Pages

▼

2015/04/13

*kuku

Kukuaren garaia da, kukurik entzun duzue? Kuku bat egitera natorkizue...

Es la época del cuco, ¿lo habéis oido? Vengo haceros una visita corta como las del cuco...

It is spring, the time of the cuckoo, do you have heard a cuckoo in the mountain? I come to make you a short visit as a cuckoo ... 

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Hementxe gaude, iada familia bat gara :-) Egunen joan etorria ikaratzekoa da, bata bestearen ostean doaz ia konturatu gabe. Ederto jaio ziren gure bi laztanak, aste batzuk lehenago baina osasunez indartsu!

Ya somos una familia :-) El ir y venir de los días es de asustarse, se escapan sin darme cuenta. Nuestros dos tesoros nacieron unas semanas antes pero ¡llenos de energía!

We are now a family :-) The coming and going of the days scare me, they run away without noticing. Our two treasures were born a few weeks before we hoped but they were born full of energy!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Imaginatuko duzuen bezala ez daukat denborarik ezertarako, ezta josteko ezta zuen blogak kuxkuxeatzeko. Baina beno noizbehinka abenturaren bat kontatuko dizuet.

Como os imaginaréis no tengo tiempo para nada, ni para coser ni para parme a leer vuestros blogs. Pero bueno de vez en cuando os contaré alguna aventura.

As you imagine I have no time for anything or to sew or to read your blogs. But I occasionally will tell you some adventure, sure!

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Musu handi bat irakurle maiteak eta laister arte!

¡Un besazo a todas mis queridas lectoras y hasta pronto!

A big kiss for all of my readers, see you soon!




at

67 comments:

  1. me.annaApril 13, 2015 at 10:23 AM

    Dear Maider,
    congratulations & all the best wishes for you and your family!

    ReplyDelete
  2. PaquiApril 13, 2015 at 10:34 AM

    Enhorabuena, disfruta de tus chiquitines.

    ReplyDelete
  3. dawn - Mi rincón de mariposasApril 13, 2015 at 10:39 AM

    Felicidades!!! Disfrutad mucho!!!

    ReplyDelete
  4. esther lara April 13, 2015 at 10:43 AM

    Enhorabuena!!! Ya estaba esperando la foto de tus chicos.
    Disfrútalos que crecen muuuy rápido!!

    ReplyDelete
  5. pequeduendeApril 13, 2015 at 10:45 AM

    Enhorabuena Maider,
    Ahora lo mas importante es disfrutar de cada instante con tus peques

    ReplyDelete
  6. NekaneApril 13, 2015 at 10:52 AM

    Zorionak, Maider eta familia!!!

    ReplyDelete
  7. ZoraliaApril 13, 2015 at 10:54 AM

    Muchas felicidades!!! qué disfrutéis mucho de esta nueva etapa!!

    ReplyDelete
  8. trendederoApril 13, 2015 at 11:03 AM

    E-N-H-O-R-A-B-U-E-N-A! no te creas que nos olvidamos de ti... yo llevo muchos dias pensando si habrían salido los bebés del cascarón!
    Me alegro de que esteis bien, ahora a disfrutar!
    besos,

    ReplyDelete
  9. RemeApril 13, 2015 at 12:11 PM

    Enhorabuena Maider, me alegro mucho que todo haya ido bien, son preciosos.
    Mes has hecho vivir de nuevo el momento de cuando nacieron mis nietas mellizas hace ya dos años y medio.
    Mucha salud para criarlos.
    Besos

    ReplyDelete
  10. gmApril 13, 2015 at 12:11 PM

    felicidades

    ReplyDelete
  11. UnknownApril 13, 2015 at 12:17 PM

    Zorionak! Zelako bikote potxoloa Maider.
    Orain lasai hartu eta poliki poliki
    Muxu haundi bat

    ReplyDelete
  12. AmaikaApril 13, 2015 at 12:24 PM

    PERO QUÉ ALEGRÍA MÁS GRANDE ESTE POST!! Muchas enhorabuenas! besazos y abrazos.

    ReplyDelete
  13. EmeeleApril 13, 2015 at 3:21 PM

    Enhorabuena ahora a coser por duplicado jijijijiji, sin prisas.

    ReplyDelete
  14. UnknownApril 13, 2015 at 4:01 PM

    Oooohhhhh... ¡¡Enhorabuena!!

    ReplyDelete
  15. Sonia FonsecaApril 13, 2015 at 4:07 PM

    Maider eres una CAMPEONA y tus dos chiquininos estan para comerselos de un bocao!!.
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  16. UnknownApril 13, 2015 at 5:51 PM

    Oh wow, congratulations, Maider! I hope you are having a wonderful time and that your boys are healthy and growing. They surely look soooooo cute!

    ReplyDelete
  17. dicca85April 13, 2015 at 5:58 PM

    Muchas felicidades.... te espera mucho trabajo pero la buena noticia es q nada es eterno... y en lo q menos te imaginas ya estan en la universidad. Te lo digo q los mios cumplen este mes 19 años!

    ReplyDelete
  18. diario de naiiApril 13, 2015 at 6:12 PM

    Ohhh enhorabuena !! Me he acordado mucho de ti ! Un beso grande

    ReplyDelete
  19. UnknownApril 13, 2015 at 6:35 PM

    Enhorabuena Maider!!! a disfrutar de tus dos pequeños.
    Un beso

    ReplyDelete
  20. Melizza MakesApril 13, 2015 at 7:10 PM

    Felicidades por tus bebes! They are beautiful.

    ReplyDelete
  21. My Sewing SideApril 13, 2015 at 7:19 PM

    Enhorabuena!!! Que alegria!!!

    ReplyDelete
  22. recicloloquepuedoApril 13, 2015 at 7:37 PM

    Enhorabuena Maider! Llevaba tiempo.preguntándome si ya habias dado a luz. Un beeeeeeso!!!

    ReplyDelete
  23. pandielleando@gmail.comApril 13, 2015 at 8:10 PM

    Zorionak!!!! Os deseo todo lo mejor!

    ReplyDelete
  24. UnknownApril 13, 2015 at 8:14 PM

    Eneeeeee ze polittak!!!! ZORIONAK familia!!!

    ReplyDelete
  25. Marie in the caveApril 13, 2015 at 9:00 PM

    Congrats and all the best for you and your little ones!

    ReplyDelete
  26. IranApril 13, 2015 at 9:49 PM

    Zorionak!!!! Ai amatxo zelako polittek!!! disfrutauuu!!! sarrera hau ikusteko desiatzen nenguen!!!

    ReplyDelete
  27. ChapucinaApril 13, 2015 at 10:15 PM

    oooooohhhhhh Felicidades, disfruta de estos momentos tan lindos, agotadores pero preciosos. Mil besos

    ReplyDelete
  28. UnknownApril 13, 2015 at 10:16 PM

    Enhorabuena! Como diría mi hija: que monooooooooooos

    ReplyDelete
  29. EvaApril 13, 2015 at 10:44 PM

    Felicidades, disfrútalos

    ReplyDelete
  30. eva cose solaApril 13, 2015 at 11:21 PM

    Felicidades mami! Que preciosidad de dos razones para tenernos olvidadas ;-p!! Muchos ánimos para los primeros meses que son complicados, pero preciosos! Un abrazo guapa!

    ReplyDelete
  31. ValeriaApril 13, 2015 at 11:35 PM

    Zorionak Maider!!!! Denborarik ez duzula diozu... behar bada aldrebes begiratuta gauza haunditz egiten duzu zure eguneko 24 ordutan, baina hori ziur lehenagoekin konparatuta oso ezberdinak. Asko gozatzazue zuen hume horietaz!!!!!

    ReplyDelete
  32. SolApril 14, 2015 at 12:50 AM

    Kuku-trastras!! que diría mi peque, genial noticia saber que estais todos bien. Ya vendrán tiempos de volver a coser y todo, pues aunque no te lo parezca ahora las cosas se calman. Pero ahora no te pierdas nada, ni un balbuceo, ni u amago de sonrisa. Bss para todos!!

    ReplyDelete
  33. ArishApril 14, 2015 at 8:28 AM

    ¡¡¡¡¡¡¡Muchísimas felicidadessssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!
    Me he emocionado al verlos, voy a ser abuela dentro de seis-siete semanas de mi primera nieta.
    Muchos BESICOS.

    ReplyDelete
  34. conchi platasApril 14, 2015 at 8:33 AM

    Enhorabuena por partida doble! Ahora a disfrutarlos mucho a pesar del ajetreo.
    Besos, familia; )

    ReplyDelete
  35. conchi platasApril 14, 2015 at 8:33 AM

    Enhorabuena por partida doble! Ahora a disfrutarlos mucho a pesar del ajetreo.
    Besos, familia; )

    ReplyDelete
  36. honigdesignApril 14, 2015 at 8:36 AM

    big congratulations on your new family! Wow, twins!! That's a lot of sewing ahead! ;) Enjoy this special time!

    ReplyDelete
  37. María R.April 14, 2015 at 9:12 AM

    Ay que me gustan esos piececillos y esas manitas!!! Pa comerselos con patatas.
    Y tú tranquila, ahora mismo ellos son lo primero
    Unn besote y ánimo

    ReplyDelete
  38. SanPiniApril 14, 2015 at 9:24 AM

    Pero que cositas más comestibles !!!
    Enhorabuena y a disfrutar de ellos que lo primero es lo primero.

    ReplyDelete
  39. KarmeleApril 14, 2015 at 9:39 AM

    Disfruta de tu preciosa familia. Un abrazo!

    ReplyDelete
  40. KarmeleApril 14, 2015 at 9:40 AM

    Disfruta de tu preciosa familia. Un abrazo!

    ReplyDelete
  41. La LioApril 14, 2015 at 9:47 AM

    ooooohhhhh que maravillas!!!!
    felicidades!!!!!!!

    ReplyDelete
  42. HormiguicaApril 14, 2015 at 2:43 PM

    Enhorabuena!!! Me alegro muchísimo que haya ido todo bien.disfruta que pasa demasiado rápido y a veces vamos tan agobiadas queriendo tener todo al día que se nos escapa el tiempo

    Muchos besos

    ReplyDelete
  43. Sentarse a coserApril 14, 2015 at 2:53 PM

    Ayyyyy alegrón, alegrón, alegrón....cuántas veces me he acordado de ti. Ya veo que todo ha ido estupendo y que ya tenéis a los chiquitines en casa. Enhorabuena, con esa madre y esos campos seguro que se crían como principes. Desde luego será mucho trabajo, pero qué gusto da paladear cada minuto con tus bebés!!! Mil besos y felicidades de nuevo Maider!!!

    ReplyDelete
  44. PaulaApril 14, 2015 at 4:30 PM

    Un beso enorme a los cuatro, preciosa!

    ReplyDelete
  45. Carmen soriaApril 14, 2015 at 5:02 PM

    habia dejado mensaje con el movil, pero no aparece. Me he acdordado varias veces de tí, ya me ha dado una alegría muy grande ver que todo está bien, y ya con tus bebes. Un beso enorme.

    ReplyDelete
  46. orhibatApril 14, 2015 at 5:53 PM

    Zorionak laukote!! Asko poztu nau zure bidalketak, itxoiten nenbielen egia esan : )
    Argazki zoragarriak benetan. Besarkada handi bat guztioi.

    ReplyDelete
  47. UnknownApril 14, 2015 at 8:13 PM

    Que pasada!!!, que los disfruteis muchismo. Un besazo.

    ReplyDelete
  48. ManettacoseApril 15, 2015 at 12:12 AM

    Que potxoladas de umetxos Maider!! Cuidaros mucho!! Muakk

    ReplyDelete
  49. MariuApril 15, 2015 at 11:59 AM

    Felicidades, a disfrutar que aunque ahora no tengas tiempo de nada, despues se te hara corto. un beso y cuidaros mucho

    ReplyDelete
  50. Sewing PrincessApril 15, 2015 at 3:30 PM

    Enhorabuena por los peques, Maider! Disfruta y sobre todo intenta descansar. Besitos!

    ReplyDelete
  51. WendyApril 15, 2015 at 6:32 PM

    Maider, enhorabuena otra vez! El título de tu entrada puedes cambiar por 'Kuki' también! Fotos tan bonitas! Un besito para toda tu familia!

    ReplyDelete
  52. gernikako berbalagunApril 15, 2015 at 11:27 PM

    Ai gure txikiak ze dotoreak!!!!!!!! Mosu handi-handi bat

    ReplyDelete
  53. JillApril 16, 2015 at 8:02 AM

    Yes, the days speed by, don't they? Congratulations on your beautiful babies!!

    ReplyDelete
  54. KirstyApril 16, 2015 at 12:20 PM

    I am so happy for you!! All my love xx

    ReplyDelete
  55. Oiane NieblaApril 17, 2015 at 11:02 AM

    zorionak Maider! Ahora a disfrutar!

    ReplyDelete
  56. El Costurero de AniApril 17, 2015 at 6:03 PM

    Disfruta mucho de tus chiquitines!!! Enhorabuena!!!
    Un beso muy grande. Ana.

    ReplyDelete
  57. niddetissusApril 17, 2015 at 6:07 PM

    Lovely - bises!!

    ReplyDelete
  58. Marisol, costuras variasApril 20, 2015 at 8:31 PM

    Enhorabuena!! Disfruta y decansa los ratitos que puedas! Yo aprovecho (como ahora) los momentos de dar el pecho para echar un vistacillo a los blogs, aunque tú con la lactancia en tándem es algo más complicado :-) Un abrazo fuerte

    ReplyDelete
  59. ItxiPitikiApril 21, 2015 at 10:30 PM

    Zorionak amatxo!!

    ReplyDelete
  60. ThysslyApril 24, 2015 at 9:56 PM

    Felicidades! Disfruta mucho!

    ReplyDelete
  61. thewallinnaApril 26, 2015 at 9:24 AM

    Felicidades and enhorabuena! Aprovecha de tus tesoros!

    ReplyDelete
  62. EmmaMay 20, 2015 at 12:47 PM

    Muchas felicidades y mami, disfruta mucho de los peques!!

    ReplyDelete
  63. UnknownMay 20, 2015 at 4:43 PM

    Llego tarde pero aqui estoy, que guapos!!!!!!!!!
    shhh: el otro día soñé que te ayudaba a darles de comer, es decir, añade dos grifos más..... yo estoy muy muy mal.... pero oye, que funcionaba!!!

    ReplyDelete
  64. trabajarodisfrutarJune 12, 2015 at 1:19 PM

    Anda, si no había visto a tus niños, qué monada, dan ganas de achucharlos. Enhorabuena!

    ReplyDelete
  65. Florencia LombardoJune 13, 2015 at 12:59 PM

    Felicidades Maider! Disfruta de tus bomboncitos ! Besos

    ReplyDelete
  66. Mis costurikas y másJune 14, 2015 at 10:43 PM

    Felicidades, no me había enterado y es que ando también un poco perdida ;-). Disfruta mucho que enseguida crecen!!

    ReplyDelete