2012/04/16

V stripes!


Lehenengo ta behin: Masustak Eguzkitanen zozketa bat egiten hari naiz, animatu eta apuntatu!!!! (hemen)

First of all: I´m doing a giveaway in Masustak Eguzkitan, cheer up and take part!!!! (here)

......................................................................................



Picture from Masustak Eguzkitan.

Boltso honen patroia ezaguna egingo zaizue ezta? Nire lehengusinari patroi berdinarekin egin nion poltsoa. Patroia,  Very Purple Personen da, ta hain errez josten da eta hain polita geratzen da, opari bat egiteko oso aproposa dela. Hori dela eta azkenengo bertsio hau ere, oparia da.

Do you remember this pattern? I sewed a bag for my cousin with the same pattern. This pattern is drafted by Very Purple Person, it´s easy to sew and the result is nice, so the it´s the perfect gift. I had to do another gift so I sewed another version.

Picture from Masustak Eguzkitan.

Boltsoa egiteko ehuna Ikeakoa da, bai barrukoa eta bai kanpokoa ere. Kanpoko marradun tela pilo bat gustatu zitzaidan ikusi nuenean eta segiduan pentsatu nuen V eran jarriko nituela, inoiz ez bainuen horrelakorik egin eta proba bat egiteko oso ehun aproposa zen. Lortutakoarekin enamoratuta nago! Kar, kar, kar... oso akabera ona eman dio! Marrak perfekto geratu dira!

The bag fabric is from Ikea, the lining also. I love this stripe fabric, when I saw it I thought that I had to match stripes in V, because I had never sewed a stripe fabric in this way and this fabric is good for that. I like very much the result! The finished is perfect! The stripes match well!


Picture from Masustak Eguzkitan.


Poltsoan zintzilik ikusten duzuen fieltrozko lorea nik josi dut, tutoriala Holidashekoa da. Patroian aldaketa txiki batzuk egin ditut, alde batetik poltsoaren tamaina handitu dut eta bestalde nirea ez da buelta eman eta beste aldetik erabili ahal den horietakoa, sakeltxoa jarri baitiot kremallera eta guzti.

The felt corsage is sewed by me, I found a nice tutorial in Holidash.I made some changes in the pattern, I cut bag pieces bigger than they are and my bag isn´t reversible because it has a inside pocket with a zipper.



Picture from Masustak Eguzkitan.



5 comments:

  1. That came out great. I'm sure it will make an awesome gift.

    ReplyDelete
  2. It looks great Maider! Summer's coming up. I must include this in my to do list :) Thanks for sharing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Irem! You´ve to include it, it´s so easy to sew and the result is great.

      Delete