Kaixo! Zer moduz? Uda hasi da eta gero eta gutxiago izango naiz hemendik kar, kar, kar! Eguraldi onak ordenagailua alde batera uzteko oihukatzen dit eta nik ezin dut ezetzik esan :-)
¡Hola! ¿Qué tal? Estamos en verano y cada vez me pasaré menos por este rinconcito ja, ja, ja! El buen tiempo me pide que deje el ordenador y yo no me puedo negar :-)
Hi there! How are you? Summer is here and I have no desire to turn on the computer... I want to enjoy this good weather outside :-)
Hi there! How are you? Summer is here and I have no desire to turn on the computer... I want to enjoy this good weather outside :-)
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Hala ere Ah!Modan izan nuen lehenengo ikastaroaren kronika egin gabe ezin nintzen geratu. Ederto pasatu genuen! Ah! familiakoak oso jatorrak dira eta ikastaroaren detaile guztiak maitasun handiarekin prestatzen dituzte. Gozada bat izan da beraien etxean tailerra ematea! Irailetik aurrera tailer berriak prestatuko ditugu, adi izan zaitezte.
Pero no me podía ir de pingoneo, sin antes haceros una crónica de mi primer taller en Ah!Moda. ¡Lo pasamos genial! La familia Ah! además de ser majísima, pone mucho amor y energía en todos los detalles del taller. ¡Fue una gozada trabajar en su casa! A partir de septiembre empezaremos a pensar en nuevos talleres, así que estaros atentos.
But I could not leave you, without my first workshop´s chronicle in the shop Ah!Moda. We had a great sunday morning! Ah!Moda´s family is fantastic, they put a lot of love and energy in all the details of the workshops. It was a joy to work at their home! From September we will begin to think about new workshops, so be attentive.
But I could not leave you, without my first workshop´s chronicle in the shop Ah!Moda. We had a great sunday morning! Ah!Moda´s family is fantastic, they put a lot of love and energy in all the details of the workshops. It was a joy to work at their home! From September we will begin to think about new workshops, so be attentive.
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Eta izan nituen ikasleak? Ba zer esango dizuet, josteko gogoarekin eta asko ikasteko gogoarekin etorri ziren eta goiza ederra pasatu genuen. Eta noski, bakoitzak bere motxila eraman zuen etxera! Musu handi bat neskak!
¿Y las alumnas que tuve? Pues que voy a decir, que vinieron con muchas ganas de coser y aprender, pasamos una mañana muy divertida. Y claro, cada una se llevo la mochila cosida por ella misma a casa! ¡Un besazo chicas!
And my students, well I'll tell you, they came eager to learn sewing, and spent a fun morning. And of course, each student sewed their backpack and took it to home! A big kiss girls!
And my students, well I'll tell you, they came eager to learn sewing, and spent a fun morning. And of course, each student sewed their backpack and took it to home! A big kiss girls!
 |
| Picture from Masustak Eguzkitan. |
Beno ba ondo pasa udan eta hurrengo sarreran ikusiko gara! Musu handi bat!
¡Disfrutar del verano y nos vemos en la siguiente entrada! ¡Un besazo!
Enjoy the warm weather and I´ll see you in the next post! A big kiss for you!
Enjoy the warm weather and I´ll see you in the next post! A big kiss for you!
Que chulas les han quedado esas mochilas tan de Mallorca. El color elegido es el ideal para el veranito.
ReplyDeleteUn besazo y disfruta del verano, bueno disfruta siempre.
Que guay , seguro que se lo pasaron genial. Las mochilas muy chulas,
ReplyDeleteBesos
con metro a juego y todo :) Disfruta del verano. Besos!
ReplyDeletesiiii por fin ha llegado el verano..hay que disfrutar de los días con sol o sin y si es en compañía de un grupo de costureras majas..mejor todavía!!
ReplyDeleteme encanta la primera foto..todas tenéis una sonrisa contagiosa!!
besos!!
Hicisteis un casting the alumnas o que? Todas guapísimas y aplicadisimas! Tu a disfrutar, guapa, que te de el solete . Un beso, hermosa
ReplyDeleteQue bien Maider!! Me alegro que saliera bien! Disfruta del verano, que a ver si se decide a llegar por cierto! Musus!!
ReplyDeleteComo me alegro de que todo fuera bien, bueno bien no, perfecto!!!!, Ahora un descansito largooooooo a poder ser. A nosotros nos quedan unos dias todavia para la tumbona. Bsos guapa.
ReplyDeleteQue bien, me alegro de que haya sido una buena experiencia, tanto para tus alumnas como para ti
ReplyDeletePues ahora a disfrutar del veranito!!!! qué contentas están con sus mochilas!
ReplyDeleteQue bien Maider!!!.
ReplyDeleteTenerte de profe, pasar un buen rato...y llevarte una mochila hecha por ti misma!!....
Que mas se puede pedir????.
Besitos guapa
Si es que con esa pedazo de maestra, cómo no van a salir mochilas preciosas! Me alegro de que todo saliese bien. A disfrutar del veranito!
ReplyDeleteUn beso
ohhhh que guai !!!! feliz vacaciones!
ReplyDeleteLooks like fun! Enjoy summer!
ReplyDeleteQue bien se os ve, maestra y alumnas... ahora disfruta del veranito.
ReplyDeleteBesos.
Que suerte tenerte de profe. Me encantan las mochilas, las telas son preciosas.
ReplyDeleteA disfrutar del verano
Hola acabo de conocer tu blog y me ha gustado mucho, seguire por aqui, besitossss desde canarias
ReplyDeleteQué bien te va con la enseñanza de costura!! Me alegra mucho que nos cuentes ya que yo ando buscando una oportunidad de este tipo y aunque de momento no se ha dado no pierdo la esperanza... Bss y a disfrutar del verano!!
ReplyDelete