2014/01/17

Leggings by Masustak: patroia marraztu II

I´m sorry but this sewalong will be only in basque and spanish.
Thanks for your understanding!
...................................................................................................

Kaixo! Atzoko pausu guztiak jarraitu badituzue, oso gutxi falta zaizue patroia amaitzeko ;-) Egingo dugun lehenengo gauza, orkatilaren lerroa A hiru zatitan banandu, hiru zatiek neurri berbera izan behar dute.

¡Hola! Si tenéis todos los pasos de ayer terminados, os falta muy poco para terminar el patrón ;-) Lo primero que haremos será partir en tres partes iguales la raya del tobillo, A.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Pausu hau, leggingsaren behekaldea tolesten dugunean ondo geratu dadin egiten da. Orain eskuadra bat hartu eta patroiaren ezkerreko lerrotik irristatuko dugu, marraztu berri dugun lerrotxoarekin aurkitu arte (begiratu behean dagoen argazkia).

Este paso lo tenemos que hacer para que cuando hagamos el dobladillo del leggings quede bien. Ponemos una escuadra en la parte izquierda del patrón y la deslizamos hasta encontrar la marca que acabamos de hacer (mirar la foto).



Picture property of Masustak Eguzkitan.

Pausu honekin, 90ºtara dagoen lerroa lortuko dugu.

Con esto logramos una raya a 90º.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Eskumakaldean berdina egin behar da.

En la parte derecha tenemos que hacer lo mismo.

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Beharrezkoa bada lotuguneak apur bat borobildu. Argazkia begiratu.

Si es necesario redondear los puntos de encuentro. Mirar la foto. 

Picture property of Masustak Eguzkitan.

Pausu honekin patroia amaitua izango genuke, baina nik nahiago izaten dut joste tartea barne daukaten patroiak, horregatik zentimetro bateko joste tartea emango diot patroiari. Horretarako zinta metrikoa hartu eta patroiaren inguru guztian markatxoak egiten joango naiz. Nire joste tartea zentimetro bakarrekoa izango da.

Con este paso habremos terminado el patrón, pero a mi me gusta que los patrones tengan el margen de costura incluido, es por ello que dibujaré el patrón con un margen de costura de un centímetro. Para ello, cogemos la cinta métrica y vamos recorriendo todo el patrón haciendo marcas a un centímetro.


Picture property of Masustak Eguzkitan.

Kurbatuta dauden zatiak ere.

Las partes curvadas también.


Picture property of Masustak Eguzkitan.

Picture property of Masustak Eguzkitan.


Orain marraztu ditugun marratxo guztiak lotuko ditugu.

Ahora tenemos que conectar todas las marquitas que hemos hecho.



Leggingsaren behekaldean 2zmtako joste tartea eman diot.

Al bajo del leggings le he dado un margen de costura de 2cm.
 


Patroiak lotuguneak borobiltzea behar baditu, borobildu.

Si el patrón lo necesita, redondea los puntos de encuentro.


Patroia ebaki.

Corta el patrón.


Picture property of Masustak Eguzkitan.


Patroia egina dago! Patroia izendatzea baino ez zaigu geratzen, noiz egin duzun, noren neurriak diren, neurriak ere jarri daitezke horrela hurrengoan balio dizun jakingo duzu, joste tartea zenbatekoa den, ehunaren norantza zein den (lehenengo marraztu dugun lerro bertikala da), horrelako bi pieza ebaki behar direla eta noski Masustak Eguzkitanek lagundu dizula patroia sortzen, kar, kar, kar!

¡El patrón esta terminado! Solo nos falta nombrar el patrón, especificando cuando lo has hecho, de quien son las medidas y también podemos poner cuales son, así sabremos si nos valen más tarde, de cuanto es el margen de costura, donde esta la dirección de hilo (en nuestro caso es la primera línea vertical que dibujamos), que hay que cortar dos piezas de estas para hacer el leggings y claro, que Masustak Eguzkitan te ayudó a crear tu patrón, ja, ja, ja!


Picture property of Masustak Eguzkitan.

Picture property of Masustak Eguzkitan.


Gogoratu urtarrilak 21erako zeuen oihala izan behar duzuela, leggingsak josiko ditugu eta. Musu handi bat eta asteburu ona izan dezazuela!

Recordar que para el 21 de enero tenéis que tener vuestra tela, porque coseremos los leggings. ¡Un besazo y que tengáis un buen fin de semana!






30 comments:

  1. Gaur hasi naz hontan, berandutxo nabil baina nik uste ailegauko nazala.
    Ze lan ona eitten zabizen, Primeran azaltzen dozu.
    Mila esker

    ReplyDelete
    Replies
    1. justu zure blogean komentarioa itzi dot! Gurutzatu ein gara! Seguru ailegatuko zarela, gaur arte azaldu dodana asteburuan egin eta hurrengo asteburuan leggingsa josteagaz amaitu dozu :-)

      Delete
  2. Guau!! Qué profesional!!

    Tengo que buscar una calculadora por casa....

    Besicos

    ReplyDelete
  3. A ver si este finde me pongo con medidas y patrón....
    Todo muy bien explicadito Maider!!
    Musus!!

    ReplyDelete
  4. Listo!! voy exactamente en este paso, tengo dos o tres telas con las que puedo hacerlos, si me salen bien , hago varios :) , debo confesar que de pronto me perdí con eso de las matemáticas jejje, pero luego puse bien atención a tus números y ya!

    ReplyDelete
  5. Ayer le di el margen de costura, asi que a corregir la forma del bajo y listo, gracias!!

    ReplyDelete
  6. Ya he terminado los deberes. Lo del tobillo a mi me sale raro porque mis leggings van a ser a mitad de gemelo. Marrones y a mitad de gemelo....me lo van a quitar de las manooos! Jaaa,ja,jaa

    ReplyDelete
  7. Hecho! Pero tengo una duda... Yo siempre con dudas!!!! Creo que lo he entendido, pero no quiero fastidiarla. En la parte de arriba he hecho las curvas. La de c1 y la de c2, y la de la cintura. Pero las líneas que bajan de c2 y c1 hasta el punto de la rodilla y de la rodilla al tobillo, son rectas? O también deben ir con curvita?? En las fotos que te veo me parecen rectas, pero por sí acaso! Gracias guapísima!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Amaya, si si si líneas rectas, lo que pasa es que justo en el punto de unión (a la altura de la rodilla) se redondea para que no quede tan puntiaguado. Menudas ganas tengo de ver vuestros leggings :-)

      Delete
    2. Perfecto. Hecho! Solo me queda recortarlo!!!

      Delete
  8. Lo dicho, mi hija está alucinando. No se imagina cómo de ese patrón vamos a hacer los legins. Los niños deberían conocer todo esto, a su debido tiempo claro, para que sepan de donde vienen las cosas y no piensen que salen así ya hechas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Qué bien que lo estes haciendo con tu hija ;-)

      Delete
  9. Hecho!!! las lineas curvas no se yo como me quedaron.... jeje
    Gracias por estas super clases y por el tiempo que dedicas ;)
    bss

    ReplyDelete
  10. Kaixo Maider. Acabo de terminar el patrón.
    Yo las curvas las hago con una regla flexible que venden en las librerías de la marca linex. Y a la vez que haces la curva le puedes dibujar el margen de costura de 1cm.
    Quería poner una foto aquí, pero veo que no se puede.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iran, cuando enseñes los leggings en tu blog nos enseñas la regla curvada :-)

      Delete
  11. Eskerrik asko Maider! Ya tengo el patron preparado. Ha sido fácil gracias a tus explicaciones.

    ReplyDelete
  12. Ya está hecho, preparada para cortar.
    Gracias ;-)
    besos,

    ReplyDelete
  13. Listo!!! Que ganas de echarle mano a la tela.

    ReplyDelete
  14. Ya lo tengo... sólo me falta la tela, pero... que no encuentro nada, tengo gris claro y gris oscuro... me servirá para los primeros de prueba...a ver donde encuentro una de rayas verticales para mis soñados leggins de pirata
    muchas gracias por todo ,bbbb

    ReplyDelete
  15. Todavía no he empezado con el patrón. Me tengo que poner las pilas yaaaa.

    ReplyDelete
  16. me ha encantado ese detallito de la parte de abajo!

    ReplyDelete
  17. Lixto patroiak. Bat neretzat eta bestea Junerentzat (nere alaba). Orain tela polit bat ea aurkitzen dudan

    ReplyDelete
  18. ¡Pero que bien te explicas! Está genial.

    ReplyDelete
  19. Los tengo listos y publicados! eskerrik asko!
    http://pandielleando.blogspot.com.es/2014/01/kaixo-estos-dias-he-seguido-el-cc-de.html

    ReplyDelete