don´t stop!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Horrelakoak dira...inoiz ez dira geratzen! Alde batetik bestera, bazter denak nahasten!

Ellos son así...¡no paran ni un minuto! De un lado a otro, ¡enredando!

They are so ... do not stop even for a minute! From one side to another!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Bati Titchy Threadsen Rowan tee polit hau josi nion. Sudadera ehun fresko batekin negurako kamiseta ederra geratu zitzaidan. Zer iruditzen zaizkizue pandak? Coser Cosasen erositako ehun hau pasada bat da! Punto organikoa da eta oso itxurosoa geratzen da, familiak oso dibertigarria dela dio! Kar, kar, kar!

Este patrón es el Rowan tee de Titchy Theads. Lo he cosido con una sudadera de verano y así nos ha quedado una camiseta perfecta para invierno. ¿Qué os parecen los pandas? Esta tela la he comprado en Coser Cosas, es una fantástica tela de punto orgánica. A mi me encanta y la familia dice que es super divertida! ¡Ja, ja, ja!

This pattern is the Rowan tee by Titchy Threads. I've sewn it, with a summer sweatshirt and so it turned out like a perfect top for winter. Do  you like the funky panda? I bought this fabric in Coser Cosas, it's a fantastic organic fabric. I love it and the family say that it's super fun! Ha, ha, ha!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

 

Beste jertsea Oliver+s ren Sailboat top patroia da. Jantzi honek bere istorioa dauka, birziklatutako ehuna da eta. Aitatxok Bretaña frantsesean erosi zuen mariniere erako jertse bat erabili dut, jertsetxo polit hau egiteko. Polita geratu da ezta? Niri piloa gustatu zait patroi hau eta berriro josiko dudala uste dut.

El otro jersey esta cosido con el patrón Sailboat top de Oliver+s. Esta prenda tiene su historia, porque la tela es reciclada. El padre de las criaturas en un viaje que hicimos compro un jersey auténticamente "mariniere" en la bretaña francesa y este jersecito esta hecho utilizando la tela de ese jersey. ¿Ha quedado bonito verdad? A mi me ha encantado y seguro que repito patrón.

The other top is sewn with the pattern Sailboat top from Oliver + s. This garment has a story, because the fabric is recycled. Daddy on a trip, bought an authentic "mariniere" top in french Brittany and this garment is made using the fabric of it. It is really cute, isn´t it? I love it and surely will repeat pattern.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Ondo izan eta hurrengorarte! Musu handi bat!

Hasta la siguiente! Un besazo!

Until the next post! A big kiss for you!