Wren dress

Kaixo! Hemen nago proiektu berri batekin :-) egia esan gauza asko josten nabil...baina noski blogeatzeko denbora izatea gehiegizkoa da! Baina soineko hau josi nuenean, ez neukan dudarik, zuekin ondo konpartitu beharra neukan, IGko argazki soil bat ez zen nahikoa izango.

¡Hola! Aqui estoy con un nuevo proyecto :-) estoy cosiendo bastante, pero de eso a tener tiempo para bloguear,,,¡va un rato! Pero cuando cosí este precioso vestido, pensé que tendría que escribir una entrada, con solo una foto de IG no iba a ser suficiente.
 

Hello! Here I am with a new project :-) I'm sewing a lot lately, but to save time to blog...is very difficult! But when I sewed this beautiful dress, I thought I would have to write a post, with just one photo of IG was not going to be enough.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Colette Patternsen Wren soinekoa da, bueno...goiko zatia bai baina behekoa gona kapa bat da kapa erdi hain zuzen ere. Kapa gonak maite ditut, nire figurara ederto egokitzen den gona era da. Eta zergatik erdi? Ba ez neukalako oihal gehiago, kar, kar, kar!!!

Es el vestido Wren de Colette Patterns, bueno...la parte de arriba porque la de abajo es una falda capa, más concretamente una media capa. Me encantan estas faldas, para mi figura son las mejores, y porque media capa, pues porque no había más tela, ¡¡¡ja, ja, ja!!!

It's the Wren dress by Colette Patterns. Well... the top yes but the bottom is a circle skirt, more specifically a half circle skirt. I love these skirts, for my figure are the best. This turned out a 1/2 circle skirt, because there was no more fabric, ha, ha, ha!!!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Bueno eta orain Masustakek egin dituen kagadatxoak...bai, bai izan dira! Hasteko neurria gaizkiiiiiii!!!! Txikiegi egin dut, hori dela eta eskotea zabaldu behar izan nuen gerrialdea sartzeko eta azkenean sakonegia geratu da...you know what I mean... kar, kar, kar!!!! Eta bestalde gona....laburra, baina oihal gehiago ez neukanez, ba horrela geratuko da.

Bueno y ahora las cagadas de Masustak....si, si, si las tengo! Para empezar el tamaño, calque y corte una talla demasiado pequeña, y luego claro... tuve que ir separando las partes para que la cintura me entrara. Al final, escote demasiado profundo... you know what I mean... ¡¡¡ja, ja, ja!!! Y la falda demasiado corta, pero para eso no hay solución porque no tenía más tela.

Well and now what was going bad in this project. To start the size, I had copied and cut a size too small, and then clear ... I had to go separating the bust pieces to accomodate well the waist. In the end, the neckline is too deep ... you know what I mean ... ha, ha, ha !!! And the skirt too short, but for that there is no solution because I had no more fabric.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Eta oihala???? Ederra ez hurrengoa! Coser Cosasen erosi nuen orain dela denbora asko eta Dieta Masustak egiten ari naizenez (hau da ez dut pare bat hilabetetan oihalik erosi), horrek kajoietan gordeta nituen altxorrak aurkitzeko parada eman dit. Oihal asko badituzue, dieta egitera animatzen zaituztet! Nik bi hilabete egin ditut eta oraindik beste hilabete bat egingo dudala uste dut, eraginkorra da! Ba hori, oihal hau pasada bat dela, koloreak, ukitzerakoan ze suabea den...oso polita. Oihala gustoko baduzue pasatu Wendyren web orritik merketuta dauka eta (hemen), larrosa kolorean ere badago.

¿¿¿¿Y la tela???? ¡Preciosa no lo siguiente! La compré en Coser Cosas hace mogollón y la he descubierto perdida en un cajón gracias a la Dieta Masustak (llevo dos meses sin comprar ni una tela). Si tenéis muchas telas os animo a hacerlo es muy efectivo, yo llevo dos meses y voy a seguir otro mes más. Pues eso, la tela me encanta, esos colores vibrantes y el tacto que tiene...muy bonita. Si os gusta la tela pasaros por la tienda de Wendy que la tiene rebajada (aqui), también la tiene en color rosa.

And the fabric???? Beautiful! I bought it in Coser Cosas many months ago and I have rediscovered it lost in a box thanks to the Masustak Diet (I have not bought fabric during two months). If you have many fabrics, I encourage you to do this diet, it is very effective, I have been two months and I will continue another month. Well, I love the fabric, those vibrant colours and the texture... very pretty. If you like the fabric, stop by the Wendy´s store, she has the fabric on sale (here).

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Edoskitzerako oso aproposa da patroi hau, eskote sakontasunak ere laguntzen du, kar, kar, kar!

Este vestido es perfecto para la lactancia, y el añadido de la profundidad de escote pues más todavía ¡ja, ja, ja!

This dress is perfect for breastfeeding, and the addition of the neckline depth because even more ha, ha, ha, ha!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Ondo jarraitu eta musu handi bat irakurle maiteak!

¡A seguir bien y un besazo a tod@s mis lectores!

Have a nice week and a big kiss dear readers! 

PD: Lehenengo aldiz Eskuz Egina blogean esteka jarriko dut!!!
¡Aprovecho que es jueves y enlazo a RUMS!