Ginger Jeans NJ 6.eguna/ CC Ginger Jeans 6.día

Uiuiuiuiuiuiui...azken aurrekoa!!! Gaurko sarrera eta asteartekoa baino ez dira geratzen. Egia esan, zuen erantzunarekin oso pozik nago :-) Zuen galdera eta zuen aurrerapausoak IGn ikusteak asko animatzen nau. Otsailak 28an zuen bakero eta alkandora guztiak batera ikusi nahi ditugu Nekane eta biok, hori dela eta lasai hartu baina ez berandutu neskak!

Gaurkoarekin, hasi gaitezen. Lehenengo ta behin aldamenak josi behar ditugu. Nik puntada triplea egin baino lehenago, puntada sinple bat egin nuen ia gustora nituen ikusteko.

Uiuiuiuiuiuiui...¡ante última entrada! Solo quedan la entrada de hoy y la del martes. La verdad es que estoy super contenta con vuestra respuesta al CC :-) Ver vuestros progresos en IG me ha animado mogollón. Tenemos muchas ganas de ver vuestros conjuntazos de camisa y vaqueros todos juntitos, para el 28 de febrero, así que con calma ¡pero no os quedéis rezagadas!

Vamos a empezar con lo de hoy. Lo primero que haremos será coser los laterales. Antes de hacer una costura con puntada triple, he cosido con puntada simple y luego me los he probado para ver si estaba cómoda en ellos.

Probatu nituenean, joste tartea handiagotzea pentsatu nuen, estuagoa nahi nituelako.

Cuando me los probé, los quería más ajustados así que he agrandado el margen de costura.

Behin josita, joste tartea ebaki.

Una vez que tienes la costura, disminuye el margen, cortando.

Orain joste tarte horri akabera eman. Aurreko sarreran galdetu zidaten ia zergatik ez nuen, remalladora erabiltzen...bada oraintxe bertan remalladora gabe nago, hori dela eta ezinezkoa erabiltzea!

Ahora dale un acabado a ese margen de costura. En la anterior entrada me preguntaban porque no utilizaba la remalladora...ahora mismo estoy sin remalladora, así que imposible utilizarla.

Josketa plantxatu eta joste tartea atzeko alderantza utzizazue.

Planchamos el margen de costura y lo dejamos hacia la parte trasera del vaquero.

Hari apaingarriarekin josketa bat egingo dugu. Orratzarekin noraino jostea nahi dugun markatu eta listo! Gutxi gora behera sakelaren erdialdean jarri dut orratza. Josketa segurtasunarekin amaitzeko, zigzag antzeko akabera hori egin behar dugu, gogoratzen duzue? Kremailera jarri genuenean kanpoaldean egin genizkionak? Puntada horrekin amaitu.

Ahora haremos un pespunte con hilo decorativo. Con el alfiler deja marcado hasta donde quieres que llegue esa costura. Yo lo he puesto a la mitad del bolsillo más o menos. Vamos a terminar esta costura con unas puntadas de seguridad, las mismas que usamos en la parte de fuera de la cremallera, ¿os acordáis?

Orain gerrialdeko pieza hartuko dugu. Berriro ere komentatzen dizuet, nik gerrialdeko pieza ez dudala entretelatu eta hori dela eta nire pieza pareak material berdinekoak dira, bakeroa hain zuzen ere. Bien aurkiak bata bestearen kontra  jarriko ditugu eta josi egin behar dugu. Ebaki bat ala markatxoa egin diogun aldean ez, beste aldea josi.

Cogemos la pieza de la cintura, y os comento otra vez que yo no tengo pieza entretelada, por eso mis dos piezas de cintura son del mismo material sin entretelar. Ponemos los derechos enfrentados y cosemos uno de los lados. El lado que tiene una marca o piquete, ese no, el otro.

Plantxatu eta josi duguna zabaldu.

Abrimos con la plancha lo que acabamos de coser.

Forroa ala entretelatutako zatia baduzue, 15mmtako tolesdura egin (tolestura egiten diogun zatia barnealdean geratuko da).

Si tenéis pieza con forro y entretelada, esta es a la que tenéis que hacerle un dobladillo de 15mm (esta parte que tiene la doblez, se quedará en la parte de dentro del vaquero).

Orain gerrialdea bakeroari jarriko diogu. Tolestu dugun zatia ez, bestea orratzekin kokatu behar dugu. Joste tartea handiagotu ala txikiagotu baduzue, gerrialdeko piezak dituen markatxoak ez zaizkizue guztiz ondo geratuko, baina ez da ezer gertatzen, atzeko zentrua markatzen duen marka, prakaren atzeko erdialdearekin kokatu eta listo! Beste guztia tokatzen zaion kokapen berrian jarri.

Ahora le vamos a poner la cinturilla al vaquero. Cogemos la parte que no tiene la doblez y la ponemos con alfilers por todo el borde, enfrentando los derechos. Si habéis modificado el margen de costura para estar más agusto en vuestros vaqueros, pensaréis que ahora la cinturilla quedara mal, ¡pues no! La versión skinny cintura alta (las otras no se, si alguien lo sabe por favor que me lo diga y así lo pongo), esta pensada con una pieza de cinturilla más larga de lo que tiene que ser por este motivo, por si falta tela. Así que coge el centro trasero del vaquero, localiza la marca de la cinturilla y esta es la única marca que tienes que tener en cuenta.

Orain horrelako zerbait daukagu.

Ahora tenemos algo así.

Botoia eta botoizuloa doazen lekuan, entretela zatitxo batzuk jarri ditut (gogoratu nik ez dudala entretelatu, horregatik zati hori indartu beharra neukan).

En la parte donde van el botón y el ojal he puesto unos cachitos de entretela para que sea más fuerte en esa parte.

Ondo begiratu hurrengo argazkia...Gerrialdeari buelta eman eta josi berri dugun aldeari, tolestutako aldea jarriko diogu gaineran, kanpoaldean. Bakeroaren amaiera, markatu (klariona laranjarekin marraztu dudan lerroa). Pausu hau egin baino lehenago, gerrialdea josterakoan sortu den joste tartea ebakitzea gomendatzen dizuet, horrela ez dugu hainbesteko lodiera izango hurrengo pausuetan. 

Mirar bien la siguiente foto...Damos la vuelta a la cinturilla, y a la parte que hemos cosido ahora, le pondremos la parte que tiene la doblez que hemos hecho con la plancha. Tienes que marcar el final del vaquero para saber por donde coser (es lo que he marcado con la tiza naranja). Antes de realizar este paso, os recomiendo recortar el margen de costura de la cintura, así no tendremos tanto espesor para los siguientes pasos. 

Marra horretatik josi eta soberan geratu den gerrialdea ebaki. Argazkian ikusi dezakezuen modura, ertzean, guraizearekin josketara asko hurbildu naiz, buelta ematerakoan perfekto geratu dadin.

Coser por esa línea y cortar la parte de cinturilla que sobra. Como veis en la foto, en la esquina me he acercado bastante con las tijeras, así quedará perfecto cuando le de la vuelta.

Josketari buelta eman.

Dale la vuelta a la costura.

Orain orratzekin dena ondo kokatuko dugu. Kremaileraren luzera orain ebaki behar duzue, luzeegia geratu bada gerrialdean ebaki, bestela botoizuloa egiterakoan problemak eman ditzake...niri pasatu zait!

Vamos a colocar todo con alfileres...Si la cremallera es demasiado larga y sobresale de la cintura ahora es el momento de cortarla, cortala, porque sino cuando hagas el ojal te puede dar problemas...a mi me los dió.

Josketa honekin gerrialdea amaituta izango dugu.

Con el siguiente pespunte habremos acabado la cinturilla.

Gerrialdeko periferia guztia, hari apaingarriarekin josiko dugu eta gaurkoz amaitu dugu!

Con el hilo decorativo coseremos toda la periferia y punto final, ¡hemos terminado por hoy!

Zer moduz zoazte??? Musu handi bat!!!!

¿¿¿Qué tal vais??? ¡¡¡¡Un besazo!!!!