2012/05/14

MMM´12 Sietedelonce´s hoodie!

Ze ederto pasatu dudan asteburu hontan! Hori bai zapatuakoa zoratzekoa izan zen, a ze jende pila! Baina ez nintzen eskuhutsik bueltatu, hurrengo sarreretan erakutsiko ditut erosi nituenak.

What a funny weekend! Saturday´s "Skunk Funk outlet day" was so crazy, many people were there! But I bought a couple of things that I´m going to wear the following days.


Komentatu nizuen bezalaxe domeka goizean Bilbo aldera joan nintzen joste tailer batera. Ah! Moda dendan izan zen tailerra eta bertan Sietedelonceko Nadiak sudadera eder bat nola egin esplikatu zigun. El Club Handmade ekimenaren barne zegoen tailer hau, zuen bizitoki inguruan tailerra muntatzen badute, apuntatu!

Eskerrikasko Nadia truko asko ikasi nituen zurekin! Bertaratu ginenok oso ondo pasatu genuen eta esperientzia oso polita izan zen, errepikatuko dudalakoan nago!


Picture from Masustak Eguzkitan.

On Sunday morning I went to Bilbao to assist a sewing workshop. It was in Ah! Moda and our teacher was Nadia from Sietedelonce. She taught us to sew a sweet hoodie. This workshop was inside the "El club Handmade", if they organize a course near your city, subscribe! 

Thanks Nadia, for your very useful sewing tricks! We had a nice time there and the experience was funny, I think that I´m going to repeat!
 

Picture from Masustak Eguzkitan.


Picture from Masustak Eguzkitan.

Nadiak ehun ederra aukeratu zuen tailerrerako, ze polita den! Krema kolorezko felpa fina da eta brillantina toketxoak ditu. Sudadera pasada bat da oso Sietedelonce! Beraien modeloak begiratu oso erropa politak dituzte.

Tailerrean bakoitzak aukeratzen zuen txotoan jarri nahi zuen ehuna eta zintatxoen kolorea. Nik arrosa kolorezko pana fina aukeratu nuen eta egia esan oso ondo doakio.

Nadia chose a beautiful fabric for our hoodies, so cute! A cream-colored plush with a touch of glitter. This hoodie rocks! It´s so Sietedelonce! If you don´t know about them, you have to check their website, they have incredibles garments sewed with cute fabrics.

We could choose our hood´s fabric and I sewed it with a rose corduroy and rose lace. My hoodie was so sweet!


Picture from Masustak Eguzkitan.



Patroia etxerantza ekarri nuenenz seguru beste sudadera bat egingo dudala, hori bai hain ehun polita aurkitzea kostatuko zaidalakoan nago!

We got the hoodie´s pattern at home, so I´m going to sew another one, but I think that it´s going to be difficult to find a fabric cute enough!


Picture from Masustak Eguzkitan.
 

Eskerrikasko Ah! Modako Vanesari eta Sietedelonceko Nadia, esperientzia eder honegatik eta sudadera politarengatik! Hurrengorarte!

Thanks Vanesa from Ah! Moda and thanks Nadia from Sietedelonce, it was a great experience and the hoodie is very nice! See you!

Pants: Stradivarius.
Sandals: Birkenstock.
Necklace: Xarlem creations.
Hoodie: Me-Made. Pattern from Sietedelonce´s workshop.









9 comments:

  1. That's so cool Maider, well done. I'll tell you something else that's cool .. you've won my giveaway! Email me your address details (harmonyandrosie@hotmail.com) and I shall send it off to you.

    Kate xox

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Kate!!!!!! I´m very happy!
      Maider xx

      Delete
  2. What a cool hoodie! I've never seen one with that sort of shape, but it looks good on you! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Gillian! The shape is so special! If you visit Sietedelonce web page, you´ll see that all the garments continue this kind of shape.

      Delete
  3. Hoodie forever! Cute yet super practical ;)

    ReplyDelete
  4. Yo quiero! Qué bonita y original, y me encanta la tela y el detalle de la capucha genial. Qué envidia!

    ReplyDelete
  5. oso polita!!! oso sietedeloncerena!! boltsorako erabilitako ohialak horren antza handia du!! asteburuan jarriko dut blogean.
    pozten naiz disfrutatu izanaz, ea hurrengo baten koinziditzen dugun!
    musuak!

    ReplyDelete
  6. yOUR BLOG IS VERY INTERESTING FOR ME! Your DIY stuff is great. I follow you!

    ReplyDelete
  7. Oh wow, great hoodie! I love the rose-print contrast fabric! Also, the flower necklace compliments it very well!

    ReplyDelete