoi, argazkian zaudetenak eta ez zaudetenak!!! Muchas gracias a todas, las que estais en la foto y las que no!!! Mua mua muaaaaaaaaaaaaaaaaa |
Zozketa egin baino lehen nirekin josi hau laburbildu nahi dut, norbaitek oraintxe hasi nahi badu, errazagoa izan dadin eta esteka guztiak bertan izan ditzan. Hauxek dira Leggings by Masustaken pausu guztiak:
Antes de hacer el sorteo quiero hacer un recopilatorio de todo el cose conmigo, así si alguien quiere empezar ahora, se le hará más fácil teniendo todos los enlaces aqui mismo. Estos son los pasos del cose conmigo Leggings by Masustak:
Sentimentalismo guzti hauen ostean...kar, kar, kar! Benetako eskerrak eman nahi dizkizuet opari bat zozketatzen, bati bakarrik helduko zaio oparia baina beste guztioi musu handi bat bidaltzen dizuet :-) eta irabazlea...
Después de todos estes sentimentalismo...ja, ja, ja! Vamos ha hacer el sorteo como dios manda, y aunque solo le llegue a una costurera este regalo, a todas las demás os mando un besazo :-) y la ganadora es...
AMAIA!!!!!!!
Amaia bidalidazu email bat zure helbidearekin eta nik oparia bidaliko dizut ;-) nire helbide elektronikoa hurrengoa da masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com
Nire hurrengo nirekin josian ere, hemen ikusi nahi zaituztet! Leggingsak
josten badituzue argazki bat bidali eta leggingsen bildumari gehituko
diot. Musu handi bat eta asteburu ona izan dezazuela!
Amaia mándame un correo con tu dirección y yo te mandaré el regalo ;-) mi dirección de correo electrónico es el siguiente masustakeguzkitan(at)gmail(dot)com
¡En mi siguiente cose conmigo os quiero ver aqui! Si hacéis el leggings mandarme un email con la foto y lo pondré en la entrada recopilatoria. ¡Un besazo y que tengais un buen fin de semana!
Felicidades a la ganadora!!!! Que aproveche un montón su regalo.. y Mayder esperamos muy pronto y con muchas ansias el próximo cose conmigo!!!!
ReplyDeleteZorionak zure lanagatik Maider!!!
ReplyDeleteEnhorabuena Maider por tu iniciativa, habrán sido unas semanas de mucho trabajo, te estoy muy agradecida. Coseré muchas más versiones y algunas serán igual de divertidas o mas. También quiero dar la enhorabuena a Amaia, menuda suerte.
ReplyDeleteBesitos.
Ha sido un placer coser contigo, cuando quieras más silba!!!!
ReplyDeletePues muchas felicidades a Amaya por su premio. Y muchas felicidades también a tí Maider por el trabajo realizado. El patrón ha funcionado muy bien, estaba bien explicado, y la confección era muy asequible, así que quien no tenga unos leggins ya es porque no quiere. En mi caso los terminé, como ya te dije, pero he querido acompañarlos con una "Plantain" de Deer& Doe. Así que te mando una foto provisional para que quede constancia. Cuando la interesada los reciba y mande fotos prepararé una entrada como Dios manda. Un besito
ReplyDeletehttps://www.facebook.com/sentarnosacoser
Felicidades a Amaya y a todas nosotras porque hemos ganado saber hacer un patron de leggings! Anda que no!!!
ReplyDeleteGracias guapaaaaa!"
Amaia felicidades! que suerte!! me muero de envidia!! jajaja. disfruta tu premio!! Que monton de leggins!! todos chulísimos!! y creo que muchas de nosotras vamos a repetir!!
ReplyDeleteFelicidades a Amaia y a todas las que participaron! Cuando sea grande quiero ser como todas ustedes!!! Si sobre todo... que voy camino a los 50!!!
ReplyDeleteFelicidades Amaia!!!! Y a vos tambien Maider! El cose conmigo que has organizado salio perfecto! (Cuando limpie un poquito mi mesa de costura con las cositas que llevo atrazada hare unos para mi)
ReplyDeleteBesitos
Muchas gracias a todas! Gracias Maider!
ReplyDeleteNunca me toca nada, vaya suerte!!!! Y como decís, esto es doble premio, porque aprender a hacer los leggings ya es todo un regalo!
Espero estar a la altura y aprovechar bien el regalo!!!!
Amaia
Felicidades a la ganadora y muchas gracias Maider. ha sido un coseconmigo genial! Las instrucciones precisas, los cálculos demuestran que eres de ciencias, pero las de letras tambien lo entendimos sin problema, jaja. Ya hice dos para estar en casa y cuando encuentre tela adecuada quiero hacer alguno más para vestir (y no descarto la versión pirata, corsario o ciclista para el verano)
ReplyDeleteUn abrazo muy fuerte!!!
Enhorabuena Amaia!!
ReplyDeleteMaider, muchas gracias por el CC y todo el trabajo que conlleva.
Prometo que me tomaré las medidas más tranquilamente y haré un buen patrón.
Besicos!!
Me gusta el "en mi siguiente cose conmigo..." Jejeje! Estaremos por aqui con o sin cose ! Bicos
ReplyDeleteZorionak Amaia!! etaeskerrik asko Maider, gozada bat da horrela ikastea, nik zuri esker orain beldur gutxiago diot arropa josteari, hasi berria naiz eta, baina soberan dudan ohialagaz nire lobarentzako mini legginsak egingo ditut orain, bidalikotzut argazkia, Super Juneren argazkia, ikusiko dozu zein dotore egongo dan!! Mxk,
ReplyDeleteFelicidades Amaia!
ReplyDeleteY gracias a Maider por regalarnos este estupendo cose conmigo!
Que penita me da no haber participado... pero por lo menos ha sido por una buena causa, verdad? :-p
ReplyDeleteMaider, muchas gracias por el Cose Conmigo, si hay un siguiente me apunto!!!
ReplyDeleteFelicidades Amaia :)
felicidades Maider ha sido un gusto coser los leggings!
ReplyDeleteMuchísimas gracias Maider, ha sido un placer coser contigo!
ReplyDeleteEnhorabuena para Amaia y a ti gracias, gracias y mil veces gracias, hemos aprendido un monton.
ReplyDeleteBesos
Maider....no he llegado a tiempo pero lo he disfrutado mucho
ReplyDeleteFelicidades a la ganadora y felicidades a ti Maider que has triunfado con esta propuesta!!!un beeeeeso!!!!
Sniff, no he llegado, pero ha sido por un buen motivo... estoy a dieta!!! Así que en unos dos o tres meses espero estar en condiciones de ponerme unos leggins sin taparlos luego hasta bien abajo, jajaja. Guardo tus tutos y me los haré, seguro ;).
ReplyDeleteEnhorabuena por el éxito de este CC y ya te enseñaré lo que haga... pronto, muy pronto (llevo ya 5 kg, jiji...)
Besos.
Zorionak Amaia! Eta milesker Maider! Ea laster prestatzen dezun hurrengoa
ReplyDeleteenhorabuena Amaia!!
ReplyDeleteMaider muchísima gracias por este CC ha sido increíble!!
pasate a echar un ojo te he dejado una cosita para ti..
Gracias a tí de enseñarnos a hacer el patrón de los leggins y animarnos a coser ! Yo arreglare el mío y ya lo veras que chuli!
ReplyDeleteFelicidades a Amaia!
Un besazo
Maider, muchisismas gracias a ti , ha sido muy gratificante coser contigo.
ReplyDeleteFelicidades Amaia !!!
Maider tu has sido la guía en esta aventura. Muchas gracias por tu dedicación y paciencia cOn tdas nosotras. En estos tiempos en que tantas cosas negativas vivimos a nuestro alrededor, es muy importante valoar las cosas pequeñas y que nos hacen felices y este cose conmigo ha sido una de esas experiencias de disfrute.
ReplyDeleteFelicidades Maider y Amaia. A la espera de tu próximo Cose Conmigo, porque de este he sacado un magnifico patrón que voy a utilizar muchísimas más veces. bss
ReplyDeleteGracias a todas por las felicitaciones.
ReplyDeleteYa he hecho mis segundos leggings !!
Qué contenta tienes que estar de haber tenido tanto éxito. Lo has hecho fenomenal, espero a ver que nos propones en el próximo para apuntarme!!
ReplyDeleteCon un poco de retraso, pero me gustaria coser los leggings tambien!
ReplyDeleteFelicitaciones para ti maestra!!.
ReplyDeleteLo has hecho fenomenal y nos has enseñado muchas cosas!!.
Decirte que le he prometido leggins a todas mis amigas ...de lo bien que me lo he pasado cosiendo contigo!!!!.
Lo has hecho genial!!.
Besitos guapa
Que maravilla de leggins y que coseconmigo tan chula has organizado Maider. Muchas gracias! Mis leggins no han llegado a tiempo pero no importa, estoy encantada con mi patrón. enhorabuena a la ganadora!
ReplyDeleteFelicidades a Amaia y a ti también por hacerlo tan bien. El próximo igual de fácil ¿eh?
ReplyDeleteZorionak zuentzako ere neskak eta eskerrikasko zuen berba politengatik ;-) musu handi bat!!!
ReplyDeleteFelicidades a todas vosotras y gracias por vuestras palabras ;-) un beso guapas!!!
Enhorabuena a la ganadora! Por fin he terminado los míos, estoy feliz :)
ReplyDeleteEnhorabuena a todos! Yo creo que me apunte para hacerlo y no he cumplido porque no he encontrado la tela en mi ciudad y estoy pendiente de hacer un pedido a la Pantigana. Prometo que los haré. Gracias por el tuto.
ReplyDeleteYa he recibido el premio! Es una pasada! La tela es preciosa, y la chaqueta y el vestido tienen muy, muy buena pinta. Y los botones van genial! Además Maider lo ha puesto en un paquete chulisimo.
ReplyDeleteEn cuanto pueda empiezo con la chaqueta, y luego el vestido!
Congrats on your sewalong! What a great selection of finished leggings
ReplyDeleteQué pasada! Menudo éxito! Ha estado genial coser contigo, aunque no hiciera mucho acto de presencia y haya llegado tarde... he publicado hoy......
ReplyDeleteHas hecho un gran trabajo ;)
Enhorabuena!